0

I don't know French, and just need to write this amount in French: 129,29 Euros

How can this value be represented with words?

  • 5
    Answer here : cent vingt-neuf virgule vingt-neuf. Type whatever figure you need in the box and it will be translated into letters. That is how you say it, but if you write it as an amount on a cheque you replace "virgule" by "et" and you have to write euros and centimes (or cents, both are allowed). Cent vingt-neuf euros et vingt-neuf centimes. – Laure SO - Écoute-nous Apr 21 '14 at 6:31
  • @Laure Les deux sont admis, mais centime est recommandé en langage courant (par le JO, cette fois ;) ). culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/2-12-97-euro.htm – user3595 Jul 8 '14 at 13:15
4

The value 129,29 € may be pronounced/written “cent vingt-neuf virgule vingt-neuf euros”, however for a money amount (especially on a check) you usually split the monetary unit (euro) from its subdivision (cent, “centime” in French) in the phrasing:

cent vingt-neuf euros et vingt-neuf centimes

(“cents” instead of “centimes” will also be completely understood/accepted.)

You can use this service on lefigaro.fr to obtain the wording of any number.

  • 3
    I disagree with cents, I very rarely heard it. And it can also be ambiguous: 800,08 € gives huit cent euros et huit cents. With centimes it's easier to understand. – A.L Apr 21 '14 at 22:21
  • Sure, centimes is more correct strictly speaking, and cents is indeed rarer, but I saw it several times on checks (perhaps used as a shorthand) and it never annoyed anyone. Obviously for somewhat ambiguous cases it's even more useful to stick to centimes. – Socce Apr 22 '14 at 8:46
  • "cent" is the international naming. "centime" is the official naming in France. fr.wikipedia.org/wiki/Centime_%28euro%29 – Xaruth Apr 22 '14 at 9:51
  • I don't know about quebec and the bilingual culture, but i've never heard or read any french using cents instead of centime. I don't think it's a good advice to pronounce or write "virgule" for a money ammount – goto Apr 22 '14 at 10:35
  • If you write that amount for a Belgian recipient, you should use "cents" as "centimes" has disappeared with the Belgian franc. – Olivier Grégoire Apr 24 '14 at 15:25
0

When it is for cheque writings, "cents" is not required to be writed in letters.

You can write 129,29 € in the numeric part and

Cent vingt-neuf euros et 29 cents in the alpha part.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.