Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [canada]

A propos des usages spécifiques du français au Canada.

0
votes
1answer
23 views

Address or Location abbreviations - auj. ev. ar

I see these abbreviations a lot and still cannot find the answer for these words set in location descriptions: auj. ev. ar. "St-Etienne De Mortagne (Auj. Mortagne-Sur-Gironde), Ev. Saintes, ...
1
vote
2answers
56 views

Mettons que j'ai une question d'étymologie

Il y a une construction typique en français canadien familier (je ne sais pas si elle est également commune en France), par exemple: J'y ai pas tout dit, mais mettons que c't'assez pour qu'à ...
0
votes
3answers
59 views

Emploi de “chaussée de niveau”

What is the net force acting on a car cruising at a constant velocity of 70 km/h (a) on a level road and (b) on an uphill road? Quelle est la force nette qui agit sur une voiture se déplaçant ...
5
votes
2answers
190 views

L'expression « avoir besoin que » est-elle standard ?

Parmi mes collègues en formation à l'enseignement il y en a plusieurs qui disent « avoir besoin que » (suivi par le subjonctif) comme dans cet exemple : J'ai besoin que tu fasses le travail avant ...