Questions tagged [différence]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
5answers
156 views

Désolé du retard vs. Désolé pour le retard

Which one is used most often? And which of the two is more formal?
3
votes
2answers
78 views

Réchauffer vs chauffer

I have heard the following sentence in an interview summary in https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/quel-monde-voulons-nous : Alors que les inégalités se multiplient, que la terre ...
2
votes
2answers
113 views

Difference between “racisé” and “racialisé” ?

From "dictionnary" definition, both mean more or less the same, but I vaguely remember that the "intent" behind each usage differ. I haven't found more information about that ...
0
votes
3answers
102 views

« dégeler » vs « décongeler »

Comment utilise-t-on ces verbes correctement ? Selon mes recherches, on utilise dégeler pour les aliments liquides et décongeler pour les aliments qui sont originellement solides, sauf que quand je ...
1
vote
3answers
152 views

“la notion de bonheur” vs “la notion du bonheur”

Quelle est la différence entre ces deux expressions? la notion de bonheur la notion du bonheur
0
votes
0answers
21 views

avoir bien de quelque chose vs avoir beaucoup de quelquer chose [duplicate]

AFAIK "avoir bien de quelque chose" means "to have many/a lot of something". For instance, I have heard the following sentence in the TV series Marseille: Mon père avait bien des faiblesses. (= ...
2
votes
2answers
43 views

Les antécédents des pronoms dans « sans y changer un mot » et « sans en changer un mot »

Dans « Manon Lescaut », l'abbé Prévost écrit : « Elle me répéta ses propositions sans y changer un mot. » Je crois que le syntagme adverbial est équivalent à « sans changer un mot de ses propositions »...
1
vote
1answer
286 views

Bon voyage vs bonnes vacances [closed]

My friend is going on a holiday this weekend. Can i say "bon voyage"? Or is it "bonnes vacances"? And what's the difference between these 2 phrases? Merci.
9
votes
4answers
2k views

What is the difference between “mère” and “mère de famille”?

What is the difference between "mère" and "mère de famille"? Are they interchangeable?
3
votes
1answer
519 views

Difference between “se brosser les dents” and “se laver les dents”

Is there any difference between the two sentences below? Il se brosse les dents. Il se lave les dents.