2

I want to link the two following independent propositions into one sentence using a single pronoun so that I have a subordinate clause.

Je vais te montrer l'université ; je vais à cette université

I think it might be 'où'

Je vais te montrer l'université où je vais

Is that grammatically correct?

  • Je pense qu'on dirait « je vais te montrer l'université à laquelle j'assiste » plutôt qu'avec aller. – ncm May 1 '14 at 16:28
  • 2
    @ncm: on « assiste » à un cours, mais on « va » à l'université (ou on « suit des cours » à l'université). – Stéphane Gimenez May 1 '14 at 16:46
  • 2
    « Je vais te montrer l’université où j’étudie » me semble tout de même plus judicieux. – Édouard May 1 '14 at 16:54
  • 1
    @Édouard: qui donc « étudie » à l'université de nos jours ? Sérieusement personne ne dit ça. – Stéphane Gimenez May 1 '14 at 17:04
  • @StéphaneGimenez Peut-être est-ce dû à des spécificités locales, mais pour moi, « aller à Pétaouchnok 12 » veut dire « se diriger vers le campus de Pétaouchnok 12 ». – Édouard May 1 '14 at 18:38
5

C'est parfaitement correct. est la conjonction de subordination qui reprend son antécédent (dans le cas présent, « l'université ») pour indiquer le lieu de l'action (« aller ») de la subordonnée.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.