French Language

Questions tagged [articles]

Ask Question

« le », « la », « les », « un », « une », « des », « de l' », « du », etc.

356 questions
Newest
Active
Bountied
Unanswered
Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
40 views

Un grand récipient contient de l'eau, (un) liquide dont j'ai tant besoin

Bonjour, Un grand récipient contient de l'eau, liquide dont j'ai tant besoin. Est-ce qu'il faut mettre un article indéfini devant "liquide" ou les deux options sont possibles ?
0
votes
1answer
84 views

« C'est un roi » ou « c'est le roi » ? Quel article devrais-je utiliser et pourquoi ?

Salut, J'ai un problème à propos de l'utilisation des articles, ne sachant pas quand je dois choisir le défini ou l'indéfini. Pouvez-vous m'expliquer quelle est la différence entre C'est un roi et ...
5
votes
3answers
200 views

C'est une fin de journée lumineuse / C'est la fin d'une journée lumineuse

Bonjour, J'ai 14 ans et ce n'est pas une bonne nouvelle de Jo Witek : C'est une fin de journée lumineuse. Il fait très chaud. Mes tresses sont un peu défaites. Je pense qu'il est aussi possible d'...
2
votes
2answers
48 views

(La) confiance dans le mystère qui nous fait exister

Bonjour, Journal d'un amour perdu d'Éric-Emmanuel Schmitt : Dans mes convictions, rien ne m'enseigne sur l'au-delà. Simplement, je cultive la confiance. Confiance dans le mystère qui nous fait ...
0
votes
1answer
39 views

Je ne réfléchis pas vraiment avant de poser de / un geste

Bonjour, Je ne réfléchis pas vraiment avant de poser de geste, j’agis par intuition. Je ne réfléchis pas vraiment avant de poser un geste, j’agis par intuition. Est-ce qu'il s'agit d'une négation ...
1
vote
2answers
376 views

Why does the article type (definite /indefinite) change the preposition before the word 'hotel' ?

Nous dormirons dans un hotel. Nous dormirons à l'hotel. Why does the preposition change in this case? Is it an inconsistency in your opinion? Do native French speakers occasionally find that unusual /...
0
votes
2answers
85 views

C’est du / un grand n’importe quoi

Bonjour, Je frissonne involontairement. Voilà, nous y sommes. La sorcellerie, nous y sommes arrivés. Mais non c’est du grand n’importe quoi. Je frissonne involontairement. Voilà, nous y sommes. La ...
0
votes
2answers
53 views

Se colorent de / d’un rouge

Bonjour, Lorsqu’on lui adresse un compliment, les joues de Delphine se colorent d’un rouge pivoine. Ce poète colorait toujours ses propos de cynisme ou d’insolence. (source) Si on efface le mot &...
1
vote
2answers
35 views

Je ne demande pas d' / les / des explications

Bonjour, Il hausse les épaules : -- Ils me respecteront lorsque le temps viendra. Je ne comprends pas, mais je ne demande pas d’explications. Est-ce qu'il faut utiliser ici l'article indéfini ou l'...
1
vote
2answers
40 views

Articles définis féminin. Y a-t-il toujours élision devant une voyelle ou un h muet ?

I ran into this exercise where I have to chose between articles definis féminins ou masculins. ... IV. Le ventre V l'industrie ... In Catalan, la + mot qui commence par une voyelle ou h ne s'élide ...
2
votes
1answer
66 views

Chasser l’obscurité (un) tant soit peu

Les éclairs du feu de camp dansent sur nos visages en chassant l’obscurité un tant soit peu. D'après ce fil, il serait possible d'omettre "un" devant "tant" et le sens de la ...
2
votes
1answer
48 views

Partir en voyage pour la / une journée

Bonjour, J'ai croisé une connaissance dans la rue, je lui ai demandé : Vous partez en voyage ? Elle m'a répondu : Oui, pour la journée. Donc, l'article défini signifie qu'elle parle d'aujourd'hui. ...
2
votes
2answers
58 views

« Un lecteur x » ou « le lecteur x »

La présente question n'est pas la mienne mais celle de user Oreste, qui l'a posée sur la page discussion « Chez Cosette » alors que c'est une question FSE normale. On en trouve les termes à partir de ...
4
votes
1answer
57 views

Et la licorne. Une / La licorne un peu triste

Bonjour, La route de Chlifa de Michèle Marineau : Elle ne quitte pas des yeux cette image qui semble la fasciner. Elle en examine le moindre détail. Le chapeau un peu bizarre de la dame. (...) Les ...
0
votes
0answers
24 views

Why is it "le hall" but not " l'hall " ? [duplicate]

A French learning website marked Mets le dans l'hall wrong as the translation of Put it in the hall. Mets le dans le hall was accepted tough. Up to now, the articles le and la were contracted before ...
1
vote
2answers
47 views

D'après des / les exemples que j'ai trouvés

Bonjour, D'après des exemples que j'ai trouvés sur Internet, j'aurais dû employer l'article défini, n'est-ce pas ? (lien) "Des exemples" veut dire "parmi tous les exemples que j'ai ...
1
vote
2answers
45 views

Des / les civils meurent dans les / des villes et les / des campagnes de France

Bonjour, En l'absence des hommes de Philippe Besson : J'ai seize ans. Je suis né avec le siècle. Je sais qu'il y a la guerre, que des soldats meurent sur les fronts de cette guerre, que des civils ...
2
votes
3answers
69 views

C'est une / la première fois

Bonjour, J'ai appelé une clinique, mon interlocuteur m'a demandé : Avez-vous un dossier avec nous ? Je lui ai répondu : Non, c'est une première fois... Puis, je me suis demandé si j'avais bien ...
0
votes
1answer
22 views

Est (le) suivant

Bonjour, D'endetté à millionaire de David Descôteaux : Toutefois, le point à retenir est le suivant. Est-il possible d'omettre "le" dans cette phrase ? Je pense que non, mais l'omission ...
2
votes
2answers
42 views

Ce n’est pas l’/ un épisode d’une aventure

Bonjour, La nouvelle a une fin. Parce qu’elle cherche à surprendre, ce n’est pas l’épisode d’une aventure. (règlement) Une aventure a plusieurs épisodes. Est-ce qu'il aurait été préférable d'écrire &...
1
vote
4answers
66 views

A frappe de / d'un / du martelet

Bonjour, A. frappe de martelet au gong pour réclamer le silence. A. frappe d'un martelet au gong pour réclamer le silence. A. frappe du martelet au gong pour réclamer le silence. [A. = une personne] ...
1
vote
2answers
51 views

Qualité de vie or qualité de LA vie? [duplicate]

In my grammar book I had to complete the missing articles in the following exercise: Les problèmes de circulation, les questions de société, le monde du sport, la qualité de la vie : tous les sujets ...
0
votes
0answers
43 views

When not to use 'de' in negative expressions?

I am having trouble understanding the usage of the indefinite article in the following sentences. (i) On n'a que des problèmes avec cette machine (ii) Goûte ça : c'est du cheval ! Ce n'est pas du bœuf....
3
votes
1answer
94 views

What is the purpose of putting 'de' before 'être' in: ...et d'être avec eux c'est plus important que la nourriture que je mange

Why does the article 'de' mean here? And what's the purpose of putting it behind 'être'? Mais ce que j'aime le plus, c'est que je suis avec mes copains et d'être avec eux c'est plus important que la ...
3
votes
2answers
145 views

Question on usage of 'de la' with 'avec' and 'beaucoup'

The sentences are taken from Duolingo and their translations are given below: Je préfère cuisiner avec de l'huile. I prefer cooking with oil. Il cuisine avec cinq huiles différentes. He cooks with ...
5
votes
2answers
699 views

Why can « de » go with plural noun in negation?

I've encountered these sentences in a textbook: Vous ne faites plus de fautes. Nous ne prenons pas de vacances. Je n'ai pas mes papiers. Je ne mange pas de pommes. Je n'ai pas d'animaux. I know ...
3
votes
1answer
60 views

Quand emploie-t-on l’article défini (Le/La) devant le mot « weekend » ou « semaine »

D’après ce que l’on m’a expliqué, on utilise « le » quand on parle de tous les samedis (par exemple), et on l’enlève quand on parle d’un jour précis, comme samedi dernier ou samedi prochain. Alors, ...
4
votes
1answer
53 views

Using "du" and "de" in a phrase: "champion du monde de ..."

I have stumbled across a phrase: "champion du monde de ..." I am a bit confused about the choice of articles. The first, I suppose, means "champion of the world ..." and since in ...
0
votes
0answers
33 views

De meilleures / des meilleures [duplicate]

Bonjour, je voudrais savoir quand on utilise "des meilleur(e)s" et quand "de meilleur(e)s", par exemple, ici, quelle phrase est correcte ? La banque A offre des meilleures ...
2
votes
0answers
30 views

Pourquoi on dit "liberté d'expression" et non "liberté de l'expression"? [duplicate]

Je voudrais poser une question quant à l'utilisation de l'article défini après de et quand on ne l'utilise pas. En effet, je voudrais savoir pourquoi on dit « ministère de la santé » et non « ...
3
votes
3answers
174 views

Sans espérer un / de miracle

Bonjour, Le narrateur pense que Valérian est parti sans le lui dire et il regrette son attitude. Puis, il entend un bruit de pas provenant de la cuisine : Sans espérer un miracle, je rouvre les yeux ...
3
votes
2answers
113 views

Ne pas lire (raconter) une / d' histoire

Bonjour, Ce soir, je n'ai pas lu une histoire à mes enfants. Ce soir, je n'ai pas lu d'histoire à mes enfants. Ce soir, je n'ai pas raconté une histoire à mes enfants. Ce soir, je n'ai pas raconté d'...
0
votes
2answers
81 views

Articles after "de" in French

One says "fin de semaine" but "Elle parle de l'argent." Why is there no article before "semaine"? Is this just a special expression or is there a part of grammar that ...
1
vote
1answer
74 views

Parler de vs Parler de + article défini?

Hier, j'ai vu une phrase: parler d'amour. Cependant, je pensais qu'utilisation d'un article défini dans la construction parler de est indispensable et on dois toujours dire parler de l'amour. Alors, ...
11
votes
2answers
2k views

What is happening grammatically in the street name "Rue de Seine"?

Looking at a map of Paris, I stumbled on the Rue de Seine (in the VI Arrondissement). I would have expected the street to be called "Rue de la Seine". I've looked for "Rue de Rhône&...
3
votes
2answers
108 views

Article devant un nom de métier

Bonjour, Normalement, on ne met pas d'article devant un nom de métier. Je suis professeur. Je suis boulanger. Mais imaginons le dialogue suivant : A : Es-tu boulanger ? B : Non, je suis (un) maçon. ...
0
votes
0answers
14 views

Que l’on a vues hier [duplicate]

What does the l' in this sentence refer to? Is it le or la? Les personnes que l’on a vues hier demeureront Trumpistes au-delà de Trump. could I also say Les personnes qu'on a vues hier demeureront ...
2
votes
2answers
48 views

Il a le sens de l'humour VS Il a un sens de l'humour

Il a le sens de l'humour. Il a un sens de l'humour. I was wondering about the difference in meaning between using "un" or "le". I tried searching for both versions and they were ...
2
votes
1answer
35 views

Why is it "L'état d'esprit de la chanteuse est la peur." and not "L'état d'esprit de la chanteuse est peur."

I thought "peur" meant "fear". So in the phrase "L'état d'esprit de la chanteuse est la peur.", I used at first "peur". So the phrase would say "The mood ...
1
vote
4answers
58 views

Elle entend le cri des enfants

I read this sentence in my French studies book. Why is "cri" in singular? Several children surely cry in plural? Shouldn't it be "Elle entend les cris des enfants"? Or is this a ...
0
votes
1answer
42 views

"Un grand" vs "le grand": What are the differences? When to use which one? [duplicate]

They all mean the same I guess. great/wonderful/big but when it comes to french I can't be sure. e.g: Le Grand Amour / Un Grand Amour (both are used generally if memory serves)
0
votes
1answer
146 views

How does "Je fais de la pétanque" mean "I play pétanque" ?

"Je fais" means "I do" and "de la" means "of the". How can this sentence mean "I play pétanque"? I am having trouble with article contractions.
1
vote
1answer
73 views

Why is it "De l' " and not "Des" in this sentence

This is an exercise from Duolingo. So the exercise asks to translate this sentence: I ate pineapple everyday in Mexico. And the correct answer is: J'ai mangé de l'ananas tous les jours au Mexique. ...
2
votes
1answer
100 views

Indefinite article "une"

I'm reading Easy French Step-by-Step IMHO, une is an indefinite article in French, so its correspondence in English is a/an. Could you please elaborate on how the sentence Il y a une touriste devant ...
2
votes
1answer
73 views

la notion de/du temps

Quelle est la différence entre ces deux expressions ? La notion de temps La notion du temps
1
vote
2answers
115 views

de vs. de la/du [closed]

Bonjour ! J'ai observé qu'il y avait 2 groupes de substantifs : ceux qui vont avec des articles ceux qui vont sans articles (seulement avec "de") Par exemple, Il a perdu son statut/...
1
vote
1answer
59 views

la différence de vs. de l'

J'ai peur de l'eau. J'ai besoin d'eau. Pourquoi on ne peut pas omettre l'article dans la première phrase mais dans la seconde oui?
1
vote
3answers
156 views

"la notion de bonheur" vs "la notion du bonheur"

Quelle est la différence entre ces deux expressions? la notion de bonheur la notion du bonheur
1
vote
1answer
26 views

What is the proper articles for these sentences ?

I have got a sentence. Il faut acheter de l'eau et de café. My question is why l'eau has gotten an articles after de but café did not receive any and if it is possible to add the article to it too.
0
votes
1answer
62 views

Différence entre "Elle versera le tout" vs "Elle versera tout"

Elle versera tout dans le saladier. Elle versera le tout dans le saladier. Quelle phrase est plus correcte ? Quelle est la différence entre ces deux tournures ?

1
2 3 4 5
…
8

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.