French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Quand je dis « bonne journée », il y a des fois où j'entends « vous aussi » ce que je comprends. Mais il y a une réponse très commune, qui est comme « par euh main » et je ne comprends pas.
Je l'ai entendu au moins une dizaine de fois. Je suis certain que la phrase commence avec p et termine avec (les sons) main, mais je ne suis pas certain du milieu de la phrase.
Tu as entendu « Pareillement » qui est un raccourci pour « Bonne journée à vous aussi ». Son emploi est plus ou moins fréquent selon les pays et les régions. Cf. Que répondre à « bonne soirée » ou « bonne journée »?.
Je pense qu'il s'agit de « à demain », car une fois que l'on dit « bonne journée », il y a de bonnes chances que l'on se revoie le lendemain si on est au travail.
