Skip to main content

Questions tagged [grammaire]

La grammaire est l'étude systématique des éléments constitutifs d'une langue.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
19 views

Quand est-ce qu'on écrit des sigles avec/sans points (ex. T.P. ou TP)

Quand est-ce qu'on écrit des sigles avec/sans points (ex. T.P. ou TP pour travaux pratiques).
Yusuf Jo's user avatar
1 vote
1 answer
32 views

sembler vs paraitre

Sembler and paraitre both mean "to seem". But what is the difference between them? According to Collins Dictionary: Ça paraît incroyable. It seems incredible. Le temps semble s’améliorer. ...
coffee_flavour's user avatar
1 vote
2 answers
38 views

Se dire vs dire

I'm trying to translate this sentence: "On a tant de choses à se dire et à voir" which would be translated as "We have so many things to say and see". But the real deal is the ...
coffee_flavour's user avatar
0 votes
1 answer
44 views

Le type de la subordonnée conjonctive, relative ou circonstancielle

De quel type est la subordonnée dans la phrase suivante : Donnez-lui enfin la réponse qu'il attend.
Sami's user avatar
  • 1
0 votes
1 answer
39 views

The use of 'de'

How do I know when to use 'de' or 'de la/du' in a sentence? Here's some examples, which are the correct one? Je mange du pain avec la confiture de fraise / Je mange du pain avec la confiture de la ...
Stéphan's user avatar
0 votes
1 answer
35 views

On étaient tous copains

Le pronom indéfini on est singulier. Cependant, il peut servir à représenter plusieurs personnes. Dans ce cas, pourrais-je écrire on étaient tous copains, par abus, pour bien marquer qu'il y a là ...
Frank's user avatar
  • 9,410
3 votes
2 answers
147 views

"Ce faire" versus "Faire cela"

La phrase Newton était un génie. Ses ouvrages font cela manifeste. est elle remplaçable par Newton était un génie. Ses ouvrages ce font manifeste. ? L'emploi du "ce" est-il correct ? Je ...
Luca T. Castrillón's user avatar
0 votes
1 answer
35 views

Grammar question of *au revoir* [duplicate]

I'm just learning French by myself and confused with a grammar problem of au revoir. Why does the infinitive of the verb revoir take the article le before it? If it is possible for the infinitive of ...
clover1967's user avatar
7 votes
3 answers
1k views

Is elision applicable to acronyms? For instance, is it "LE xml" or "L'xml" ?

I couldn't find (yet) a solid reference for this rule, but I think it's generally admitted that elision happens in french with words starting with a vowel or a silent "h", like in L'arbre L'...
Romain Valeri's user avatar
2 votes
1 answer
694 views

The omission of definite articles for the title of a book

I was just wondering if anyone knew why the definite article is omitted here: L'auteur de Rouge et Noir. Do you know the grammatical rule behind it? I have done a fair bit of reading and the only ...
Lily's user avatar
  • 21
5 votes
2 answers
138 views

I wrote in a paragraph : Après la plage, une de nos coutumes préférées était de manger de la crème glacée, qu'on croyait la meilleure au monde!

I wrote in a paragraph this: Après la plage une de nos coutumes préférées était de manger de la crème glacée, qu'on croyait la meilleure au monde! I got it wrong! and lost marks. Teachers comments: &...
Caro Douglas's user avatar
3 votes
1 answer
45 views

it says > il/elle dit, ceci/cela dit, ou on dit?

Dans un contexte où on répond à une question en utilisant un texte qui contient les renseignements pertinents, pour exprimer «it says», est-ce qu'on dit: il/elle dit ... ceci/cela dit ... on dit ... ...
joshisanonymous's user avatar
0 votes
1 answer
65 views

Can someone explain me better how this grammar rule works? [duplicate]

I found a video where some one explains in french language you cannot use only the sustantive in a phrase, they say you must include a "detérminant" like an article. (1)so that you must ...
Eduardo Índigo's user avatar
1 vote
1 answer
124 views

Can someone explain the difference please (je devais/j'avais dû)

what is the meaning difference between this two sentence?
abiyar's user avatar
  • 13
1 vote
1 answer
99 views

How do we conjugate the verb right next to the conjugated verb?

How do we conjugate the verb right next to the conjugated verb? I know that we should use infinite next to the conjugated verb or preposition. For infinitive, if it's a pronominal verb ex : se ...
Alicia's user avatar
  • 11
3 votes
1 answer
77 views

Participe présent versus adjectif

Voici une traduction de quelques vers de Pouchkine par Vardan Tchimichkian : Le soir, bien qu'elle aille aussi vite, Habitués aux soubresauts, Sommeillants, nous gagnons le gîte Et le temps fouette ...
Bruno's user avatar
  • 279
0 votes
2 answers
104 views

L'article indéfini 'des' & L'article partitif 'des'

I've got a simple but still tricky question about the word 'des', which is both the plural of the 'l'article indéfini' and one l'article partitif. My question is how to say which is which given a ...
mysterium's user avatar
  • 103
0 votes
0 answers
46 views

Why is "de" used here rather than "des" in this duolingo question? [duplicate]

Could someone please explain why they use the second "de" in the sentence as i would have guessed "des" instead die to the fact that the object following it is plural. Here's the ...
KaleighO's user avatar
2 votes
1 answer
91 views

Le sens de l'ouïe et de la vue ou le sens de l'ouïe et le sens de la vue

Est-ce que cette construction grammaticale est correcte ? le sens de l'ouïe et de la vue qui sont visés
Soufiane Saidi's user avatar
4 votes
1 answer
63 views

Le droit d’être + conjugaison du participe passé

les personnes en double diplôme ont le droit d’être exemptées de … Ou les personnes en double diplôme ont le droit d’être exempté de … Faut-il faire l’accord ? J’ai du mal à savoir.
FluidMechanics Potential Flows's user avatar
1 vote
1 answer
154 views

que signifie l'expression "voler le temps"?

Salut, "Aimer c'est voler le temps." voler le temps - c'est comme "s'emparer de" ou "planer"? Pourriez-vous m'aider ? Merci d'avance !
Elena's user avatar
  • 11
1 vote
1 answer
81 views

Use of De/Des between two nouns (plural) [closed]

Yesterday I visited a bar and the menu had a category called: Selection de vins Why is it "de vins" instead of "des vins"? After trying to google it myself, stumbled upon a name ...
NickG's user avatar
  • 151
3 votes
2 answers
102 views

Help - le pronom "en" in Assimil book, lesson 16

in Assimil book lesson 16 I read: Bonjour, madame. Je cherche un piège à rats. Vous en avez ? Why not Vous en avez un ? I thought that if you use a partitif then you replace "du, de la, des&...
user33704's user avatar
2 votes
0 answers
70 views

difference between "du bon vin" and "de bon vin" [duplicate]

This question has bothered me for a while. When I learned french long time ago, our teacher said: "l'article partitif means some". Example: J'ai mangé du fromage -> I ate some cheese, j'...
fasligand's user avatar
6 votes
2 answers
104 views

Différentes sortes de "dédicaces"

Il semble que le mot "dédicace" désigne de manière ambigüe deux choses différentes : Des mots imprimés au début d'un livre pour rendre hommage à quelqu'un. Des mots écrits à la main par l'...
Bruno's user avatar
  • 279
6 votes
2 answers
181 views

WHY « c’est une prof qui... » NOT « elle est prof qui... »?

I used to think un(e) could never ever appear after [pronoun] + [être], but then I learnt it’s okay after je, tu, and vous. tu es un bon ami ✅ Fair enough, but then every sentence must follow one of ...
potato's user avatar
  • 161
4 votes
1 answer
106 views

Omettre "de" dans une plage de nombres

Bonjour à tous. J'ai une question intéressante d'un de mes étudiants débutant. Nous étudions les prépositions de et à pour indiquer une plage de temps ou d'espace: "du lundi au vendredi" ou &...
Nicolas SCHLINGER's user avatar
-1 votes
1 answer
69 views

pronoun + être + article or no article?

am i correct in thinking that the rules on when to include an article or not are: je/tu/vous + être title (objective; a job/nationality/etc) or adjective → NO article je suis dentiste canadienne tu ...
potato's user avatar
  • 161
6 votes
2 answers
668 views

when can there be an article after a pronoun + être?

I thought [pronoun] + [être] could never be followed by an article: ✅ je suis dentiste ❌ je suis un dentiste ✅ elle est sénégalaise ❌ elle est une Sénégalaise but I’ve been been told you can say « ...
potato's user avatar
  • 161
2 votes
1 answer
96 views

s’attendre ou non, se sourire sans plus, ne pas se voir

In the quote below, the infinitive forms of the verbs in bold seem to suggest that the meaning is "ce qu'elles doivent s'attendre, se sourire, etc.", which to me seems strange and ...
t k's user avatar
  • 221
1 vote
1 answer
117 views

Mode d'emploi de la voix passive

Bonjour, La première façon de parler qui me vient à l'esprit est : On m'a volé mon téléphone ! Par contre, je pense que je pourrais également dire : Mon téléphone a été volé ! et bien aussi ...
Derek Allums's user avatar
  • 1,558
3 votes
1 answer
138 views

When do I need to use a preposition with habiter?

I am seeing some contradictions in my research as I learn the French language. I am trying to conclude when to include a preposition or not in my speech. For example, in which of the following, if any,...
Logan Murphy's user avatar
0 votes
1 answer
120 views

"sans raison" vs "sans raison aucune" vs "sans aucune raison"?

I encountered this sentence in Astérix and was uncertain about the grammar: ...et des gaulois de ta tribu, sans raison aucune se sont amusés à le décourager! I would have expected sans aucune raison....
temporary_user_name's user avatar
2 votes
0 answers
38 views

question de grammaire: quelque chose de nouveau ou de nouvelle? [duplicate]

Bonjour: une bete question: quelque chose de nouveau ou de nouvelle? mom instinct est de nouveau. Merci
LetterQuest's user avatar
3 votes
1 answer
264 views

Est-ce qu'il existe des verbes à particule en Français ?

Dans cette réponse (en anglais), il est dit que le français ne possède pas de verbe à particule. ("..we don't have phrasal verbs..") Ceci est confirmé par le site de Office québécois de la ...
Alois Christen's user avatar
3 votes
1 answer
57 views

« je le dois plûtot à ma chance qu'à une vertu incapable de résister à rien »

I'm a bit confused by a phrase in Marguerite Yourcenar's Mémoires d'Hadrien: Et cependant, si j'ai à peu près renoncé à ces formes par trop machinales du plaisir, ou ne m'y suis pas enfoncé trop ...
Alan O'Donnell's user avatar
3 votes
1 answer
178 views

"Je me vais te chauffer ça"?

Reading Astérix, came across a sentence that didn't really make any sense. I know s'en aller, but not s'aller. Could this be a typo? Surely not, but ChatGPT couldn't explain it either.
temporary_user_name's user avatar
1 vote
3 answers
101 views

Why is it "un élève a-t-il besoin de ..." here [duplicate]

Here, this sentence: Ainsi, en plus du vocabulaire concret qui permet de désigner et de décrire efficacement, un élève a-t-il besoin de maîtriser un vocabulaire abstrait pour structurer sa pensée et ...
jimmy frank's user avatar
6 votes
2 answers
890 views

When is "de" needed after "plutot que"?

I saw this sentence (emphasis mine) and it made sense to me: Parfois, quand on est devant une difficulté, on choisit de mentir plutôt que de dire la vérité. In this case, de is there because it has ...
temporary_user_name's user avatar
1 vote
1 answer
100 views

What is the difference between Après d'être and Après être, or similarly, Après d'avoir and Après d'avoir , in the past infinitive

For example: Après avoir vécu en Australie pendant 10 ans, il a commencé à oublier sa langue natale. Compared to, Avant d'avoir donné naissance à mes trois enfants Similarly, Il se sentait plus en ...
woodentable's user avatar
3 votes
1 answer
320 views

Why is y needed in this sentence?

I saw this sentence in an article online about a video game: Bref, tout y passe dans les améliorations à venir. My understanding still is that y is used to replace a noun when the verb is followed ...
temporary_user_name's user avatar
2 votes
2 answers
97 views

Pourquoi y a-t-il un « de » dans la phrase « les tarifs sont de vingt, trente, et cinquante-cinq euros » [duplicate]

Est-ce que je puis dire  « les tarifs sont vingt, trente, et cinquante-cinq euros », sans « de » ? Merci!
Olive's user avatar
  • 21
1 vote
2 answers
121 views

Pourquoi a-t-on utilisé le présent du conditionel du verbe détecter dans le texte ci-dessous ?

Avant le progrès de Deep Learning, la quasi-totalité des méthodes pour la détection d'objets était effectuée à l'aide de techniques d'apprentissage automatique classiques. Les plus courants ...
Louardi Brahim's user avatar
1 vote
1 answer
207 views

What does "s'en être" mean?

I'm confused by this sentence in Le Petit Prince: Le petit prince s’en fut revoir les roses. If this said "Le petit prince s’en alla revoir les roses," I would interpret it as a passé ...
temporary_user_name's user avatar
2 votes
3 answers
129 views

Ça fait super longtemps qu’on m’a pas posé la question

The following: Ça fait super longtemps qu’on m’a pas posé la question [quel âge as-tu]. was a translation of: It's been a long time since someone has asked me that [how old I am]. You'll notice ...
bobsmith76's user avatar
  • 1,411
0 votes
0 answers
83 views

Why "n'ayant pas" is used instead of "qui n'ont pas" in the sentance below

Les données non structurées: Elles représentent des informations non organisées n’ayant pas de format prédéterminé
Louardi Brahim's user avatar
0 votes
2 answers
163 views

« Le quartier où ma maison est situé(e) ne casse pas trois pattes à un canard »

I'm trying to say "the area where my house is located is nothing to write home about". Should it be situé (referring to quartier) or située (referring to maison)? Merci à tous !
Bluelion7's user avatar
  • 313
1 vote
1 answer
119 views

Il s'en faut de peu

Bonjour ! Je n'arrive pas à comprendre la structure de cette phrase. Il s'en faut de peu que nous nous rencontrions à Londres la semaine dernière. La seconde partie de la phrase fait clairement ...
Taman's user avatar
  • 61
4 votes
1 answer
92 views

What is the correct way to write "subject noun and pronoun will be etc ..." in French?

If I want to say "Julie and I will be in Paris next week." in English, it has to be "I" not "me". On the other hand, "You will see Julie and me in Paris next week.&...
Geoff Pointer's user avatar
5 votes
1 answer
921 views

When to add 'de' after a noun when describing the noun

For instance, When saying 'the grammar book' in French it is written as: 'Le livre de grammaire', rather than 'Le livre grammaire'. Alternatively, when saying 'the blue book' in French, it is written ...
woodentable's user avatar

1
2 3 4 5
52