Questions tagged [écriture]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
2answers
438 views

Écriture inclusive d' « amis parisiens » et du pronom « quelqu'un » : stratégies de rédaction épicène ?

I am looking to make an announcement to friends that uses more gender-balanced French. I know that hyphens and parentheses are generally used to separate letters that distinguish genders, but ...
2
votes
3answers
132 views

Niveau d'orthographe [closed]

Quelles sont quelques fautes d'écriture intolérables qui indiquent un niveau d'acquisition de l'orthographe du français insuffisant ? Par exemple, dans un texto reçu, un ami locuteur natif a écrit : ...
2
votes
1answer
83 views

Le nom de Aristotélēs en français (Aristote : pourquoi pas de « l » ?)

En grec Ἀριστοτέλης (Aristotélēs) ; en anglais Aristotle ; en italien Aristotele ; en espagnol Aristóteles ; en allemand Aristoteles ; en roumain Aristotel ; or, en français Aristote. Pourquoi le l a ...
2
votes
1answer
82 views

Graphie du mot otage

Ce mot vient de l'ancien français ostage. Pourquoi la disparition de s n'a pas apporté l'apparition d'un o avec un accent circonflexe (comme par exemple pour hôtel, hôpital, etc.) ?
2
votes
1answer
129 views

Mots comme « toutafé »

Je sais l'origine de « toutafé » et son emploi de nos jours. Quels autres locutions comme « tout à fait » peuvent être également mal écrites par plaisanterie ?
1
vote
1answer
77 views

Christ et chrétien : différence de l'écriture

French : Christ et chrétien English : Christ and Christian German : Christus und Christ Grec : Χριστός και Χριστιανός (Xristos kai Xristianos) Italien : Cristo e Cristiano ...
1
vote
2answers
89 views

Vieille orthographe de louange vue dans l'Encyclopédie (loüange)

http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/article/v5-902-1/ (ENCYCLOPÉDIE OU DICTIONNAIRE RAISONNÉ DES SCIENCES, DES ARTS ET DES MÉTIERS) En lisant le lemme pertinent Eloge, Louange, ...
1
vote
2answers
123 views

Pourquoi “problème d'yeux” ?

Pourquoi écrit-on problème d'yeux et pas problème de yeux voire problème des yeux ? Comment prononce-t-on problème d'yeux ?
1
vote
1answer
62 views

L'orthographe de « séisme » et de « sismique, sismographe, etc »

Pourquoi les mots séisme et sismique s’écrivent différemment ? Tous les deux viennent du mot grec seismos. Séisme a gardé le e du grec ; sismique pas (ainsi que tous les autres mots de la même famille)...