The Stack Overflow podcast is back! Listen to an interview with our new CEO.

Questions tagged [accord]

Accord grammatical d'un adjectif avec un nom, d'un verbe avec son sujet, etc. / Grammatical agreement between an adjective and a noun, a verb and its subject, etc.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
2answers
168 views

Use of “c’est” with an adjective and plural nouns

I’ve seen countless times phrases like “C’est nul les examens” or “C’est beau les hommes” and I’m wondering if there’s a reason for this combination of c’est + a plural noun and whether it’s a recent ...
1
vote
1answer
35 views

Verb conjugation in “Chacune et chacun de nous prions notre dieu”

I have read the following sentence in a French learning tool: Chacune et chacun de nous prions notre dieu (= Each and every one of us prays to our god) The verb "prier" is conjugated in the 1st ...
2
votes
2answers
67 views

Les fonctions objectifs / objectives / objectif ?

Suite à cette précédente question, je me pose la question de l'accord de fonction avec objectif au pluriel. Dit-on que nous minimisons les fonctions : objectifs ? objectives ? objectif ?
4
votes
2answers
65 views

« […] le nombre de défauts trouvé(s) […] » : avec ou sans « s » ?

J'ai demandé a pas mal de monde et personne ne semble être d'accord. Pour la phrase suivante, le mot « trouvé » prend-il un « s » ? Les chercheurs ont relevé le nombre de défauts trouvé(s) par le ...
4
votes
2answers
87 views

« Rencontres éclair » ou « Rencontres éclairs »

J’ai un doute, il faut dire : Rencontres éclair (sans S à éclair) ou Rencontres éclairs (avec un S à éclair) ?
4
votes
1answer
52 views

Past participle agreement with pronominal verb and “en”

In my French class we had one exercise to choose the right form of the past participle and even the teacher (a French native) wasn't sure what the correct answer was. It's kind of an awkwardly ...
2
votes
2answers
72 views

Past participle agreement with the subject in the case of pronominal verbs

I've been solving exercices in a book called practice makes perfect (linked down below) And in the Plus-que parfait exercices (page 82,81. 10.2 Exercice. N.3, N.10) there are those two sentences ...
2
votes
1answer
50 views

« Les airs que j’ai entendu/entendus… » ?

I can't figure out why here in my first sentence le participe passé agrees with les violonistes, but in the second it doesn't agree with les airs. I thought it should agree in both cases, since the ...
2
votes
3answers
87 views

… que j'en ai fait - faite

Contexte du texte J'ai un paragraphe qui explique un concept : une vue. Ce concept est donc au féminin singulier. Mon second paragraphe donc un exemple d'utilisation, j'ai donc la phrase : Une ...
2
votes
0answers
28 views

When do past participles of reflexive verbs agree with subject? [duplicate]

On a random online quiz, I was presented with the following one: Elles se sont ____ dans leur malheur. The two options were complu and complues (past participle of complaire). I picked complues ...
2
votes
2answers
55 views

Accord du participe passé avec mise en relief, interrogation, et négation

Considérons le problème classique de l'accord du participe passé employé avec avoir : Il a perdu sa montre. La montre qu'il a perdue. Dans le cas d'une mise en relief du COD avec "c'est ... ...
1
vote
1answer
80 views

Accord du participe passé avec le sujet

Is it the past tense for revenir : i) Nous (hommes) sommes revenus ii) Nous (femmes) sommes revenues is it correct ?
3
votes
3answers
63 views

Accord avec basé

Je te remercie pour toute sorte de retour, en particulier sur le volet enseignement, basé sur ta grande expérience. Je te remercie pour toute sorte de retour, en particulier sur le volet ...
2
votes
3answers
48 views

Does the past participle or a adjective agree in plural forms for subject “on”?

This page presents the following example sentences: So the perfect tense of aller (to go) is: ...... on est allé(e)(s) - we went <-- what? ...... I well understand the optional ...
5
votes
3answers
101 views

Whether to use “c’est” or “ce sont”?

In conversation with my colleague, I said: C’est signe que tu es consciencieux et que tu sais faire preuve d’initiative. Et ça, c’est des qualités que j’apprécie. Or should I have said: [or]: ...
1
vote
2answers
43 views

problem on adjective agreement in french

Il y avait la souris courant dans les rayons d'un supermarché, nichée dans l'emballage d'une baguette et maintenant… flottant dans la canette de Coca-Cola. Why the adjective "flottant" is a masculine ...
1
vote
1answer
56 views

« Les projets de recherche que j'ai intégré/intégrés » : Accord ou pas ?

Le document est dévolu à mon Curriculum Vitae synthétique, synthétisant mes formations suivies, mon parcours professionnel, mes enseignements prodigués, les responsabilités collectives auxquelles j'ai ...
3
votes
2answers
275 views

“sont les bienvenue” : est-ce correct ? Pourquoi “les” ? [duplicate]

Dans une fiche de poste j'ai lu : Toutes les thématiques de l'analyse numérique, calcul scientifique et modélisation sont les bienvenue. Les candidatures permettant de développer des interactions ...
0
votes
0answers
23 views

Accord du nom avec deux adjectifs [duplicate]

J'ai un doute sur la simplification du groupe suivant: Un chemin entre un état initial et un état final Pour ne pas répéter "état", je suis tenté d'écrire: Un chemin entre des états initiaux et ...
0
votes
1answer
42 views

Est-ce que “donnée” est correct au singulier ?

Je connais des gens qui utilisent parfois le mot "donnée" au singulier, dans le sens de "données informatique". J'ai toujours trouvé ça bizarre, pour moi ça n'a pas de sens (à partir de quand il y en ...
2
votes
1answer
93 views

D'où vient l'appellation « Fonction Objectif » au détriment de « Fonction Objective » ?

Le terme fonction objectif est très couramment utilisé en Optimisation Mathématique et dans d'autres domaines comme l'informatique. En anglais, il se traduit par "objective function". Tandis que ...
1
vote
2answers
79 views

Nature et accord de l'adjectif de couleur complexe

Les groupes nominaux selon le schéma « couleur [adjectif de couleur] » sont conçus comme les autres groupes nominaux et donc l'adjectif de couleur s'accorde avec le nom « couleur », ce qui résulte en ...
5
votes
1answer
310 views

Pourquoi est ce que l'on dit “ton adresse” alors que le mot est féminin ? [duplicate]

Malgré le fait que cela sonne mieux ... Logiquement un déterminant féminin ("ta") devrait être utilisé étant donné que le mot est féminin ?
1
vote
2answers
76 views

Le (la) « (touche) Carré » : applications, différences, cohérence ?

En ce qui a trait à la « touche de clavier d'un appareil téléphonique, sur laquelle apparaît un symbole constitué de deux paires de lignes parallèles entrecroisées en forme de croix [...] » le GDT (...
4
votes
1answer
47 views

Accord dans « il n'y a pas [quelque chose] de [adjectif] »

Écrit-on : il n'y a pas de fleur de trouvé Ou il n'y a pas de fleur de trouvée Est-ce que l'adjectif trouvé(e) doit s'accorder avec fleur ?
4
votes
1answer
116 views

« Je vous demande de me juger par les ennemis que je me suis faits » : accord, formulation ?

L'ex-patron du FBI, M. James Comey, a répondu aux propos d'un troll d'Internet de la manière suivante sur une plateforme de microblogage : “I ask you to judge me by the enemies I have made.” — ...
4
votes
2answers
50k views

« Bon vacances » ou « bonnes vacances » ?

J'ai pensé qu'on dit : « je vous souhaite de bonnes vacances », et donc « Bonnes vacances », mais l’œil qui voit tout m'a donné : http://www.answers.com/Q/...
2
votes
2answers
132 views

Is “bête chevronné” correct for “seasoned/experienced beast?” I was told I need an extra “e”

Is the expression "bête chevronné" correct for "seasoned/experienced beast"? I was told I need an extra e.
2
votes
1answer
84 views

Accord du participe passé : « Elle s'est fait maquiller… »

Est-ce qu'on écrit : Elle s'est fait maquiller par une esthéticienne. ou Elle s'est faite maquiller par une esthéticienne.
2
votes
2answers
299 views

“je” and feminine agreement

I noticed that bonpatron.com offers the following option: "je est féminin" and goes on to say "Cette option contrôle si BonPatron doit interpréter la première personne du singulier («je») au féminin; ...
1
vote
0answers
61 views

“L'image que vous avez téléchargé” ou bien “L'image que vous avez téléchargée” [duplicate]

Devons nous écrire : "L'image que vous avez téléchargé" ou alors devons nous écrire: "L'image que vous avez téléchargée"
2
votes
1answer
2k views

Est-ce qu'on écrit « êtes-vous sûrs » ou « êtes-vous sûres » lorsqu'on écrit à un couple ?

Lorsque je m'adresse à un couple (homme/femme) je dois écrire « Êtes-vous sûrs ? » ou « Êtes-vous sûres ? »
5
votes
1answer
105 views

How to conjugate “se succéder” with the noun?

I do not know how to conjugate verbs with "se". For instance, shall I write: Les années se sont succédées or Les années se sont succédé
0
votes
1answer
35 views

Accord avec « tu » et « vous »

Je t'ai / vous ai dite... L'accord, s'adressant à une femme (tutoyer/vouvoyer respectivement), est-il obligatoire ou non ?
6
votes
2answers
161 views

Is “qui” as a question word always singular?

English seems to be inconsistent on this. In both of the following sentences, "Who" is a question word, that is a subject, that is "plural" (ie, "who" will be "replaced" in the answer by more than one ...
0
votes
1answer
437 views

Accord du participe passé dans « que j'ai pu côtoyer » [duplicate]

J'ai partagé mes connaissances en physique ainsi que ma passion pour la science aux étudiants que j'ai pu côtoyer. Je me demande s'il faut faire l'accord (pus) ou pas. Je pense non mais il me manque ...
3
votes
3answers
4k views

Accord : « tel que » ou « telle que »

Soit la phrase : Pour combler les lacunes théoriques des polycopiés concernant les outils numériques telle que l'analyse dimensionnelle ont été distribués. L'accord du tel que est-il bien fait ...
2
votes
3answers
241 views

“Quelles que soient” or “Quelle que soit”

Il s'agit de la tendance d'une personne à s'ouvrir aux expériences, quelle que soit la nature de celles-ci. versus Il s'agit de la tendance d'une personne à s'ouvrir aux expériences, quelles ...
1
vote
1answer
1k views

Orthographe de « Leur(s) regard(s) se croise(nt) »

Quelle est l'orthographe correcte de cette phrase ? J'ai toujours appris qu'on ne mettait pas de s à leur s'il n'y en avait qu'un. Ici, chaque personne a donc un seul regard. Leur regard se ...
4
votes
2answers
424 views

Pourquoi ne dit-on pas “des articles de journal” ?

Pourquoi dit-on "des articles de journaux" et pas "des articles de journal" ? C'est une bizarrerie d'usage non ? Car on dit bien "des briques de ciment", "des grues de chantier", "des feux de forêt" -...
1
vote
1answer
31 views

Accord avec des noms collectifs

Une troupe de soldats italienne / italiens. L'adjectif peut s'accorder soit avec le collectif soit avec son complément. Quelle est la différence de sens ?
1
vote
1answer
39 views

accord et infinitif du passé

J'espère les avoir bien écrites. (*) Les est un complément d'objet direct féminin pluriel. 1) L'accord de l'infinitif passé (actif) est-il correct ? 2) Peut-on utiliser cette tournure ou celle ci-...
1
vote
3answers
2k views

Soyez les premiers à être “informé” ou “informés” ?

On a eu un doute avec notre équipe sur l'orthographe d'une phrase: dit-on: Soyez les premiers à être informé? ou bien: Soyez les premiers à être informés? Merci
1
vote
1answer
3k views

“La tant attendu…” ou “la tant attendue…” ?

La quelle des deux phrases suivantes est juste ? La tant attendu mise à jour ... La tant attendue mise à jour ... La tant attendu n'a pas de côte sur google mais d'après la règle II.A sur cette ...
1
vote
1answer
550 views

Accord de l'adjectif standard

On lit dans un ouvrage sur LaTeX : En tout cas pour les versions TeX/LaTeX les plus courantes et généralement les plus standard. Je me demande pourquoi il n'y pas d'accord pour le second ...
1
vote
1answer
59 views

accord avec COD

Bonjour, Voici la phrase qui me pose un problème. "Elle s'intéresse à la lecture sans que nous l'ayons poussé à cela". Comment accorder poussé? Si le COD est l', ne faut-il pas mettre un e ...
2
votes
1answer
53 views

Gender and number agreement with past participle

I am reading this French article on nautiljon to improve my French. This is about a Chinese couple that lost their child only to be reunited years later. Wang Mingqing et son épouse Liu Chengying ...
2
votes
1answer
26 views

Qu'elle tienne “informé” les usagers ou “informés” ?

Bonjour, J'ai un doute sur l'accord en genre et en nombre lorsque le mot concerné est placé avant le sujet ? Faut-il écrire: "qu'elle tienne informé les usagers des plans de transports" ou "...
3
votes
1answer
73 views

Accord en nombre d'une énumération contractée

Petite question de grammaire. Dans la phrase suivante : La structure du schéma de données et du code ont été modifiées Modifier est ici conjugué au passé composé à la voix passive. La structure ...
3
votes
3answers
699 views

L'accord du participe passé dans les temps composés

I have some difficulties grokking this subject, after reading a lot here and other sites, I've tried to create a flow chart that summarizes all the different cases, so it can be used by French ...