Questions tagged [accord]
Accord grammatical d'un adjectif avec un nom, d'un verbe avec son sujet, etc. / Grammatical agreement between an adjective and a noun, a verb and its subject, etc.
311
questions
1
vote
1
answer
187
views
Why 'de' was used instead of 'des' in the sentences below
I come across some sentences in French that make me confused like why are the first options used instead of the second ones?
les données de comportements des clients
vs
les données des ...
1
vote
0
answers
57
views
Accord de participe passé dans une phrase [duplicate]
Dans la phrase : "J'ai trouvé une bonne recette et je l'ai essayé" que j'ai vu quelque part , le verbe Essayer ne devrait-il pas s'écrire "essayée" dans ce cas ? (Comme le COD est ...
user33202
3
votes
2
answers
143
views
L'accord du participe passé avec l'auxiliaire avoir
Quelle est la forme correcte de la phrase suivante et pourquoi ?
Je cherche le nombre de pommes qu'il a mangées (antécédent: pommes)
ou
Je cherche le nombre de pommes qu'il a mangé (antécédent: le ...
- 161
1
vote
1
answer
43
views
Acteur global [...] au féminin ?
Bonjour,
L'entreprise est un acteur mondial de la transformation numérique
Doit-on dire : est une actrice mondiale.
Ou doit-on laisser le masculin ?
En d'autre terme est-ce que l'expression "...
- 340
3
votes
2
answers
217
views
How alive is object agreement in spoken French?
As in every (I think?) Romance language, attributive and predicative adjectives decline to agree with the noun phrase they modify. This includes participles in periphrastic verb forms like reflexives ...
3
votes
2
answers
131
views
Doit-on écrire "Les lundis et vendredis soiR" ou "Les lundis et vendredis soirS" ? Et pourquoi?
Bonjour,
Comment accorder le mot "soir" dans le cas où il suit deux jours de la semaine? Selon moi, le mot "soir" doit être au singulier car on sous-entend "au soir" mais ...
- 31
1
vote
2
answers
98
views
Adjectif possessif « leur »
Je me demande comment écrire et interpréter « leur » en tant qu’adjectif possessif (pour le pronom, c’est simple).
Ex.: Les élèves ont laissé leur sac sur le sol.
Ici, on veut dire qu’un seul sac ...
- 184
5
votes
1
answer
100
views
Pourquoi pas sers-vous?
Imaginons les situations suivantes, à table avec de multiples convives:
mon verre est vide, mon ami a la bouteille de vin à la main, je lui demande gentiment: "sers-moi"
mon ami a son verre ...
- 151
0
votes
2
answers
131
views
Utilisation correcte du verbe manquer
Un homme peut dire:
Bergerac m'a manqué.
et aussi
La Tour Eiffel m'a manqué
Mais, une femme dit-elle
Bergerac m'a manquée/La Tour Eiffel m'a manquée?
Entre deux femmes, dirait-on À ma chère, vous m'...
- 523
1
vote
0
answers
54
views
Doit-on accorder une métonymie?
Je viens d'entendre, dans un restaurant, le serveur commander en cuisine "deux bœuf Stroganoff". Comme ça sonnait faux à mon oreille, j'ai mentalement corrigé "deux bœufs Stroganoff&...
- 4,771
0
votes
1
answer
33
views
L'emprunt « has(-)been » : accord au pluriel, trait d'union ?
Larousse et Robert en ligne donnent l'emprunt « has-been » (sans trait d'union) invariable (Robert mentionne de surcroît l’adjectif) tandis que Wiktionnaire fait l'accord au pluriel (has-beens) pour ...
- 7,233
3
votes
1
answer
58
views
Comment accorder le passé composé d'« envoyer » + infinitif avec le pronom « la »?
En utilisant le pronom « la » avec la construction « envoyer + infinitif » au passé composé, est-ce qu'on peut faire l'accord comme ci-dessous ?
Je l'ai envoyée chercher.
Ou doit-on toujours dire
...
- 416
0
votes
2
answers
376
views
Accord de l'expression "en baisse"
Je viens de demander à 6 correcteurs en ligne de vérifier cette phrase :
Les prix sont en baisses.
Sur les 6, seulement un repère une faute et suggère de laisser baisse au singulier car « être en ...
- 96
1
vote
0
answers
34
views
Adéquation entre la formation du néologisme « misogynoir » en anglais et l'accord (aucun, genre, genre et nombre) dans son emploi en français ?
En lisant un article je rencontre pour la première fois le néologisme de langue anglaise « misogynoir », mot-valise inventé par Moya Bailey entre 2008 et 2010 et signifiant la « misogynie dirigée vers ...
- 7,233
1
vote
1
answer
51
views
Does the singular / plural match in "mon fonds"?
I'm reading the poem "Le Chat" of Charles Baudelaire.
Based on wiki, it says
Cette voix, qui perle et qui filtre
Dans mon fonds le plus ténébreux, ...
May I ask, why here mon shows ...
- 2,141
1
vote
1
answer
37
views
Doit-on accorder le premier participe passé employé avec l’auxiliaire avoir dans la phrase citée dans le corps de la question?
J’ai eu des problèmes gastriques durant la diffusion du Bye Bye 2022, ce qui fait que je n’en ai vu(e) qu’une partie que, par ailleurs, je n’ai pas trouvée si drôle.
user25275
1
vote
1
answer
39
views
Variation de « celle qui offre un toit aux jeunes de la DPJ devenus sans-abri »
J'ai lu ce titre avant d'avoir bu assez de café et j'ai d'abord compris que cette personne était devenue sans-abri :
Celle qui offre un toit aux jeunes de la DPJ devenus/devenue sans-abri.
Si le ...
- 7,233
1
vote
1
answer
191
views
When does the past participal of a reciprocal verb agree with its subject
In a basic French grammar book one finds:
When reciprocal verbs take a direct object, the past participle agrees
with the subject.
Ils se sont rencontrés à Venise.
Ils se sont embrassés.
Ils se sont ...
- 1,289
1
vote
2
answers
84
views
How do words that are of one gender change when they refer to something of the opposite gender?
I am learning French so go easy on me.
I know that some words change when they refer to feminine than masculine. So I say "mon amie" when referring to a girl and "mon ami" when ...
- 181
3
votes
2
answers
84
views
Pourquoi dit-on « quelque chose de profond » et non « Quelque chose de profondE » ?
Spontanément, j’ai envie de dire « quelque chose de profondø » avec profond au masculin alors que chose est au féminin. Sans doute ai-je ce réflexe parce que j’ai souvent entendu cette locution ...
- 1,731
2
votes
1
answer
82
views
« Vous même[s|ø] » ? lorsqu’il s’agit d’un vouvoiement
Normalement, les adjectifs ne s’accordent pas en nombre lorsqu’est utilisé un vouvoiement comme dans « Vous êtes beau ».
Mais qu’en est-il dans le cas de « Vous mêmeτ » (où τ représente la terminaison ...
- 1,731
4
votes
1
answer
97
views
L'argot ne s'accorde pas ?
J'ai constaté, peut-être à tort, que quelques mots d'argot, par exemple super, top, etc., ne s'accordent pas quand ils sont employés en tant qu'adjectifs.
Ils sont top ! Elles sont super !
Alors que ...
- 1,478
3
votes
1
answer
44
views
Pronoms relatifs qui désigne un ou plusieurs noms?
Dans certaines phrases qui ont plusieurs sujets joints par "et", peut-on dire que parfois il y a deux sens?
Par exemple dans cette phrase ci: "nous avons ramené le chat et les chiens ...
- 471
2
votes
2
answers
386
views
Dans la phrase "une belle jeune fille, elle l'a été(e)", le participe "été" ne s'accorde pas avec "l"?
Dans la phrase "une belle jeune fille, elle l'a été(e)", le participe "été" ne s'accorde pas avec le "l" apostrophe?
Selon ce que j'ai su, lorsque le COD est placé devant ...
- 471
2
votes
1
answer
871
views
Doit-on dire "une occasion qui m'a permis d'avancer" ou "Une occasion qui m'a permisE d'avancer" ?
L'accord en genre de certains verbes au passé composé est mon plus grand défaut en orthographe.
Doit-on dire "une occasion qui m'a permis d'avancer" ou "Une occasion qui m'a permise d'...
- 91
3
votes
3
answers
2k
views
"Ce" s'accorde-t-il au pluriel, par exemple: "Ce sera/seront les filles qui s'occuperont de cela" ? Est-ce le cas pour tous les modes et temps ?
La contruction ["ce"+verbe être] s'accorde-t-elle avec le nom qui suit dans tous les cas ? C'est-à-dire est-ce le cas avec tous les modes et temps ?
Par exemple :
ce seraient/serait
que ce ...
- 471
2
votes
1
answer
70
views
"Plusieurs" tout seul peut-il être féminin s'il désigne un groupe de femme. Ex: "Plusieurs ont été tuées dans cet accident"?
Puisque les adverbes de quantités peuvent être pluriel masculin ou pluriel féminin, je me demande si c'est le même cas pour le mot "plusieurs", même si ce n'est pas un adverbe mais un ...
- 471
2
votes
2
answers
89
views
Quelle est la difference entre "les chiennes blanc et noir" et "les chiennes blanches et noires"? Écrit-on "les vert olive" ou "les verts olives"?
Sachant que les adjectifs de couleur ne s'accorde pas quand ils sont composés. Met-on "les vert olive" ou "les verts olive"? Car techniquement dans cette situation, "vert"...
- 471
1
vote
1
answer
32
views
Peut-on accorder de deux manières: "12% d'eau polluée/pollués", "un groupe de personnes connues/connu", "une classe d'élèves agréables/agréable", etc?
Je pense que ces phrases peuvent s'accorder de deux manières selon le sens mais je ne suis pas sûr, voici pourquoi je le pense:
12% d'eau polluée -> 12% de quelque chose, cette chose est l'eau ...
- 471
3
votes
2
answers
100
views
Ces phrases sont elles possibles : "Les 20% de profit restés/resté ont été volés", "Les 20% de profit qui reste/restent ont été volés" ?
Sur le site internet de l'Office québécois de la langue française (http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1597), il est dit que si la fraction ou le pourcentage sont précédés d’un ...
- 471
1
vote
2
answers
52
views
Ces phrases sont elles correctes: "14% de la terre pollués sont vendus", "14% de la terre polluée est vendue", "14% de la terre polluée sont vendus"?
Récemment j'ai appris que après un pourcentage suivi d'un nom, le verbe s'accorde avec soit avec le pourcentage, soit son complément.
Donc, selon cette règle, je pourrais accorder cette phrases comme ...
- 471
2
votes
1
answer
335
views
Comment accorder "se disputer": "les chiens se sont disputé(s) un os", "elles se sont disputé(es)", "elle s'est disputé(e) avec lui"?
Si je ne me trompe pas, le verbe "disputer" a plusieurs constructions possibles:
Se disputer avec qqn.
Disputer qqn.
Disputer qqchose à qqn (ou juste disputer qqchose.)
-->Quelqu'un ...
- 471
0
votes
1
answer
697
views
Accord masculin/féminin après "la totalité de...", "l'intégralité de..."
J'ai un doute permanent et je ne parviens pas à retrouver la règle concernée.
Par exemple doit-on écrire :
"L'intégralité du produit était développé"
ou
"L'intégralité du produit était ...
- 188
1
vote
1
answer
56
views
Agreement of the past participle with the auxiliary avoir
Let's, for instance, take this sentence:
Mes frères ne m'avaient pas respecté jusqu'à ce que je sois devenue la directrice de commerce.
If the narrator, I, is a woman, should respecté add an e (...
- 113
1
vote
1
answer
72
views
Le plus approprié vs. les plus appropriés
Quelle est la forme correcte entre:
Dans quels cas X ou Y est-il le plus appropriés?
Dans quels cas X ou Y sont-ils le plus approprié?
Dans quels cas X ou Y sont-ils les plus appropriés?
Quelle ...
- 131
3
votes
1
answer
221
views
Il y a-t-il une différence entre "nous nous sommes manqués" et "nous nous sommes manqué"?
En faisant des recherches sur l'accord des verbes pronominaux aux temps du passé avec le COD devant, j'ai rencontré cet article: https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/ecrit-on-vous-nous-avez-...
- 471
2
votes
2
answers
101
views
On écrit « Ça sent le réchauffé », écrit-on plutôt « La série sent le réchauffé ou le réchauffée » au sens de « La série manque d’originalité »?
Ça sent le réchauffé.
La série sent le réchauffé ou le réchauffée.
Je pose la question car je suis tombé sur les deux formes avec ou sans accord -du masculin et du féminin- du terme « réchauffé » dans ...
user25275
3
votes
1
answer
64
views
Quels accord et terminaison pour « Les patronnes se sont adjointτ des employés »
Dans la phrase « Les patronnes se sont adjointτ des employés » où le tau τ représente la terminaison que je cherche à accorder, avec quoi s’accorde adjointτ ?
Devons-nous accorder avec patronnes et ...
- 1,731
5
votes
1
answer
87
views
Quelle terminaison à « Telτ la fleur, le papillon […] » ?
Dans la phrase « Telτ la fleur, le papillon étend ses pétales », est-ce que la terminaison tau doit s’accorder au féminin avec fleur ou au masculin avec papillon ?
- 1,731
0
votes
1
answer
46
views
Quelle terminaison à « Qui m’aurait diτ » ?
Comment orthographie-t-on « Qui m’aurait diτ » ?
À la place du tau, dois-je mettre un s ?
Normalement, le participe s’accorde avec le COD lorsque ce dernier vient avant l’auxiliaire, ce qui est notre ...
- 1,731
2
votes
3
answers
126
views
de singulier ou de pluriel
Doit-on mettre la phrase au pluriel :
Je n'ai jamais acheté de journal
Je reste plus convaincu du singulier même si le pluriel ne me semble pas faux.
Je n'ai jamais monté de cheval aussi grand...
...
- 121
1
vote
1
answer
53
views
Accord du participe passé avec "être" comme auxiliaire et l'objet placé après le participe
Je connais la plupart des règles concernant l'accord du participe passé, mais ici j'ai un souci :
Sais-tu où est lancée la fonction?
Est-ce:
correct, car fonction est féminin et on utilise être ...
- 295
2
votes
2
answers
87
views
Aucuns ou aucun
Si je ne m'abuse, on écrit « aucuns sous-titres » mais quelle version est correcte avec la forme suivante :
Sous-titres : aucun
Sous-titres : aucuns
Je penche pour « aucuns » là aussi car « sous-...
- 123
8
votes
1
answer
630
views
Quels adjectifs devrais-je utiliser avec le neutre « iel »
[Cette question n'a rien à voir avec votre rapport personnel concernant l'usage de « iel ». Je pars du principe que c'est déjà un mot, et donc, dans le lexique français. C’est-à-dire: je n'ai pas ...
- 1,478
3
votes
1
answer
74
views
Une vieille femme vêtue de noir, accompagnée d'une ado, ont / est descendu(e)
Bonjour,
Roses de sang Roses d'Ouessant de Janine Boissard :
Une vieille femme vêtue de noir, accompagnée d'une ado, short au ras
des fesses, portant un gros couffin d'osier, ont descendu à leur tour
...
- 2,102
2
votes
1
answer
213
views
Inoffensifs / inoffensives ?
Bonjour,
Dans Voyage au bout de la nuit :
Bientôt il n’y aura plus que des gens et des choses inoffensifs, pitoyables et désarmés tout autour de notre passé, rien que des erreurs devenues muettes.
...
user23005
0
votes
1
answer
143
views
Accord avec deux mots féminins et un masculin
Les deux lignes et leur point d'intersection sont visualisés ci-après grâce au script suivant.
Les deux lignes et leur point d'intersection sont visualisées ci-après grâce au script suivant.
...
Je ...
- 27.6k
0
votes
1
answer
45
views
« Toutes des affaires secrètes » : nature, fonction (et donc orthographe) de « tout » ?
Dans une séquence de film on entend un enfant dire :
Le château fort qu'on va faire, là, les murs vont être large « comme
ça », Il va être plus gros que ma maison, plus haut que les
arbres, Il va, il ...
- 7,233
1
vote
1
answer
190
views
Comment accorder au pluriel les groupes de mots suivants
Bonjour!
Je me demande comment accorder correctement des groupes de mots comme les suivants au pluriel?
une plage de disponibilité / des plages de disponibilité(s)
un gabarit d'horaire / des gabarits ...
- 13
0
votes
1
answer
41
views
Accord avec personnes
L'autre jour j'ai dit à un collègue :
Personnes comme toi peuvent rentrer chez-elles pendant le week-end prolongé.
Du point de vue de la grammaire la tournure me paraît correcte. M'adressant à un ...
- 27.6k