Questions tagged [japonais]

La question fait référence à un mot, une expression, un texte en japonais ou à la langue japonaise directement.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
444 views

« 猫をかぶる » littéralement : « porter la peau de chat »

On dit, par ex.: D'habitude, elle n'est pas aussi féminine, tant s'en faut ! Elle porte la peau de chat, c'est tout. L’expression péjorative japonaise 猫をかぶる "neko wo kaburu", signifiant ...