Questions tagged [attributs]
The attributs tag has no usage guidance.
16 questions
2
votes
1
answer
112
views
L'emploi du pronom personnel neutre « le » en fonction d'attribut et la proposition commençant avec « comme » etc. ?
Il s'agit d'une demande de précision de l'emploi du pronom neutre le en fonction d'attribut suite à une autre question. Selon la nature de l'antécédent ou du déterminant qui le précède etc., on a ...
- 9,447
1
vote
1
answer
81
views
Accord du pronom attribut
Le Bon Usage énonce la règle de l'accord du pronom attribut à la § 673 (14ième édition).
Pour représenter soit un nom précédé de l'article défini ou d'un
déterminant démonstratif, possessif ou ...
- 1
2
votes
2
answers
2k
views
Lequel de « mûr(e) » ou « mature » signifierait « qui est arrivé à une certaine maturité psychologique » ou autrement comment le dire/formuler ?
Parmi les sens que Larousse en ligne donne à l'adjectif mature on trouve « qui est arrivé à une certaine maturité psychologique » ; Wiktionnaire parle d'un anglicisme. On trouve rarement au lexique l'...
user19187
1
vote
2
answers
265
views
Gender agreement between subject and attribute/modifier when the latter is a noun?
The gender for the word liche(for the undead sorcerer) is seemingly feminine(une) and therefore you have:
La liche (f) est un type de sorcier (m). Ce sorcier (m) est une liche (f) : sauve qui peut !...
user3177
4
votes
2
answers
235
views
Sens de 'La porte est ouverte.'
Sans connaître le contexte la phrase
La porte est ouverte.
signifie, par défaut, l'état
The door is open.
ou l'action
The door is being opened.
?
- 28.6k
2
votes
3
answers
14k
views
Soyez les premiers à être "informé" ou "informés" ?
On a eu un doute avec notre équipe sur l'orthographe d'une phrase:
dit-on:
Soyez les premiers à être informé?
ou bien:
Soyez les premiers à être informés?
Merci
- 123
2
votes
3
answers
128
views
« C'est un long shot » et « il y a peu de chances pour que » etc. : comparaison en contexte ?
Dans la version française du dialogue d'une mini-série canadienne, on emprunte directement le substantif long shot (dont on discute dans une autre question) qu'on emploie dans une construction ...
user3177
0
votes
2
answers
224
views
Translation of "What did you find interesting ..."
"What did you find interesting in this film?"
Should the translation be
Qu'est-ce que vous avez trouvé original dans ce film ?
or
Qu'est-ce que vous avez trouvé d'original dans ce film ?
The ...
- 4,523
1
vote
2
answers
166
views
Why the plural "sont" is used in this sentence?
The following is an excerpt from Le Horla by Guy de Maupassant:
Le docteur Marrande, le plus illustre et le plus éminent des aliénistes,
avait prié trois de ses confrères et quatre savants, s'...
user6106
2
votes
2
answers
86
views
Is “puisque nous sommes assurés, dans peu d'années” an instance of passé composé?
Et pourquoi, je vous le demande, ne pas nous plaire à notre petite
vie quotidienne, qui nous semble bien un peu morose, certes, mais qui
est, sans doute, charmante,
puisque nous sommes assurés ...
- 411
8
votes
3
answers
1k
views
Utilisation de d'environ contre environ
In my duolingo exercises I am seeing “La distance est d'environ deux kilomètres” and "La durée est environ une heure”. When do you decide to use d'environ or simply environ?
- 567
5
votes
1
answer
17k
views
Accord ou pas avec « sembler être [adjectif] » ?
Voici une phrase :
Les gens ne semblent plus être intéressés.
Est-il correct de faire l'accord de l'adjectif intéressé ?
- 393
9
votes
3
answers
539
views
Pourquoi le pronom « le » est-il utilisé dans « mais sa mère l'est » ?
Dans ce dialogue le pronom le remplace « d'accord avec moi » :
Est-ce qu'elle est d'accord avec toi ?
— Non, elle n'est pas d'accord mais sa mère l'est.
Je pensais que le devait être utilisé ...
user5200
2
votes
1
answer
163
views
Pourquoi cette proposition subordonnée est-elle un attribut ?
De "Adjectif attribut du sujet" (francaisfacile.com):
10. L'important est (que chacun s'entende bien) au sein de ce groupe.
Puisque (que chacun s'entende bien) n'est ni adjectif, nom, ...
user1995
6
votes
2
answers
188
views
On the absence of predicate verbs in clauses
On dit les Français portés sur la gaudriole et obnubilés par la
"chose", mais ils feraient presque figure de pères la rigueur si on
les compare à leurs voisins... allemands.
In this clause, ...
- 2,906
5
votes
1
answer
294
views
Grammaticalité de « il y a <nom> d'<adjectif> »
Un exemple de grammaticalité écologique ? Citation de Jean-Vincent Placé :
Ce soir il y a 10 écologistes d'élus, et c'est une grande joie pour les écologistes.
En quoi cette phrase est-elle non ...
- 10.4k