Questions tagged [acronymes]

Questions concernant des acronymes, c-à-d des mot formés des initiales (OTAN, ovni) de plusieurs mots, ou bien de lettres ou syllabes initiales (radar), ou bien un mélange de ces deux modes de formation, et qui se prononcent comme des mots normaux.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
4k views

Les « Gafa, GAFA, GAFAM, BATX, Natu » : la géométrie variable de l'acronyme ou l'air du temps ?

Dans deux articles (1, 2) on traite de la concentration de la publicité numérique et du contrôle de l'information sur Internet, et de solutions envisagées pour y remédier ; dans le premier cas il s'...
4
votes
2answers
255 views

Pronouncing “é” in initialism

When one pronounces the acronym initialism (thanks @Laure) ENS (for École Normale Supérieure), does one pronounce the E as /ə/ (like the French letter "e"), or as /e/ (like the sound "é" usually ...
3
votes
2answers
69 views

Traduction de « personal online data (stores) » dont l'acronyme serait préférablement homonyme d'un nom commun évocateur (POD) en contexte ?

Différents acteurs prennent position sur les manières de pallier les carences d'Internet (structures des GAFA, éducation et esprit critique etc.). L'un d'eux dirige un projet (Solid) de ...
2
votes
1answer
136 views

The meaning of C L F Déposé on a French clock face

I have a vintage French clock with "CLF Déposé" written on the bottom of the face. I would like to know what this means. Thank you,
2
votes
2answers
285 views

Peux-tu me confirmer les PP stp ?

Je viens de recevoir cet email: Bonjour Peux-tu me confirmer les PP stp ? Merci Que signifie PP ici ? Contexte C'est seulement le second email que je reçois de cette personne (qui travaille pour ...
2
votes
1answer
580 views

Quand prononce-t-on une abréviation comme un acronyme ou un sigle ?

Quel sont les règles qui gouvernent la prononciation d'un acronyme et un sigle ? Voici quelques cas : ATER (Attaché Temporaire d'Enseignement et de Recherche) : Pourquoi prononce-t-on chaque lettre ...
0
votes
1answer
104 views

Q.E.D., C.Q.F.D. ou c.q.f.d

Peut-on employer de nos jours, par exemple dans des polycopiés (maths, physique, etc.), l'acronyme Q.E.D. pour signaler la fin d'une preuve ? Est-ce plus fréquent l'emploi de la version francisée C.Q....