Questions tagged [économie]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
43 views

Exemple d'emploi de « plateformisation » pour désigner un effet perturbateur de cette pratique sur un secteur d'activité ?

En lisant qu'une société prédatrice va faire l'objet d'un vaste recours collectif je jette un coup d’œil à la définition de plateformisation (« Fait d'adopter un modèle d'entreprise dans lequel une ...
2
votes
2answers
65 views

L' économie « circulaire » ?

Sur FranceTerme on trouve une définition de 2015 pour l'économie circulaire : Organisation d’activités économiques et sociales recourant à des modes de production, de consommation et d’échange ...
7
votes
5answers
547 views

What's the difference between “la compagnie”, “l'entreprise” and “la société”?

Can someone tell me the difference between "la compagnie", "l'entreprise" and "la société"? when it comes to company?
2
votes
1answer
43 views

Business model of taking a percentage

I want to find one word to express the business model here. For example, in some online dressing store (eg, videdressing.com), the provider of the site takes eg, 5% of the price from the seller when a ...
3
votes
1answer
868 views

Que veut dire « net de tous frais » dans le cas d'une indemnisation ?

L'indemnisation XXX € est nette de tous frais. Je voudrais savoir que ça veut dire "net de tous frais". Dans le contexte, vais je recevoir XXX € ou (XXX-frais) € ? Update C'est dans le cas d'un ...
2
votes
1answer
98 views

Costs of items in Québec

How do I say "This item costs five dollars and twenty-five cents" in Québec French? Je connais les nombres mais je ne connais pas les mots justes.
0
votes
1answer
157 views

What is a “prix de revient”? [closed]

How does a "prix de revient" differ from the ordinary price of an item? P.S. I find your criteria unnecessarily picky.
3
votes
3answers
300 views

Translation of "bulge bracket”

What is the translation of “bulge bracket” in French? Bulge bracket can be used either as a noun or adjective, definition and examples below: Example and definition as a noun: The bulge bracket ...
12
votes
2answers
1k views

How do you refer to certain denominations of bill and coin when asking for change?

I've found myself repeatedly needing to ask vendors for change in certain ways, and I realized I have no idea what words are used for this. So far I've been getting away with this: Vous avez de ...
4
votes
3answers
2k views

Quel sont les mots d'argot ou familiers utilisés pour l'euro ?

Pour ma part je n'ai jamais entendu les correspondances en euros mentionnées sur http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=274 . Comment dites-vous "un euro" en argot : un neuneu ? je l'ai proposé ...
4
votes
1answer
496 views

What do those mean for cheque purposes?

I have a cheque in French language. Below the amount field, I have the following two fields: À and Le. What do those mean? What am I supposed to write in those fields?
9
votes
2answers
272 views

Money is no object

We have this expression in English like "money is no object", it means you will spend however much necessary to get what you want. It does sound like a weird and abstract thing to say in English (...
9
votes
4answers
2k views

“Cinq pièces” is “five bucks”? Are there other slang terms for money?

I'm trying to learn French, and was watching Les Simpsons in Quebecois French. I keep hearing what I thought was "cinq pièces", which I know the English version is “5 bucks”. Is that correct? Are ...
9
votes
1answer
135 views

How would I say “monthly deduction” in French?

I saw “déduction mensuelle” in Google Translate, but I wasn't sure that that's accurate. I think I want prélèvements don't I? It's a header in a document. There will be a monthly deduction option ...
15
votes
5answers
1k views

Comment traduire « one-off » ?

Comment traduit-on one-off qui à le sens d'un paiement dont on doit payer le montant une fois au lieu d'une série de paiements réguliers. Google propose le traduction paiement ponctuel mais je ne ...