Questions tagged [conjugaison]
Concerne la flexion des verbes, en accord avec la personne, le nombre, le temps, la voix, le mode, l'aspect, etc.
220
questions
0
votes
0
answers
43
views
What does this "Langue et Littérature" textbook exercise want from me?
I acquired an old Brigham Young textbook via garage sale, Langue et Littérature by Thomas H. Brown. It does not have many instructions, and I do not have the accompanying answer key, leaving me ...
- 1
0
votes
2
answers
93
views
About the use of être in the two sentences (conveying "What happened to you?")
Which sentence is better for "What happened to you?"
From the FRENCH textbook "le nouveau taxi", leçon 30, there are two expressions:
version old: Qu'est-ce qui vous êtes arrivé?
...
2
votes
2
answers
32
views
Indicatif ou subjonctif dans la phrase citée dans les détails?
Je ne vais pas te rendre la pareille sur le coup (retourner le compliment) de peur que tu penses que je ne le fasse que par politesse, c’est-à-dire sans égard à ce que je pense vraiment.
Je ne vais ...
- 2,088
0
votes
1
answer
29
views
What kind of conjugation is "être rapporté"?
My French textbook has the sentence "Le fait est rapporté dans les journaux." The verb "rapporté" looks like a past participle, but the preceding verb is "être" rather ...
- 211
1
vote
2
answers
72
views
Concordance des temps
Je butte sur une formulation. J'ai l'impression que la grammaire et l'oreille luttent dans cette phrase :)
Enfin, la circulation reprendrait normalement, sans qu'on puisse soupçonner qu'un drame ...
- 111
12
votes
2
answers
2k
views
Why are "acheter" and "jeter" conjugated differently?
I've learnt that acheter becomes j'achète, tu achètes, il/elle/on achète in present tense conjugation. However, the word jeter, which looks like it has exactly the same construct as acheter(in terms ...
- 123
1
vote
2
answers
51
views
Le fait que ça va aller mal, ça me rend peureux
Comment traduire le titre en utilisant le mot "craindre":
Crainde + "ne" + subjonctif, donc:
Je crains que ça ne va donner des problèmes.
=> correcte : le subjonctif futur n'...
- 195
1
vote
1
answer
70
views
Je me demande s’il était / est beau
Bonjour,
A entre dans une chambre et voit B qui lit un livre. Elle pense :
Pour la première fois, je me demande s’il était beau.
Pour la première fois, je me demande s’il est beau.
Les deux phrases ...
- 2,142
0
votes
1
answer
36
views
Comment conjuguer un verbe qui suit une préposition
Par example:
De ces cendres [s'élever] un phénix.
Conjugue-le comme « s'élèvent » (correspondant avec « ces cendres ») ou s'élève (correspondant avec « un phénix »).
(Je crois que le sujet est « un ...
- 177
1
vote
2
answers
82
views
Le temps est-il correct ?
J'aimerais savoir si le temps employé dans le vers suivant est correct ?
Débarque la mort, indifférent, tu te tus, démarche alourdie, exaspéré, tu la tues.
Est-ce que le passé simple de "tu te ...
- 31
0
votes
2
answers
95
views
Le COD dans une phrase avec "que"
Comment s'écrit la phrase :
J’ai fait les corrections que vous avez demandées ce matin.
ou
J’ai fait les corrections que vous avez demandé ce matin.
Le mot demandées est différent en fonction du ...
- 186
1
vote
1
answer
78
views
Pourquoi ne peut-on pas dire « Je t’aime [qqch] » ?
Pourquoi, pour d’autres verbes comme par exemple « manger », ces deux phrases sont justes et équivalentes :
Je mange ton bras
Je te mange le bras
…tandis que pour « aimer » :
J’aime tes jambes
Je t’...
- 131
1
vote
2
answers
52
views
La place d'un pronom COD par rapport à son antécédent
Mon titre n'est pas trop clair, mais, par exemple, pour autant que je sache, les deux phrases suivantes sont correctes:
J'ai vu les enfants jouer.
Je les ai vus jouer.
Mais ce que je ne comprends ...
- 776
0
votes
1
answer
95
views
What does "J'avais eu" mean, is it used commonly, and when would you use this phrase?
According to Reverso conjugation it's the plus-que-parfait conjugation of avoir, and according to this Duolingo forum post, the plus-que-parfait should translate to "I had (verb)ed", so ...
3
votes
2
answers
59
views
Présent vs passé simple
Bonjour !
Je suis en train de rédiger une petite histoire et je me suis demandé si je peux utiliser le passé simple et le présent simultanément.
Par exemple : "...il ouvra la porte, elle répondit....
- 133
-2
votes
1
answer
236
views
Why je avoir is abbreviated as j'ai rather than j'av or j'avi
For another example; Why Faire's abbreviation as fait? What causes these abbreviations? I know what makes; H muet, vowel
but Faire ends with "e" not with a consonant. what about that?
These ...
- 87
0
votes
1
answer
208
views
How does "Je fais de la pétanque" mean "I play pétanque" ?
"Je fais" means "I do" and "de la" means "of the". How can this sentence mean "I play pétanque"? I am having trouble with article contractions.
- 215
1
vote
1
answer
54
views
Which tense is that : avoir + être au passé + participe passé du verbe
Many times I found this form of tense avoir + être au passé + participe passé du verbe, for example :
il a été happé
but I don't find it as a French tense.
Do you have any idea what it is?
- 245
0
votes
1
answer
47
views
Using imparfait vs passé composé in a sentence with "quand"
I have the following sentence:
Quand j'avais 9 ans, je mangerais/'ai mangé le fromage habituellement
If you translate this to english, it would make sense to use the passé composé form of manger; ...
- 103
1
vote
1
answer
109
views
Subjonctif présent dans une conditionnelle Inversion sujet-verbe
Bonjour
J'aimerais confirmer la correction grammaticale (concordance des temps) plus l'orthographe dans ce cas d'inversion sujet-verbe.
N'eussé-je été contraint de partir, j'aurais eu l'occasion de ...
- 131
4
votes
1
answer
87
views
Existe-t-il des verbes au gérondif différent du participe présent ?
Dans la plupart des dictionnaires ou conjugueurs, le gérondif (en marchant) et le participe présent (marchant) sont souvent indiqués l'un après l'autre ; or, pour autant que je sache, le gérondif se ...
- 580
3
votes
1
answer
103
views
Conjugaison du verbe aider
J'aimerais savoir dans la phrase suivante, quelle est la règle utilisée pour conjuguer le verbe aider :
" j'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidée à..."
Source : livre : "les ...
- 273
8
votes
3
answers
352
views
Pourquoi les enfants croivent-ils ?
Pourquoi les enfants disent-ils souvent 'croivent' pour 'croient' ? Il ne s'agit pas d'une irrégularité oubliée ('vous disez'). Et il n'y a aucun 'v' dans la conjugaison de 'croire'.
- 2,058
1
vote
3
answers
89
views
« Vous ou moi devrions » ou « Vous ou moi devrais »
Dit-on :
Vous ou moi devrions...
ou
Vous ou moi devrais...
Ou ni l'un ni l'autre, dans le contexte :
Vous ou moi [devoir] obtenir de plus amples informations sur cette problématique.
- 1,094
2
votes
3
answers
236
views
Are the conjugations for il and elle or for ils and elles always the same?
I took a look at a verb conjugation dictionary and they appear consistently identical, but I was wondering if I could just remember it as a rule that the verb conjugation forms for 'il' and 'elle' are ...
- 145
0
votes
1
answer
139
views
Y a-t-il autant de temps simples que de temps composés ?
Dans un questionnaire à choix multiple (QCM) de mon fils (5e) j'ai vu la question :
Coche la phrase vraie.
Les temps composés s'utilisent pour des actions achevées.
Les temps composés sont tous ...
- 26.4k
2
votes
1
answer
150
views
Is « j'allais » idiomatic in French?
In English, if we had intended to do something, but perhaps had not yet done it, we might say "I was going to do [that]." I've seen this translated literally in French when watching subtitled shows - «...
- 776
0
votes
1
answer
50
views
Conjugaison d'un verbe après "si" précédé par le conditionnel
Dans la phrase suivante:
"Je voudrais savoir si je (être) concerné?".
Comment conjuguer l'auxiliaire "être"? Est ce que je peux utiliser le présent indicatif?
Par exemple:
"Je voudrais savoir si ...
2
votes
1
answer
131
views
Why "Subjonctif" mode was not used in the following sentence
While reading a book, I came across this sentence:
il est possible d'attribuer une probabilité aux différentes valeurs
que la variable aléatoire peut prendre
Why "peut" is used instead of "...
user22686
1
vote
2
answers
125
views
Libérez, Délivrez
In the Disney movie "Frozen" (je croix que la version francaise s'appelle "La Reine des neiges"), there is a song with a refrain of "libérée, délivrée".
I understand the translation is "liberated, ...
- 580
1
vote
2
answers
188
views
what is "il se sent" vs "il sent" [duplicate]
I saw this phrase recently and wonder why not "il sent..." instead of
"il se sent plus en plus crispé" Even in the context of the discussion I see no reason for a reflexive conjugation. Anyone? Thanks....
0
votes
2
answers
123
views
Donner un coup de pied à quelqu'un
Je voudrais savoir s'il y a une façon plus courte de dire « Donner un coup de pied à quelqu'un » <=> « kick someone. »
Par exemple :
Paul kicked Henry. <=> Paul a donné un coup de pied à ...
- 103
2
votes
3
answers
149
views
Speaking about the future in the present tense
Would it be grammatically correct to write
Le jour où elle quitte Paris Amélie veut vraiment maîtriser l'anglais.
instead of
Le jour où elle quittera Paris Amélie veut vraiment maîtriser l'...
- 549
2
votes
1
answer
172
views
Why do we say "je vous demande" rather than "je vous demandez"?
I came across the sentence "Je vous demande pardon ?" in Lingvist and am wondering why "demander" is not being conjugated in the "vous" form, which would make it "demandez". Any insight would be ...
- 221
3
votes
1
answer
101
views
Est-il correct de mettre deux verbes d'une phrase au subjonctif?
Est-ce que la phrase suivante, où les deux verbes sont conjugués au subjonctif imparfait, est grammaticalement correcte: "Bien qu'il fallût que tu le tuasses"?
- 131
3
votes
2
answers
150
views
Conjugaison éblouir
Ce matin à la radio j'ai entendu la phrase :
la nuit les phares des voitures /meblui/
— m’ébloui(en)t ?
moi j'aurais plutôt dit :
la nuit les phares des voitures m’éblouissent.
Laquelle de ...
- 163
0
votes
1
answer
113
views
Difference in meaning between "Passe-moi le ballon" and "me passe le ballon"?
From my textbook : Passe-moi le ballon
which means : pass me the ball
and I was wondering if the meaning is different if we use the verb passer in a reflexive way : * me passe le ballon*
- 125
3
votes
2
answers
208
views
"Viens nous voir dimanche !"
For this sentence, since "viens" is in "tu" form, shouldn't it be "Viens nous vois dimanche !", since "vois" is the corresponding "tu" form? Like if it was in "vous" form, then it would be "Venez nous ...
2
votes
2
answers
86
views
Subjonctif passé, ou autre chose ? Exemple de phrase, aide à la correction
Voilà une phrase et j'aimerais savoir quelle différence cela induirait si je choisissais un temps plutôt qu'un autre :
Assise dehors, elle avait attendu patiemment, jusqu’à ce qu’il ait
apporté .....
- 173
4
votes
2
answers
1k
views
passé simple ou passé composé, différence d'utilisation
J'ai toujours eu des difficultés à savoir à quel temps mettre mes verbes dans mes écrits.
les sites webs et livres de français expliquent toujours d'une façon très simpliste qui ne m'aident ...
- 173
2
votes
1
answer
53
views
La forme « participe passé sans auxiliare »
Parfois dans des phrases on ne trouve pas l’auxiliaire avant le participe passé du verbe, par exemple:
Je suis en train de chercher les éléments concernés
J'ai bien acheté les vêtements choisis.
Je ...
- 471
1
vote
1
answer
81
views
Verb conjugation in “Chacune et chacun de nous prions notre dieu”
I have read the following sentence in a French learning tool:
Chacune et chacun de nous prions notre dieu
(= Each and every one of us prays to our god)
The verb "prier" is conjugated in the 1st ...
- 2,805
2
votes
1
answer
178
views
Liaison entre « (tu) as » et un participe passé comme dans « Tu as écouté »
J'ai entendu un locuteur natif dire :
Tu as écouté ce qu'il faut faire !
en faisant la liaison entre as et écouté. Je n'ai pas observé cette liaison. Est-elle facultative ? Fautive ?
- 26.4k
1
vote
1
answer
277
views
How to know when "promener" takes an accent or not?
The conjugation of the verb promener can be quite confusing:
We write je me promène in the first person singular present.
We write nous nous promenons in the first person plural present.
We write je ...
- 581
3
votes
2
answers
818
views
My friend and I - conjugaison
I understand that "on" is typically used for "we" in conversation, while "nous" is used in writing and in formal situations. The associated verb will be conjugated differently depending on the choice. ...
- 33
3
votes
3
answers
2k
views
Are all French verb conjugation tenses and moods practical and efficient?
There are so many French verb changes. Looking at my Bescherelle, I began to wonder, 'Are all these really necessary and practical? Is there not some inefficiency?'
I understand truly that grammatical ...
- 471
3
votes
4
answers
226
views
Why is danser not conjugated in "Je regarde Anna danser" ?
I'm a bit confused as to why the inifinive form of "danser" is used in the phrase from the title.
I'd imagine that "Je regarde Anna danse" would be correct, as Anna is performing the action of the ...
2
votes
3
answers
487
views
je google, tu googles… : gougler ou gougueler?
On entend ici https://youtu.be/sQQr1V-Q-SQ?t=134 le verbe googler au conditionnel présent. La forme sous-jacente du verbe semble être /gugəle/ plutôt que /gugle/. Que diriez-vous pour je google?
je ...
user21018
2
votes
1
answer
213
views
Comment utiliser le verbe « poindre » ?
Certaines tables de conjugaison le considèrent défectif et d'autres non.
Poindre se conjuguerait de plusieurs manières ou, en fait, n'y en aurait-il qu'une seule ? Quelle est l'explication ?
- 463
4
votes
3
answers
3k
views
Example verbs for conjugation groups 1, 2, 3
Japanese has 2 types of verbs, in terms of how the stems are formed ("u-verbs" and "ru-verbs"). When I was studying Japanese, my learning materials used 2 regular verbs for most of the examples: "...
- 580