En général on prononce la combinaison des lettres « in » avec la voyelle nasale /ɛ̃/ (par exemple inconnu). Cependant, j'ai remarqué qu'on la prononce parfois comme /in/ (par example inacceptable). J'ai commencé à croire que le préfixe latin de négation in- est toujours prononcé comme /in/, mais il y a beaucoup d'exceptions, par exemple inconnu, incroyable, insatisfait etc.
Alors je me demande s'il y a un moyen de savoir quand on doit dire /ɛ̃/ et quand on doit dire /in/ ?
Generally, you pronounce the letter combination "in" with the nasal vowel /ɛ̃/ (e.g. inconnu). However, I have noticed that it is sometimes pronounced like /in/ (e.g. inacceptable). I started to think that the Latin negative prefix in- always is pronounced like /in/, but there are quite a few exceptions, e.g. inconnu, incroyable, insatisfait etc.
So, is there any way to know when you pronounced it like /ɛ̃/ and when you pronounce it like /in/?
im-
(qui a quelques exceptions, contrairement àin-
). – Gilles 'SO nous est hostile' Apr 18 '14 at 15:27