Skip to main content

Questions tagged [conjugaison]

Concerne la flexion des verbes, en accord avec la personne, le nombre, le temps, la voix, le mode, l'aspect, etc.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
1 answer
33 views

"Nous sommes impressionnés par ses compétences." What conjugation is this? [closed]

Looks like passé composé, but the auxiliary is wrong (passé composé would be "Nous avons impressionné") and the translation looks like present continuous ("We are impressed"). ...
3 votes
2 answers
447 views

Présent vs passé simple

Bonjour ! Je suis en train de rédiger une petite histoire et je me suis demandé si je peux utiliser le passé simple et le présent simultanément. Par exemple : "...il ouvrit la porte, elle ...
1 vote
2 answers
340 views

"Ça me fait chier": I don't understand the conjugation behind this expression

Why we say 'ça me fait chier' and not 'ça me fais chier' is it because the subject is il ?
1 vote
1 answer
67 views

Futur, conditionnel ou subjonctif ?

Laquelle de ces trois phrases est correcte ? j'espère que vous tiendrez votre promesse. j'espère que vous teniez votre promesse. j'espère que vous tiendriez votre promesse. Si quelqu'un peut m'...
5 votes
1 answer
105 views

La forme vous qui se termine par « es »

Y a-t-il des raisons historiques ou linguistiques pourquoi la forme vous de certains verbes au présent de l'indicatif se termine-t-elle par « es » ? Par exemple, êtes, dites, faites etc. Est-ce lié à ...
1 vote
2 answers
114 views

How could you use gésir in the past tense?

As a follow-up to this question from years ago, I'm wondering how you would say or write in French phrase variations of ci-gît. In English, the standard phrase on a grave of course is Here lies... but ...
1 vote
2 answers
121 views

Pourquoi a-t-on utilisé le présent du conditionel du verbe détecter dans le texte ci-dessous ?

Avant le progrès de Deep Learning, la quasi-totalité des méthodes pour la détection d'objets était effectuée à l'aide de techniques d'apprentissage automatique classiques. Les plus courants ...
0 votes
0 answers
86 views

Why "n'ayant pas" is used instead of "qui n'ont pas" in the sentance below

Les données non structurées: Elles représentent des informations non organisées n’ayant pas de format prédéterminé
1 vote
1 answer
642 views

donnez-moi or me donner? which one to use in this conversation?

Can you please explain which one is right and why? I feel both are right. pouvez-vous donnez-moi votre position? ou pouvez-vous me donner votre position?
1 vote
1 answer
32 views

Cas spécifique concernant l'usage du subjonctif ou de l'indicatif dans une phrase

J'ai une question concernant l'usage du subjonctif dans la phrase suivante : Je voudrais maintenant aborder un thème adjacent, celui de l’influence que des types de logiciels, tel ChatGPT, (puissent ...
1 vote
2 answers
201 views

Est-ce que des mots adorerais et adorerai sont prononcés de la même façon ? [duplicate]

Est-ce que des mots adorerais et adorerai sont prononcés de la même façon ? Quand j'entend "adorerais" et "adorerai" sur des sites Internet, ils sont prononcés de la même façon. ...
3 votes
1 answer
137 views

Pourquoi conjugue-t-on différemment `on part dès que tu es prêt` et `j'attends que tu sois prêt` alors que les 2 propositions expriment la certitude ?

Le subjonctif est censé être utilisé lorsque l'idée décrite n'est pas considérée comme certaine, or j'attends que tu sois prêt exprime clairement selon moi que le narrateur est certain de l'issue de ...
0 votes
1 answer
414 views

Quand utiliser "J'ai jamais" vs "Je suis jamais"?

When shortening phrases in natural language. "I have never been there" or "J'y suis jamais allé". Would a francophone say "J'ai jamais" or would they say "Je suis ...
2 votes
2 answers
67 views

Dois-je conjuger à l'impératif ce verbe dans cette phrase, quand je donne un ordre au public: "quelqu'un vient/s m'aider"?

Je commence à mélanger le Français avec l'Anglais car en Anglais si je veux demander l'assistance de quelqu'un, il faut que je dise "someone come with me please", et non pas "someone ...
2 votes
3 answers
532 views

"Ce qui est des" ou "Ce qui sont des"?

Entre les 2 phrases suivantes : Ce qui est des hauteurs des bâtiments. ou Ce qui sont des hauteurs des bâtiments. Quelle est la bonne et veuillez me préciser la règle svp ? Ma phrase est celle-ci: ...
0 votes
1 answer
59 views

The positive usage of le conditionnel passé

I was reviewing the usage of the conditional perfect, then I came upon this exercise that confused me. The MODÈLE (as shown below) doesn't make sense, if translated into English as far as my ...
1 vote
2 answers
82 views

'il s'ennuie' or 'il est ennuie'. Which is correct?

I am bit confused on this: Il s'ennuie. (ou) Il est ennuie. which is right? When I google, it looks like the first one is correct. Not sure why second one is not.
4 votes
2 answers
374 views

Peut-on mettre "il faudrait" au pluriel ?

Bonjour, Je m'intérroge sur la phrase suivante : Vous avez des documents qu'il faudrait modifier immédiatement Ce qu'il faudrait modifier ce sont les documents. Dois-je écrire : « qu'il faudrait » ...
4 votes
1 answer
459 views

Il y a-t-il une différence entre "nous nous sommes manqués" et "nous nous sommes manqué"?

En faisant des recherches sur l'accord des verbes pronominaux aux temps du passé avec le COD devant, j'ai rencontré cet article: https://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/ecrit-on-vous-nous-avez-...
0 votes
2 answers
91 views

Why is "fais" needed in this sentence?

Why is "fais" needed in this sentence? Tu ne fais qu'écrire des commentaires. Écrire can be conjugated alone in the sentence. "Ne que" means "just" in French, but it is ...
3 votes
2 answers
326 views

Why can't "Qui est ton actrice préférée" be written as "Ton actrice préférée est qui"?

Qui est ton actrice préférée ? Is a correct question in French, but, to me, Ton actrice préférée est qui ? is also following French rules. What is wrong with the latter form?
3 votes
1 answer
66 views

Quelle est la forme verbale dans "disposes-en" ?

L'écriture de "disposes-en" se trouve assez couramment dans la littérature, par exemple dans la Prière de Saint Ignace de Loyola: "Disposes-en selon ton entière volonté.". Quels ...
2 votes
2 answers
98 views

Why is there an être in "je pense être super cool"? [closed]

French help Why does the "être" mean "I am"?
0 votes
1 answer
52 views

What does this mean. "Ce look-là" From french Extra

I know it is wrong to translate from word to word, but can someone shed more light on this, please.
3 votes
1 answer
171 views

Est-ce correct de ne pas accorder le verbe "enseigner" dans la phrase: "elle s'est enseigné les maths"?

J'ai cherché sur Internet la construction du verbe enseigner qui est celle-ci: enseigner quelque chose à quelqu'un. Donc on est d'accord que quelqu'un est COI... Or, quand je regardait la conjugaison ...
1 vote
1 answer
87 views

Possible conjugations of "venir de + infinitive"

Which of the following are used in practice, or make sense, even if they are rare or literary? If all of them may be used, do they all mean different things, even if the differences are subtle, or are ...
3 votes
4 answers
474 views

Why does the verb « clore » have no Imparfait form?

When looking at conjugation lists online (reverso, leconjugeur), the verb « clore » doesn't have any listed forms for the vous, nous (in the present), imparfait or passé simple. Can anyone suggest any ...
6 votes
3 answers
22k views

"Si l'on puis dire" ou "Si l'on puit dire"

La forme conjuguée « Je puis » existe. Cette forme ne semble pas exister à la 3e personne du singulier. Cependant à l'oral j'entends souvent « si l'on pui? dire ». La popularité ne m'aide pas à ...
1 vote
2 answers
88 views

Qui n'auront / ont jamais eu la chance d'être vieux

Bonjour, Sa disparition d'Olivia Delachanal (au début du livre) : À mes grands-pères, qui n'auront jamais eu la chance d'être vieux. À mes grands-mères, qui ont traversé un siècle la tête haute. qui ...
4 votes
2 answers
2k views

What is the difference between the verb 'sortir' being conjugated with être or avoir?

I have seen in many web sites that the verb 'sortir' can be conjugated in the past with either 'être' or 'avoir'. What is the difference?
0 votes
0 answers
46 views

What does this "Langue et Littérature" textbook exercise want from me?

I acquired an old Brigham Young textbook via garage sale, Langue et Littérature by Thomas H. Brown. It does not have many instructions, and I do not have the accompanying answer key, leaving me ...
26 votes
2 answers
2k views

Quand et comment sont apparus les verbes défectifs ?

Les verbes défectifs sont des verbes dont la conjugaison est incomplète, soit qu'ils ne s'emploient pas à toutes les personnes (falloir), soit qu'ils ne s'emploient pas à tous les temps (gésir et ...
0 votes
2 answers
99 views

About the use of être in the two sentences (conveying "What happened to you?")

Which sentence is better for "What happened to you?" From the FRENCH textbook "le nouveau taxi", leçon 30, there are two expressions: version old: Qu'est-ce qui vous êtes arrivé? ...
2 votes
2 answers
40 views

Indicatif ou subjonctif dans la phrase citée dans les détails?

Je ne vais pas te rendre la pareille sur le coup (retourner le compliment) de peur que tu penses que je ne le fasse que par politesse, c’est-à-dire sans égard à ce que je pense vraiment. Je ne vais ...
0 votes
1 answer
31 views

What kind of conjugation is "être rapporté"?

My French textbook has the sentence "Le fait est rapporté dans les journaux." The verb "rapporté" looks like a past participle, but the preceding verb is "être" rather ...
1 vote
2 answers
89 views

Concordance des temps

Je butte sur une formulation. J'ai l'impression que la grammaire et l'oreille luttent dans cette phrase :) Enfin, la circulation reprendrait normalement, sans qu'on puisse soupçonner qu'un drame ...
12 votes
2 answers
2k views

Why are "acheter" and "jeter" conjugated differently?

I've learnt that acheter becomes j'achète, tu achètes, il/elle/on achète in present tense conjugation. However, the word jeter, which looks like it has exactly the same construct as acheter(in terms ...
1 vote
2 answers
64 views

Le fait que ça va aller mal, ça me rend peureux

Comment traduire le titre en utilisant le mot "craindre": Crainde + "ne" + subjonctif, donc: Je crains que ça ne va donner des problèmes. => correcte : le subjonctif futur n'...
1 vote
1 answer
71 views

Je me demande s’il était / est beau

Bonjour, A entre dans une chambre et voit B qui lit un livre. Elle pense : Pour la première fois, je me demande s’il était beau. Pour la première fois, je me demande s’il est beau. Les deux phrases ...
0 votes
1 answer
45 views

Comment conjuguer un verbe qui suit une préposition

Par example: De ces cendres [s'élever] un phénix. Conjugue-le comme « s'élèvent » (correspondant avec « ces cendres ») ou s'élève (correspondant avec « un phénix »). (Je crois que le sujet est « un ...
1 vote
2 answers
7k views

Orthographe de « Leur(s) regard(s) se croise(nt) »

Quelle est l'orthographe correcte de cette phrase ? J'ai toujours appris qu'on ne mettait pas de s à leur s'il n'y en avait qu'un. Ici, chaque personne a donc un seul regard. Leur regard se ...
10 votes
2 answers
7k views

Les formes « je vas » et « je vais »

Quand est-ce que la forme « je vais » a remplacé « je vas », (1) dans le bon usage; (2) dans l'usage populaire en Europe? Pour quelle raison écrit-on vais alors qu'on prononce le mot avec un e fermé?
3 votes
4 answers
250 views

Why is danser not conjugated in "Je regarde Anna danser" ?

I'm a bit confused as to why the inifinive form of "danser" is used in the phrase from the title. I'd imagine that "Je regarde Anna danse" would be correct, as Anna is performing the action of the ...
1 vote
2 answers
88 views

Le temps est-il correct ?

J'aimerais savoir si le temps employé dans le vers suivant est correct ? Débarque la mort, indifférent, tu te tus, démarche alourdie, exaspéré, tu la tues. Est-ce que le passé simple de "tu te ...
10 votes
2 answers
888 views

Le pronom « je » avec le verbe conjugué à la première personne du pluriel : valeur, raison de l'emploi ?

« Ces Québécois parlaient le patois normand de chez nous. Les pêcheurs et les agriculteurs le parlaient. Alors on se comprenait. » — Michel Le Gallo, 82 ans, témoin du jour J, ds. Lapresse.com ...
0 votes
2 answers
128 views

Le COD dans une phrase avec "que"

Comment s'écrit la phrase : J’ai fait les corrections que vous avez demandées ce matin. ou J’ai fait les corrections que vous avez demandé ce matin. Le mot demandées est différent en fonction du ...
1 vote
1 answer
89 views

Pourquoi ne peut-on pas dire « Je t’aime [qqch] » ?

Pourquoi, pour d’autres verbes comme par exemple « manger », ces deux phrases sont justes et équivalentes : Je mange ton bras Je te mange le bras …tandis que pour « aimer » : J’aime tes jambes Je t’...
3 votes
2 answers
374 views

Why don't French dictionaries show all conjugations?

I checked Dictionnaire de l'académie française, and found they don't show all conjugation when they explain être: Je suis, tu es, il est ; nous sommes, vous êtes, ils sont. J'étais. Je fus. J'ai ...
1 vote
2 answers
98 views

La place d'un pronom COD par rapport à son antécédent

Mon titre n'est pas trop clair, mais, par exemple, pour autant que je sache, les deux phrases suivantes sont correctes: J'ai vu les enfants jouer. Je les ai vus jouer. Mais ce que je ne comprends ...
0 votes
1 answer
519 views

What does "J'avais eu" mean, is it used commonly, and when would you use this phrase?

According to Reverso conjugation it's the plus-que-parfait conjugation of avoir, and according to this Duolingo forum post, the plus-que-parfait should translate to "I had (verb)ed", so ...

1
2 3 4 5