Skip to main content

Questions tagged [internet]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
1 answer
84 views

Is it acceptable to short 'toutes les' to 'toutes' in a domain name?

For french natives, would it be acceptable to have a domain name like toutes-boissons.fr? When offering a French version for all-drinks.com, it would make the domain name extremely long, if you use ...
SoBiT's user avatar
  • 131
4 votes
3 answers
1k views

What's the translation of a login wall in French?

According to Google Generative AI: A login wall, also known as an auth wall, is a UI antipattern that prevents users from viewing or using a site until they log in. I confirm that the definition is ...
Franck Dernoncourt's user avatar
1 vote
2 answers
840 views

What's the translation of “emote" in French?

An emote is a (mirror): A term used in MMORPG's such as World of Warcraft which describes an action your character can perform which is usually accompanied by sound and sometimes even an animation. ...
Franck Dernoncourt's user avatar
3 votes
2 answers
145 views

Est-ce que le mot « balado » est connu en France?

Au Québec, on utilise le mot « balado » pour les émissions audio sur l'internet. Examples : Radio-Canada et le Journal de Montreal. Je sais qu'en France, l'emprunt anglais « podcast » est utilisé. ...
Canadian Yankee's user avatar
1 vote
1 answer
117 views

Prononciation de 'lol'

Question bête peut-être : comment prononce-t-on 'lol' en français ? Lol (un seul mot) ou L-O-L (épeler les lettres) ?
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
5 votes
1 answer
177 views

French (online) dictionary equivalent to dictionary.cambridge.org/ (classification of words according to their level: A1, A2, etc.)

One of the things that I greatly enjoy to the online Cambridge dictionary is the classification of the words and idioms according to Common European Framework of Reference for Languages. So for ...
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
5 votes
1 answer
105 views

Usage du verbe "troller"

Peut-on utiliser le verbe "troller" couramment ? Son emploi est-il acceptable dans tous les registres ?
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
1 vote
5 answers
523 views

French Internet and Messaging Slang

Are abbreviations like DSL (désolé), PDP (pas de problème), Cv (ça va), Mdr (mort de rire), A+ (à plus) and the like accepted when writing messages/chatting in a more relaxed context? I was told that ...
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
2 votes
1 answer
124 views

Abbreviations like HTH (hope that helps) for Internet and messaging slang

The phrase “hope this helps,” abbreviated HTH, is common in Internet and digital messaging slang. This particular phrase is often used in workplace situations as people interact and try to solve ...
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
2 votes
1 answer
221 views

Mots comme « toutafé »

Je sais l'origine de « toutafé » et son emploi de nos jours. Quels autres locutions comme « tout à fait » peuvent être également mal écrites par plaisanterie ?
Dimitris's user avatar
  • 28.5k