Skip to main content

Questions tagged [ancien-français]

Questions concernant les langues romanes appartenant à la famille des langues d'oïl et parlées à partir du VIIIe siècle jusqu'au XIVe siècle environ.

1 question with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
0 answers
87 views

Is there a reason to pronounce the word 'foi' in 'en bonne foi' in 16th century French differently, like 'fui/foui'?

In the song Petite folle by Orlando di Lasso (Lassus) there is a phrase 'En bonne foi, vous êtes la plus duitte.' On YouTube I hear singers of a famous chamber choir pronounce the word 'foi' as 'fui'...
Ed Olijkan's user avatar