Questions tagged [conjugaison]
Concerne la flexion des verbes, en accord avec la personne, le nombre, le temps, la voix, le mode, l'aspect, etc.
189
questions
0
votes
2answers
105 views
Donner un coup de pied à quelqu'un
Je voudrais savoir s'il y a une façon plus courte de dire « Donner un coup de pied à quelqu'un » <=> « kick someone. »
Par exemple :
Paul kicked Henry. <=> Paul a donné un coup de pied à ...
2
votes
3answers
134 views
Speaking about the future in the present tense
Would it be grammatically correct to write
Le jour où elle quitte Paris Amélie veut vraiment maîtriser l'anglais.
instead of
Le jour où elle quittera Paris Amélie veut vraiment maîtriser l'...
2
votes
1answer
83 views
Why do we say “je vous demande” rather than “je vous demandez”?
I came across the sentence "Je vous demande pardon ?" in Lingvist and am wondering why "demander" is not being conjugated in the "vous" form, which would make it "demandez". Any insight would be ...
2
votes
1answer
75 views
Est-il correct de mettre deux verbes d'une phrase au subjonctif?
Est-ce que la phrase suivante, où les deux verbes sont conjugués au subjonctif imparfait, est grammaticalement correcte: "Bien qu'il fallût que tu le tuasses"?
3
votes
2answers
125 views
Conjugaison éblouir
Ce matin à la radio j'ai entendu la phrase :
la nuit les phares des voitures /meblui/
— m’ébloui(en)t ?
moi j'aurais plutôt dit :
la nuit les phares des voitures m’éblouissent.
Laquelle de ...
0
votes
1answer
61 views
Difference in meaning between “Passe-moi le ballon” and “me passe le ballon”?
From my textbook : Passe-moi le ballon
which means : pass me the ball
and I was wondering if the meaning is different if we use the verb passer in a reflexive way : * me passe le ballon*
3
votes
2answers
172 views
“Viens nous voir dimanche !”
For this sentence, since "viens" is in "tu" form, shouldn't it be "Viens nous vois dimanche !", since "vois" is the corresponding "tu" form? Like if it was in "vous" form, then it would be "Venez nous ...
2
votes
2answers
65 views
Subjonctif passé, ou autre chose ? Exemple de phrase, aide à la correction
Voilà une phrase et j'aimerais savoir quelle différence cela induirait si je choisissais un temps plutôt qu'un autre :
Assise dehors, elle avait attendu patiemment, jusqu’à ce qu’il ait
apporté .....
4
votes
2answers
189 views
passé simple ou passé composé, différence d'utilisation
J'ai toujours eu des difficultés à savoir à quel temps mettre mes verbes dans mes écrits.
les sites webs et livres de français expliquent toujours d'une façon très simpliste qui ne m'aident ...
2
votes
1answer
36 views
La forme « participe passé sans auxiliare »
Parfois dans des phrases on ne trouve pas l’auxiliaire avant le participe passé du verbe, par exemple:
Je suis en train de chercher les éléments concernés
J'ai bien acheté les vêtements choisis.
Je ...
1
vote
1answer
37 views
Verb conjugation in “Chacune et chacun de nous prions notre dieu”
I have read the following sentence in a French learning tool:
Chacune et chacun de nous prions notre dieu
(= Each and every one of us prays to our god)
The verb "prier" is conjugated in the 1st ...
2
votes
1answer
64 views
Liaison entre « (tu) as » et un participe passé comme dans « Tu as écouté »
J'ai entendu un locuteur natif dire :
Tu as écouté ce qu'il faut faire !
en faisant la liaison entre as et écouté. Je n'ai pas observé cette liaison. Est-elle facultative ? Fautive ?
1
vote
1answer
82 views
How to know when “promener” takes an accent or not?
The conjugation of the verb promener can be quite confusing:
We write je me promène in the first person singular present.
We write nous nous promenons in the first person plural present.
We write je ...
3
votes
2answers
91 views
My friend and I - conjugaison
I understand that "on" is typically used for "we" in conversation, while "nous" is used in writing and in formal situations. The associated verb will be conjugated differently depending on the choice. ...
4
votes
3answers
2k views
Are all French verb conjugation tenses and moods practical and efficient?
There are so many French verb changes. Looking at my Bescherelle, I began to wonder, 'Are all these really necessary and practical? Is there not some inefficiency?'
I understand truly that grammatical ...
2
votes
3answers
99 views
Why is danser not conjugated in “Je regarde Anna danser” ?
I'm a bit confused as to why the inifinive form of "danser" is used in the phrase from the title.
I'd imagine that "Je regarde Anna danse" would be correct, as Anna is performing the action of the ...
1
vote
3answers
415 views
je google, tu googles… : gougler ou gougueler?
On entend ici https://youtu.be/sQQr1V-Q-SQ?t=134 le verbe googler au conditionnel présent. La forme sous-jacente du verbe semble être /gugəle/ plutôt que /gugle/. Que diriez-vous pour je google?
je ...
2
votes
1answer
127 views
Comment utiliser le verbe « poindre » ?
Certaines tables de conjugaison le considèrent défectif et d'autres non.
Poindre se conjuguerait de plusieurs manières ou, en fait, n'y en aurait-il qu'une seule ? Quelle est l'explication ?
4
votes
3answers
709 views
Example verbs for conjugation groups 1, 2, 3
Japanese has 2 types of verbs, in terms of how the stems are formed ("u-verbs" and "ru-verbs"). When I was studying Japanese, my learning materials used 2 regular verbs for most of the examples: "...
3
votes
2answers
143 views
Double “n” in the third person plural forms of “tenir”, “prendre” and “venir”
In the third person plural forms of the verbs "Tenir", "Prendre" and "Venir" we can observe that the consonant N is doubled, while in the other forms of the verb this doesnt happen.
Il tieNt - Ils ...
3
votes
1answer
68 views
Why isn't the imparfait used in these examples?
I understand that the imparfait is used for ongoing past actions, background actions, and descriptions. And I know the passe compose is for completed actions. However there are two songs with lyrics ...
9
votes
4answers
2k views
Do French speakers not use the subjunctive informally?
Online and also in messages from my French friend I see the indicative used where according to what I’ve learned it would technically be the subjunctive. Is it not used in informal settings?
Like I’...
1
vote
0answers
35 views
Si je peux me permettre faute ou pas ? [duplicate]
C'est juste pour savoir, il me semblait que « si je peux me permettre » était une faute mais je n'ai rien trouvé à ce sujet.
Donc doit-on dire :
Si je puis me permettre
Ou peut-on dire :
Si ...
8
votes
2answers
256 views
Le pronom « je » avec le verbe conjugué à la première personne du pluriel : valeur, raison de l'emploi ?
« Ces Québécois parlaient le patois normand de chez nous. Les pêcheurs
et les agriculteurs le parlaient. Alors on se comprenait. » — Michel
Le Gallo, 82 ans, témoin du jour J, ds. Lapresse.com
...
2
votes
2answers
18k views
Faut-il écrire “Je t'envoies” ou bien “Je t'envoie” ?
Dans la phrase suivante:
Je t'envoies ce mail suite à [...]
Je me suis demandé si il fallait écrire "Je t'envoies" ou bien "Je t'envoie"
J'ai donc effectué quelques recherches, et d'après The-...
4
votes
2answers
63 views
Is the past participle in passé composé variable to number/gender if *en* is put before it?
I have found the following sentence:
J’en ai reçus, des courriers de sa part !
I thought the conjugated past participle is reçu since the auxiliary is avoir, and also the content of en is put ...
3
votes
2answers
104 views
Why is the verb “asseoir” conjugated in “Restez assises, je vous en prie”?
In the following sentence:
Restez assises, je vous en prie.
In this sentence, the verb should be rester and it is in the imperative form, I think.
However, I'm not sure why assises is conjugated ...
2
votes
1answer
101 views
Verbes de mouvement conjugués avec être et avoir : pourquoi cette différence ?
On apprend que plusieurs verbes de mouvement font partie du groupe des verbes conjugués avec l'auxiliaire être aux temps composés.
Sortir, descendre, aller, passer (par ou devant), tomber, arriver,
...
2
votes
1answer
61 views
Conjugaison d'avoir au futur antérieur
Est-ce que la phrase « Notez les sujets qui vous auront marque, ... » est correcte ?
Le sujet semble être « les sujets » donc « auront marque » semble valide mais Google retourne 0 résultats pour ...
2
votes
1answer
762 views
Vous ferais part ou vous ferai part ?
Lors de la rédaction d'un mail, j'ai eu un doute à propos de l'utilisation de "faire", voici la phrase en question:
Je reste donc dans l'attente de ce dernier et vous ferais part dès lorsque que j'...
2
votes
1answer
54 views
Orthographic change with futur simple of « mener »
Came across the futur simple of mener today in written form and noticed the change to accent grave (è), which naturally departs from the standard conjugation pattern of adding the futur simple verb ...
0
votes
2answers
486 views
Verbes en « -er » ou « -ez », quel est le sens des phrases ?
Dans de nombreuses phrases ou groupes de mots on peut écrire le verbe soit au présent avec « vous » (ez) soit à l'infinitif (er)
Par exemple
Marcher droit
Ou
Marchez droit
De même, dans un ...
3
votes
4answers
131 views
La moitié des participants sera ou seront récompensé(e)/(s)
Admettons que nous sommes dans un tournoi et que nous voulions récompenser la moitié des personnes présentes.
Doit-on dire
La moitié des participants sera récompensée
-> C'est-à-dire qu'on ...
1
vote
1answer
40 views
Conjugaison du verbe “devenir”
D'après Larousse, le verbe "devenir" se conjugue avec l'auxiliaire "être"
au passé composé, mais il me semble que j'ai lu/entendu quelque part des formes comme "j'ai devenu". Peut-être j'ai tort. ...
2
votes
2answers
498 views
“je” and feminine agreement
I noticed that bonpatron.com offers the following option: "je est féminin" and goes on to say "Cette option contrôle si BonPatron doit interpréter la première personne du singulier («je») au féminin; ...
9
votes
1answer
328 views
La grammaire du Notre Père
Ma question concerne le Notre Père en français.
D'abord, « qui es aux cieux ». Pourquoi n'est-ce pas « qui est aux cieux » ? Je pense que c'est à cause du Latin « qui es in caelis » mais je sais pas.
...
0
votes
1answer
2k views
Emploi et conjugaison de l'expression « ça va aller »
Quand peut-on utiliser l'expression ça va aller ? Peut-on la conjuguer ? Par exemple ç'ira aller s'emploie-t-il ?
2
votes
2answers
285 views
La conjugaison du verbe asseoir
Je me demande pourquoi le verbe asseoir a deux conjugaisons et laquelle est la plus préférable.
En outre, selon la réforme de l'orthographe de 1990 il faut l'écrire assoir. Cependant je crois que ...
3
votes
2answers
453 views
Composés du verbe dire et du verbe faire
Les composés de dire ne se conjuguent pas tous de la même façon à la 2e personne du pluriel.
Vous dites/redites.
Vous contredisez/dédisez/interdisez/médisez/prédisez.
Vous maudissez.
En ...
1
vote
2answers
1k views
How do you say “I'm glad to hear from you”
When I call my friend on the phone, I would like to know how to say "I'm glad to hear from you" in French.
My online sources only show the formal way of speaking ("Je suis contente de vous entendre")...
4
votes
2answers
847 views
What is the difference between the verb 'sortir' being conjugated with être or avoir?
I have seen in many web sites that the verb 'sortir' can be conjugated in the past with either 'être' or 'avoir'. What is the difference?
1
vote
1answer
1k views
Orthographe de « Leur(s) regard(s) se croise(nt) »
Quelle est l'orthographe correcte de cette phrase ?
J'ai toujours appris qu'on ne mettait pas de s à leur s'il n'y en avait qu'un. Ici, chaque personne a donc un seul regard.
Leur regard se ...
2
votes
1answer
170 views
Pronunciation of -eons for -ger verbs with nous
For -ger verbs (e.g. nager, changer, corriger) the e is kept in the nous form to keep the g soft, but is the -eons ending pronounced exactly the same as the -ons ending ? Are there any exceptions?
7
votes
2answers
890 views
« Je suis le seul qui a(i) un problème »
Je rencontre un problème quand j'essaie d'utiliser un jeu sur mon téléphone.
J'ai posé cette question dans le forum mais je ne suis pas sûr qu'elle soit correcte:
Est-ce que je suis le seul qui a ...
1
vote
1answer
240 views
Is “fut” here a verb conjugated in the passé simple?
I'm trying to understand the following passage (from an interview in a written magazine) :
-> Peux-tu nous dire, en général, quelle fut ton expérience en tant que M. Cuir Montréal 2017?
-> J'...
1
vote
1answer
133 views
Is “pris” in this sentence a past participle?
In the following sentence (in the short story I'm reading) :
Il passa devant moi, pris les marches.
I'm having trouble understanding the word "pris". My best guess for translating this sentence is ...
2
votes
2answers
292 views
Conjugaison. Lorsque l’on utilise « on »
Il y a quelques mois que je suis étudiant en France et, parfois, pendant mes cours j’entend le professeur dire des choses comme « On avez trouvé ce résultat » ou « On avez vu que cette formule...»
...
9
votes
3answers
284 views
Les années qu'il a vécu, pas vécus
Bonjour à tous!
I have come across this example in Le Petit Robert that I did not understand. Why don't we accord the participe passé of the verb vivre with les années? If there is a rule, could you ...
1
vote
1answer
88 views
Presentation in French [closed]
I started to learn French two month ago and I've been trying to write things by myself. I have a presentation so I tried to write what I was going to say but I'm not sure If it has typos. Would you ...
0
votes
1answer
350 views
Qu'est-ce que « disoit » et « seroit » ?
Je pense que il s'agit des verbes dire et être, respectivement.
J'ai vu la proposition hypothétique :
S’il ne disoit verité, il seroit gehainé.
Qu'est-ce que disoit et seroit ?
