Questions tagged [accord]
Accord grammatical d'un adjectif avec un nom, d'un verbe avec son sujet, etc. / Grammatical agreement between an adjective and a noun, a verb and its subject, etc.
53
questions
7
votes
3answers
2k views
Accord du participe passé : « Les plats que j'ai cuisinés »
En français, écrit-on
Les plats que j'ai cuisiné
ou
Les plats que j'ai cuisinés ?
Quelle est la règle grammaticale sous-jacente ?
Should I write “les plats que j'ai cuisiné” or “les plats que ...
13
votes
2answers
3k views
Dans quels cas les sujets au singulier décrivant une multitude se conjuguent-ils comme des pluriels ?
Par exemple, est-il préférable de dire :
Un nombre incalculable de personnes ont entendu la détonation.
(auquel cas on considère, par syllepse, que le très grand nombre de sujets impose une ...
8
votes
5answers
19k views
Accord du participe passé avec un pronom relatif
J'ai du mal à savoir laquelle de ces deux versions est juste et pourquoi :
les choses auxquelles il est confronté.
les choses auxquelles il est confrontées.
L'accord est-il nécessaire avec les ...
4
votes
3answers
577 views
Accord du participe passé avec le COD et l'auxiliaire “avoir”
Question
First i would like to have an explanation of how this grammar works:
Tu as acheté un cadeau pour votre amie ?
Answer
The answer is supposed to be:
Oui, je l'ai acheté.
I chose oui, ...
11
votes
3answers
4k views
Accord de l'adjectif dans la formule « avoir l'air »
Si ma sœur semble fatiguée, je pourrais écrire :
Ma sœur a l'air fatigué.
Ma sœur a l'air fatiguée.
L'une ou l'autre forme peut être justifiée :
L'adjectif fatigué qualifie l'air, et air est ...
10
votes
1answer
11k views
When to use “de” or “des” after nouns and after “beaucoup”?
I am trying to grasp the difference between de and des after nouns and “beaucoup”.
I am aware of the construction beaucoup de (always singular) + nouns.
J'ai beaucoup de livres.
J'ai peu de ...
10
votes
3answers
3k views
Accord du nom de famille
Quand j'ai besoin de parler d'une famille je généralise souvent par leur nom de famille de cette façon :
As-tu vu les Duponts récemment ?
J'ai cru comprendre dans mes recherches que les noms ...
3
votes
3answers
1k views
L'accord du participe passé dans les temps composés
I have some difficulties grokking this subject, after reading a lot here and other sites, I've tried to create a flow chart that summarizes all the different cases, so it can be used by French ...
15
votes
2answers
7k views
0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?
Dans l'ordre d'idée de la question Is -1 singular or plural? posée sur English Language & Usage, quelle règle a-t-on en Français pour ces nombres ?
Zéro X
Moins un X
Nombres décimaux, ...
6
votes
2answers
1k views
Pas d'accord pour « se rendre compte de » et « se plaire/complaire »
À la page 28 dans Advanced French Grammar, V. Mazet présente ceci :
Some pronomial verbs don't exist in a non-pronominal form. As a result, you can't determine if the pronoun se is a direct object ...
1
vote
1answer
283 views
Accord d'adjectifs dans une énumération
Je possède exactement deux angles : un angle polaire et un angle azimutal.
Je voudrais les énumérer en sous entendant le mot "angle".
Ma question est : Comment accorder le nom et les adjectifs dans ce ...
7
votes
1answer
244 views
Agreement in “tu m'as quittée”
In the song "Tu es partout", Édith Piaf sings
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittée
Depuis je suis désespérée
Evidently, "tu" ...
15
votes
5answers
17k views
Accord du champ nationalité dans les documents administratifs
Lorsque l'on doit remplir des documents administratifs, il est souvent demandé notre nationalité. Comment devons nous remplir l'information lorsque l'on est un homme français ?
Nationalité : ...
6
votes
2answers
1k views
Accord du participe passé en présence d'unités de mesure
Ce qui suit est extrait de la page 155 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker.
The past participle of certain intransitively used verbs accompanied by a unit of price, weight, ...
14
votes
4answers
16k views
Les pourcentages sont-ils pluriels ou singuliers ?
Dans la phrase
80% des gens sont heureux.
Ne devrait-on pas plutôt utiliser le singulier ?
Je pose la question car il me semble avoir entendu des gens dire
Le 80% des gens…
Réciproquement,...
7
votes
2answers
1k views
Must pronominal verbs agree in gender/number?
All verbs that take "être" as their auxiliary verb must agree in gender and number with the subject. This I know. But does this apply also to pronominal verbs?
For instance, "Elle s'est rasée les ...
3
votes
2answers
1k views
Accord du participe passé du verbe pronominal « se libérer »
Doit-on écrire « une place s'est libéré » ou « une place s'est libérée » ?
2
votes
2answers
157 views
Lorsqu'on s'adresse à quelqu'un, quelle conjugaison utilise-on dans les propositions relatives?
Dans le poème "Chanson" de la première partie de "Les Chansons de Bilitis", Pierre Louÿs écrit:
Beau fleuve qui l'as vue passer, dis-moi, est-elle près d'ici?
Ici, la narratrice, Bilitis, tutoie ...
19
votes
4answers
83k views
Dit-on « son un an », « ses un ans » ou une autre expression ?
Pour parler d'un anniversaire, on dit nous fêterons ses deux ans ou il a reçu de nombreux cadeaux pour ses vingt ans. Mais quand il s'agit du premier anniversaire, peut-on dire son un an ou ses un ans ...
8
votes
2answers
180 views
Rules for whether or not to pluralize possessions of individuals in a group?
One difference between French and English that I'm a bit fuzzy about is when to pluralize attributes/possessions of individuals in a group. For example:
Les cochons fouillent avec leur groin.
Pigs ...
6
votes
0answers
708 views
Faut-il accorder le participe passé avec un complément objet direct spécifié suivi de « que » ? [duplicate]
Je sais que si on a un objet direct comme le, la, etc il faut accorder le participe passé avec le complément d'objet direct.
L'accord est-il nécessaire avec les objets comme : « La voiture que j'ai ...
6
votes
2answers
49k views
Accord avec le verbe avoir : ça m'a beaucoup touchée ?
Je me demande quelle phrase est juste, si je suis une fille :
Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touchée.
ou
Merci pour votre cadeau, qui m'a beaucoup touché.
J'ai des vagues souvenirs ...
4
votes
1answer
118 views
Past participle agreement with pronominal verb and “en”
In my French class we had one exercise to choose the right form of the past participle and even the teacher (a French native) wasn't sure what the correct answer was. It's kind of an awkwardly ...
2
votes
1answer
172 views
Comment accorder le participe passé « aidé(e) » avec un pronom ?
Si une femme parle et qu'elle dit par exemple :
Vous ne m'avez pas aidée.
Est-ce correct d'écrire cela ainsi ? Ou faudrait-il plutôt écrire :
Vous ne m'avez pas aidé.
13
votes
2answers
11k views
Pourquoi ces 6 adjectifs de couleur s'accordent même s'ils référencent un nom?
On sait que les adjectifs de couleur en un mot (« vert », « bleu », « blanc »...) s'accordent en genre et en nombre avec le nom s'y référant :
Les chemises bleues
Les couettes vertes
Seulement, ...
8
votes
6answers
1k views
Est-ce une hérésie de dire « Madame LA ministre » ?
J'ai appris à l'école que l'on devait dire "Madame LE ministre" car ministre est une fonction et non un métier, c'est donc un mot neutre et en français le masculin à valeur de neutre fait office de ...
6
votes
3answers
286 views
Quels mots doivent être au pluriel dans des expressions du genre « types de document » ou « opérateurs de carte de crédit » ?
Dans la phrase suivante:
Nous allons gérer plusieurs types de document dans ce nouveau système.
Est-ce que « document » devrait être au pluriel ?
Doit-on observer la même règle lorsqu'on veut ...
20
votes
3answers
3k views
Agreement of adjectives with the polite “vous” form
I know vous is used for plural but also for being polite. I also know that the adjective should agree with the subject. So, if I'm saying to two or more people that they're sympathetic, then I would ...
11
votes
3answers
27k views
Il(s) existe(nt?) plusieurs solutions
Quand on utilise la construction
Il existe x tel que ...
comment est-ce qu'on fait les accords si x est pluriel ? Écrit-on
Il existent des idées..
ou
Il existe des idées... ?
7
votes
2answers
261 views
Comment conjuguer le verbe dans une subordonnée introduite par « que » ?
Je bloque quant à l'usage de cette phrase :
On comprend mieux l'effervescence que doit subir ces hommes de science.
On dit bien doit et non pas doivent ?
7
votes
2answers
4k views
Pourquoi ajouter « s » à un adverbe tel que « jusque » ?
L'exemple est :
Mais que, pour toutes les opinions que j'ai reçues jusques alors en ma
créance, je ne pouvais mieux faire que d'entreprendre.
Pourquoi un s a-t-il été ajouté à « jusques » ?
7
votes
2answers
6k views
Pluriel de “il y a”
En français on utilise "il y a" tant pour le pluriel que pour le singulier: on dit "il y a des amis chez moi" et non pas "il(s) y ont des amis chez moi". En anglais et italien, par contre, il faut ...
4
votes
2answers
147 views
Pronom dont l'antécédent est un attribut de genre différent
Un pronom dont l'antécédent est attribut du sujet peut-il avoir un genre ou un nombre différent de son antécédent ?
Par exemple, les passages suivants sont-ils corrects et idiomatiques ?
Pierre est ...
asked Aug 9 '17 at 21:58
Gilles 'SO nous est hostile'
50.3k8 gold badges100 silver badges210 bronze badges
4
votes
3answers
353 views
Pays de Galles: is “Galles” a plural?
For the purpose of the question How and when was the name "Pays de Galles" constructed in French? - itself linked to:
When was the name of Wales first mentioned in Romanian, and in which ...
3
votes
2answers
6k views
Agreement with a plural noun in passé composé
Please help me understand how does the main verb in passé composé change (especially when the subject is not singular). It would be helpful if you could detect the mistakes in the following sentences (...
2
votes
2answers
169 views
Nature et accord de l'adjectif de couleur complexe
Les groupes nominaux selon le schéma « couleur [adjectif de couleur] » sont conçus comme les autres groupes nominaux et donc l'adjectif de couleur s'accorde avec le nom « couleur », ce qui résulte en ...
17
votes
5answers
35k views
Règles d'utilisation de « leur » et « leurs »
Quand doit-on utiliser leurs avec un s ?
Quelles sont les règles (et les exceptions s'il y en a) pour l'accorder au pluriel ?
Existe-t-il un « truc » facile à retenir pour bien l'accorder ?
10
votes
2answers
1k views
Accord de « ci-joint »
Faut-il accorder « ci-joint » et dans quelles circonstances ?
Le Wiktionaire se contredit sur la question :
Ci-joint est adverbial, donc invariable, quand il précède le nom qu’il détermine, comme ...
8
votes
2answers
156 views
Prononciation : “aidée” contre “aidé”
J'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidée à...
J'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidé à...
Nous avons consulté un psychothérapeute, qui nous a aidés à...
Nous avons consulté un ...
6
votes
3answers
123 views
Anglicisme : des machines exascale ou des machines exascales ?
Exascale est un anglicisme technique désignant la prochaine génération de supercalculateurs capable d'effectuer 10^18 opérations à virgule flottante par seconde.
Ma question est la suivante, dans le ...
6
votes
3answers
142 views
Si Bob ou Alice est/sont arrivé(s) ?
Lorsque le sujet est formé d'une condition logique non exclusive, comment devrions-nous écrire cette phrase ?
Comment accorder le verbe être dans ces quatres différentes situations ?
Si Bob ou Alice ...
4
votes
1answer
1k views
Orthographe de « quelque(s) fois »
Une discussion intéressante a récemment eu lieu ici à propos de l'emploi de des fois à la place de parfois ou de quelques fois.
Je me demande pourquoi on utilise quelques au pluriel dans cette ...
4
votes
1answer
898 views
Agreement of the COD with “avoir” [duplicate]
In the following sentence, should I write "accordée" or "accordé"?
Pour comprendre la portée qu'ils ont accordée à cette théorie
In my opinion, the COD is "théorie" so we shouldn't write "accordée"...
3
votes
1answer
391 views
D'où vient l'appellation « Fonction Objectif » au détriment de « Fonction Objective » ?
Le terme fonction objectif est très couramment utilisé en Optimisation Mathématique et dans d'autres domaines comme l'informatique. En anglais, il se traduit par "objective function". Tandis que ...
3
votes
2answers
2k views
“sont les bienvenue” : est-ce correct ? Pourquoi “les” ? [duplicate]
Dans une fiche de poste j'ai lu :
Toutes les thématiques de l'analyse numérique, calcul scientifique et modélisation sont les bienvenue. Les candidatures permettant de développer des interactions ...
3
votes
4answers
823 views
Accord du participe passé avec avoir, COD avant le verbe : règle désuète ?
Je suis française, et normalement assez bonne en grammaire / orthographe, mais là j'ai un gros doute, un affreux doute même. C'est peut-être une question stupide mais... j'ai un doute affreux.
En ...
3
votes
1answer
265 views
Conjugaison du verbe quand le sujet est un nom collectif [duplicate]
Aujourd'hui ma femme qui est française m'a dit que ce deux phrases sont correctes:
La plupart des élèves comprend le sujet.
La plupart des élèves comprennent le sujet.
J'aurais pensé que la ...
2
votes
1answer
4k views
Accord du verbe « pouvoir » au participe passé (féminin)
J'hésite à écrire
... comme la précédente que nous n'aurions jamais pue nous offrir
Si je remplace le verbe pouvoir par prendre, l'accord féminin est alors logique : "que nous n'aurions jamais ...
2
votes
2answers
139 views
Accord avec un autre participe passé
Je viens de lire ce blog : « Raconter une histoire tragique ».
Dans la troisième des phrases suivantes, notez les deux expressions en gras :
Après avoir fini ce roman, j’ai décidé d’en savoir plus....
2
votes
2answers
491 views
Accord en présence de « chacun » : ils feront chacun son (ou leur) devoir ?
Ceci est issu de la page 56 de Schaum's Outline of French Grammar de Mary Crocker.
With chacun
If a plural subject is modified by chacun, the possessive adjective agrees with the subject. ...
Nous ...
