Questions tagged [démonstratifs]
The démonstratifs tag has no usage guidance.
67
questions
4
votes
2
answers
86
views
Il faut lui ou celui comme antécédent d'un relatif prépositionnel?
Par exemple, quelle phrase est plus naturelle?
C'est mon fils, lui avec qui tu as parlé.
C'est mon fils, celui avec qui tu as parlé.
De plus, est-ce que le fait d'être un référent animé ou non ...
- 154k
4
votes
4
answers
5k
views
« Il » vs « ça » vs « ce » for inanimate subjects
On Duolingo, one of the sentences given was:
"Il devient un papillon."
Most people, including me, translated this to "He is becoming a butterfly", and it was only after checking the comments that I ...
- 7
3
votes
1
answer
6k
views
Celui-ci / Celui-là / Ceci what's the difference between them?
The meaning of the each are same, but which one is used in what condition?
- 154k
2
votes
1
answer
283
views
When to use "celui" and its variants (celle, celles, ceux) or "ce"?
I understand that "ce" is an adjective and "celui" is a pronoun, but I still don't understand when to use which one, especially if it is followed by "que" or "qui&...
- 43.6k
6
votes
3
answers
1k
views
"Il est un [X]" supplanté par "c'est un [X]"
En traduisant du texte de l'anglais au français, j'ai remarqué le phénomène suivant qui ne m'avait jamais « choqué » jusqu'ici :
He is a man. => C'est un homme.
He is a genius. => C'est un ...
- 17.4k
-1
votes
1
answer
140
views
French phonetic transcription to French text [closed]
I need help in finding app or where I could convert French phonetic transcription to actual French text. I have been an assignment on it and don't even understand what the transcript means. Help
- 2,304
4
votes
1
answer
21k
views
« Ç'a été » et « Ça a été »
Considérons les phrases :
« Ça a été difficile ».
« Ç'a été difficile ».
Les deux phrases sont-elles équivalentes ? Moi je pense non puisqu'au présent elles seraient (je crois)
Ça (=cela) est ...
CommunityBot
- 1
4
votes
1
answer
363
views
Ce mois-ci / Ce jour-là
Quelle est la règle pour ajouter un tiret '-' avant un 'ci' ou 'là'. Est-il obligatoire d'employer l'adjectif démonstratif avec la particule "-ci" ?
Je pense à des expressions du style: "ce jour-ci", ...
- 30.5k
5
votes
2
answers
325
views
Use of “c’est” with an adjective and plural nouns
I’ve seen countless times phrases like “C’est nul les examens” or “C’est beau les hommes” and I’m wondering if there’s a reason for this combination of c’est + a plural noun and whether it’s a recent ...
CommunityBot
- 1
6
votes
1
answer
3k
views
« C'est » ou « ce sont » devant le pluriel
Considérez cette phrase:
Ce sont les animaux qui souffrent, pas nous quoi.
Quelle est la règle qui oblige être à être au pluriel ici ?
Pourquoi pas le suivant ?
C'est les animaux qui souffrent,...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
84
views
"C'est pour" or "Il est pour" followed by an adverbial phrase?
J'ai du gateau. C'est pour le dessert. Il est pour le dessert. Which is correct?
The way I understand this is that "pour le dessert" is a prepositional phrase functioning as an adverbial phrase. ...
- 43.6k
1
vote
2
answers
197
views
'à partir de ce moment-là': What grammatical rules are involved here?
I came across a phrase and I don't quite understand what is going on here.
à partir de ce moment-là
The phrase translates to 'From that moment (on)', but what I don't understand is: why is the '...
- 1,112
3
votes
2
answers
6k
views
What is the difference between "Ça, c'est ~" and "C'est ~"?
I found a sentence that is the following:
Ça, c'est une orange.
However, usually, I think the following is just fine:
C'est une orange.
Both mean That is an orange. I think.
Based on my ...
CommunityBot
- 1
4
votes
2
answers
802
views
L'emploi de « là » en fin de phrase (interjection, particule) est-il plus fréquent en français du Québec/Canada qu'en français métropolitain ?
L'emploi de là comme interjection servant à renforcer ce qui vient d'être dit (dont on discute ici et là) et comme particule servant à renforcer un démonstratif (...celui-là ; ou indirectement : ...ce ...
- 15k
0
votes
2
answers
89
views
Traduction de « this » dans « We believe that this is the first work that shows how... »
We believe that this is the first work that shows how...
A/
Nous pensons que c’est le premier travail qui montre comment...
B/
Nous pensons que cela est le premier travail qui montre comment......
CommunityBot
- 1
4
votes
3
answers
3k
views
"C'est" vs. "ce sont" in enumerations
As far as I understood, "Ce sont" should be used, when the subject is plural (there are exceptions regarding quantities etc.), "C'est" otherwise. I know that in familiar speach it may be acceptable to ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
180
views
Why not class "ce" as a personal pronoun?
The c’est / il est distinction is well covered in learning materials, and I understand that a distinction applies in several contexts. But if we take one of those contexts,
Robert, il est médecin,
...
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
764
views
How can I choose between "ça" & "c’est" to write a sentence? [duplicate]
When do I use in a sentence "ça" or "c’est". I know that each word has a meaning but I don't know which one to use when it comes to completing a sentence or phrase in an exam for example.
- 11.4k
22
votes
2
answers
59k
views
What is the difference between ce and ça?
Ce and ça both mean the same thing (this) in French, so what is the difference between them? When would someone use one over the other?
- 30.5k
3
votes
1
answer
1k
views
Cela, celà, ceux là
J'ai une recherche à faire à propos des homophones: cela, celà, ceux là... Je ne sais toujours pas discerner entre "cela" et "celà". Pourriez-vous m'aider?
- 30.5k
0
votes
1
answer
82
views
Ce n'est pas là
Ce n'est pas là un métier honnête.
Quelle est la signification de cette phrase ?
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
187
views
Pourquoi « cet s » ?
Dans la langue écrite le pluriel se forme, dans la plupart des noms,
en ajoutant un s à la forme du singulier. Mais cet s ne se
prononce pas.
J'ai rencontré ce passage dans un livre. Pourquoi cet ...
- 28.6k
0
votes
1
answer
58
views
Are there alternatives to “le mien”?
Which one is correct?
celui do moi, or
celui de mien
Or is it more correct to just use "le mien" instead?
- 30.5k
8
votes
4
answers
4k
views
When to use c'est or il/elle est when describing the shapes of objects?
Here's what I think I know:
C'est is used at the beginning of a sentence for what comes after is a noun, modified noun, proper noun, or stress pronoun. So basically I usually look for an article like ...
- 199
1
vote
2
answers
987
views
What is the difference between “c'est pour cela” and “c'est pour ça”?
Is it about the meaning of the sentence or the type of name that comes after it?
- 437
1
vote
1
answer
75
views
How does the "celle de" construction sound in "n'avoir qu'une envie, celle de ..."?
Je n'avais qu'une envie, celle de repartir sur de bonnes bases.
I have always wondered how this "celle de" construction compares to:
Je n'avais qu'une envie, c'était de repartir sur de ...
CommunityBot
- 1
3
votes
2
answers
3k
views
"ce qui sont" ou "ce qui est" devant le pluriel
Je préfère dire ou écrire "Je vois ce qui sont des choses intéressantes" plutôt que "Je vois ce qui est des choses intéressantes". Je suis conforté dans ma préférence par des usages semblables trouvés ...
CommunityBot
- 1
6
votes
4
answers
584
views
Why would you talk about people as if they were an object (c'est un/une...)?
Not sure if it's right but I came across a sentence whilst I was revising:
"Laurent est vraiment sportif et costaud. Il joue au football et au rugby pour deux équipes et il s'entraîne plusieurs fois ...
- 145
5
votes
2
answers
1k
views
"De ces" instead of "des" when "de" is partitive?
I encountered this sentence while reading Astérix, shouted by a Roman soldier as he flees Assurancetourix's singing in the forest:
Ils ont de ces armes secrètes, les gaulois, qui devraient être ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
111
views
The use of the particle “là”
What is the meaning of "là" in expressions like
à ce moment-là,
à ce niveau-là, ... ?
CommunityBot
- 1
7
votes
5
answers
4k
views
Is there a difference between "this" and "that" in French?
I've noticed when reading sometimes that "c'est" is used for both "this is" and "that is" and I was wondering as to whether that applied to "ce", "cette", and "cet".
CommunityBot
- 1
3
votes
2
answers
314
views
Laquelle de ces phrases contient une faute dans l’emploi du pronom démonstratif ?
On nous a donnés l'exercice suivant :
Trouver une faute dans l'emploi du pronom démonstratif,
a) Vous avez raté le train de sept heures mais vous pouvez prendre
celui de huit heures.
b)...
- 3,745
6
votes
1
answer
580
views
C'est / Il est. Tu as vu ce film ? Il/C'était intéressant
Dans ce dialogue :
Tu as vu ce film ? C'était intéressant.
Cependant, j'ai appris que quand on parle de quelque chose en particulier, on doit utiliser « il », et « ce film » est une chose ...
- 15k
4
votes
1
answer
144
views
Can you change "que" to "qui" in "ce que seraient mes pensées"?
The question is on the highlighted ce que clause found in this passage from Camus's The Stranger.
Pendant tout le jour, il y avait mon pourvoi. Je crois que j’ai tiré le meilleur parti de cette ...
- 63.5k
0
votes
1
answer
218
views
Can "ce que", "ce qui", and "ça" be used to refer to things previously mentioned
Can the words "ce que", "ce qui" and "ça" be used to refer to something previously mentioned?
Like in the sentence
Nous allons parler de ce que
"Let's talk about that"
This
En ce qu'un ...
- 30.5k
0
votes
1
answer
122
views
What does it mean when there's a "C'est" after "ce, cet, cettes, ou ces"?
In the sentence "Cette c'est de la merde, j'ai perdu cinq minutes de ma vie", why is there a "c'est" beside "cette" why can't you just say "c'est"? Why do people do this and is it necessary?
- 30.5k
11
votes
1
answer
17k
views
Différence entre « ce », « il », « ça », « ceci » et « cela »
Je connais une liste de mots qui ont des traductions très similaires :
ce, il, ça, ceci, cela
Bien sûr, ces mots ne sont pas interchangeable dans certaines expressions idiomatiques (e.g. « c'est » ...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
978
views
Quelle est la différence entre "ce que" et "celui/celle que"? [duplicate]
Dans la phrase « Il n'y a que cinquante et une cartes dans ce jeu, où est _ manque ? », pourquoi dit-on « celle qui » et pas « ce qui » ?
3
votes
1
answer
100
views
What is the proper way of using the Demonstrative Pronoun in this sentence?
I'm trying to get the appropriate translation for "This is my teacher.", but so far my research has led me nowhere.
Looking at the demonstrative pronouns in French, the right option would be "celui" ...
- 154k
4
votes
2
answers
238
views
Necessity of pronouns in “Here is my [adjective] one” type constructs
My question is about the necessity of pronouns in sentences like “This is my [adjective] one.” In English, the pronoun one is necessary for all but example #1:
Je vais vous montrer quelques ...
CommunityBot
- 1
4
votes
3
answers
639
views
What pronoun should be used for “She is my guide” as opposed to “He is my guide”?
I believe that “C'est mon guide” (rather than “Il est mon guide”) is used for “He is my guide”.
So how to say, “She is my guide”?
- 235
3
votes
2
answers
48
views
Les raisonnements optimistes sont plus fréquents que ceux pessimistes
L'utilisation de ceux pour remplacer raisonnements est-elle grammaticalement correcte dans cette phrase :
Les raisonnements optimistes sont plus fréquents que ceux pessimistes
CommunityBot
- 1
4
votes
3
answers
548
views
La 3e personne du singulier ou du pluriel après un démonstratif ?
Une question me turlupine lorsque que je prends mes cours dit-on :
"Cette chose est les papiers" ou "Cette chose sont les papiers" ?
Excusez-moi pour l'exemple réductif.
Sachant, que "chose" est au ...
- 1,381
6
votes
2
answers
1k
views
Prononciation particulière du déterminant démonstratif, « C'te gars » [stəga] : ailleurs qu'à Paris et au Québec ?
Le sujet1 est celui de la prononciation du déterminant démonstratif ce (masc. sing. avec cons.) / cet (masc. sing. avec voyelle, avec exceptions) / cette (fem. sing.) / ces (pluriel) dans certaines ...
- 182
4
votes
2
answers
5k
views
« Celui/ceux/celle/celles/ceci/cela » utilisé pour « this/these/that/those »
Masculin : Celui = this, Ceux = these
Féminin : Celle = this, Celles = these
Neutre : ceci/cela(= ça)
Mais :
Celui/Celle = that/those aussi ?
Le pronom neutre est-il utilisé pour le masculin et le ...
- 5,605
5
votes
8
answers
10k
views
Quand on utilise « c'est » quel est le sujet de la phrase ?
Quand on commence une phrase par « c'est », normalement structurellement ce n'est pas une phrase ordinaire. Car une phrase simple commence par un sujet.
Si on prend l'exemple suivant :
Je vous ...
- 117
6
votes
1
answer
237
views
Usage of demonstrative pronouns in “celle de ceux”
Une histoire troublante, intimement liée à celle de ceux qui les ont habités.
I would like an explanation of the “celle de ceux” part.
Isn't celle the demonstrative pronoun in this case?
And ceux-...
- 30.5k
2
votes
2
answers
14k
views
Does "il y en a" always mean "there is / are some"? Does "il n'y en a pas" always mean "there isn't / aren't any"?
Do these constructions have a standardized way of being translated into English, or can their translation vary based on context?
More details:
I have noticed that these constructions are usually ...
5
votes
1
answer
3k
views
Celui-ci or Ceci. What is correct ?
I have a doubt related to the following sentence:
Il doit faire attention à ne pas tomber. Celui-ci est son plus gros danger.
Is that correct or should I rather say ?
Il doit faire attention à ...
CommunityBot
- 1
3
votes
0
answers
72
views
Why “ce” and not “ces”? [duplicate]
Ce sont les chaussures de Pierre.
Why it is ce? I think it should be ces, because sont is a plural verb.
- 30.5k