Skip to main content

Questions tagged [liaisons]

Prononciation d'une consonne muette en fin de mot quand le mot suivant commence par une voyelle.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
0 answers
64 views

"La nuit est sombre": why no liaison? [duplicate]

I am a recent beginner of French and have been studying the concept of liaison. I am doing an exercise which asks me if a liaison can occur in "La nuit est sombre." The textbook says it is ...
Pablo's user avatar
  • 11
1 vote
2 answers
141 views

Is 'p' in 'trop' pronounced when followed by an adjective starting with vowel?

In the following news (5 Mar) of RFI 60 % d'entre eux jugent que ces deux candidats sont trop âgés pour le poste de président des États-Unis. the p is pronounced. I may simply have a false ...
sundowner's user avatar
  • 245
11 votes
3 answers
1k views

Are All French Liaisons Optional?

I was listening to my most recent audio book for learning French: "Learn French with Paul Noble for Beginners - Complete Course". It was highly rated with multiple glowing reviews. Within ...
Logan Murphy's user avatar
1 vote
3 answers
154 views

Do "il a déjà terminé" and "il l'a déjà terminé" sound the same?

There was a listening exercise on Duolingo that had "Il a déjà terminé", but could it have been "il l'a déjà terminé" as well? As it was a "type what you hear" exercise, ...
desmo's user avatar
  • 335
0 votes
1 answer
120 views

Liaison après l'auxiliaire de conjugaison « avoir »

Les informations suivantes sont contradictoires. Quelle est la règle que l'on doit suivre ? (Kalmbach) Liaisons facultatives Liaisons facultatives dans le groupe verbal un peu moins fréquente après ...
LPH's user avatar
  • 1
-2 votes
4 answers
174 views

Cas de liaisons consécutives (liaisons avec « mais »)

Dans le texte suivant, la possibilité de faire deux liaisons consécutives (caractères gras ajoutés) me pose un problème. Il n’était pas possible que dans ces yeux durs et plats une douceur s’...
LPH's user avatar
  • 1
3 votes
1 answer
99 views

Faisait-on la liaison dans « l'un et l'autre » ?

J'ai un doute à propos de la prononciation de la locution l'un et l'autre. Je n'ai jamais entendu un Français dire l'un n'et l'autre, avec la liaison. Tout de même, j'ai trouvé aujourd'hui dans le ...
ovide's user avatar
  • 323
0 votes
1 answer
104 views

La liaison dans « il n'en est rien »

D'après ce que je comprend il y a une liaison obligatoire entre « en » et « est » dans la lecture de « il n'en est rien ». (Quora, Français-Facile- here4u) Je trouve l'enchainement de syllabes qui ...
LPH's user avatar
  • 1
0 votes
1 answer
40 views

Prononciation e

Bonjour, est-ce que l'on prononce le [e] si le mot est au pluriel ? Exemples : Murmures éphémères (5 syllabes) ou MurmurEs éphémères (6 syllabes) ? Je pense qu'on le prononce mais j'ai un doute... ...
Louise's user avatar
  • 1
0 votes
1 answer
43 views

Is a liaison after "SUR" a forbidden liaison or an optional liaison?

I know that the mandatory liaisons for prepositions are the following: Dans = In [dɑ̃] En = In [ɑ̃] Sans = Without [sɑ̃] Chez = At (“z” sounds like “z”) [ ʃe] VERIFIED Sous = Under… [su] Dès = ...
Lyle Lexier's user avatar
1 vote
2 answers
112 views

Changement de prononciation de « bon » devant « épisode » [duplicate]

Quelqu'un était en train de parler d'une série Netflix, et elle disait « un bon épisode », mais elle la prononçait « bonNE épisode ». Je connais bien les adjectifs masculins qui changent devant un nom ...
Sophie's user avatar
  • 57
0 votes
1 answer
98 views

Should liaison ever be applied to the endings of conjugated verbs?

I know the rule for liaison in compound verb construction is in between auxiliary and verb, such as 'je suis all/e', where the s at the end of suis would be pronounced. What if it were in the case of ...
Evan's user avatar
  • 71
0 votes
1 answer
302 views

Why is 's' sound at the end of a word sometimes not pronounced when followed by a word that starts with a vowel?

We do not pronounce 's' or 'x' sounds at the end of a word when the word is read on its own. But if it is followed by another word starting with a vowel (or 'h'), we generally pronounce 's' or 'x', i....
Xfce4's user avatar
  • 503
1 vote
3 answers
194 views

Which is the right pronunciation (Liaison rules)?

I studied French in school for seven years, forgot most of it in forty years, and relearn it now from an App. One thing I struggle with are pronunciations / liaisons in specific cases, for example: ...
Aganju's user avatar
  • 169
4 votes
1 answer
153 views

Liaison between French names and surnames

Is liaison between French names and surnames used? For example, if a Francois has a surname starting with a vowel, is it pronounced as Francois or Francoise
Some Student's user avatar
4 votes
1 answer
222 views

Comment prononcer le son « on » lorsqu’il est suivi d’une voyelle?

Quand les francophones disent « bon appétit » ou « bon anniversaire », j’entends « bonne » au lieu de « bon ». Par contre pour « son » dans « son anniversaire » il me parait toujours « son » et pas « ...
User's user avatar
  • 638
0 votes
2 answers
270 views

How do you pronounce "a un" in French?

I heard the sentence Car on a un and I notice that a un liaise with each other, but I cannot really hear what it sounded like. All I heard was an falling a. Listen to 7:13 here. Does it sounds like he ...
euraad's user avatar
  • 571
3 votes
1 answer
102 views

Consecutive Liaisons

Is it correct to make two liaisons in a row? For example: trois états indépendants pas assez utile (given that the optional liaison after pas is made) Haven't heard such liaisons but neither have I ...
Alpha's user avatar
  • 33
3 votes
1 answer
122 views

How do you pronounce "Duclos est un homme"?

Typically when one word ends in a consonant it is dropped and becomes the first sounds of the next word if it begins with a vowel (liaison). Duclos est un homme. Why is the s in Duclos not sounded ...
Logan Murphy's user avatar
2 votes
4 answers
531 views

Is "trop occupé" pronunced "troccupé or "tropoccupé"?

Simple question for a beginner. I have problems to say trop occupé and I find it easier to say troccupé and I wonder if the p is removed in normal speaking french? Just like je ne suis pas is ...
euraad's user avatar
  • 571
2 votes
1 answer
66 views

Liaise with s and e in French?

Allez-vous essayer le vin? Are you going to try the wine? Should I pronunce it as "Allez-vousessayer le vin?"? Liaising with the s and e? Is that common in French?
euraad's user avatar
  • 571
6 votes
2 answers
390 views

D'où vient ce T de liaison? → Je suis à l'heure > Ch't'à l'heure

En théorie : Je suis allé. Tu es inquiète. À l'oral (au moins au Québec) : Ch't'allé.     [ʃta.le] T'é (t)inquiète.     [te.tẽ.kjɛt] L'existence d'un contraste ...
Pas un clue's user avatar
  • 11.4k
2 votes
2 answers
128 views

Liaison after past participles

Are liaisons made between a past participle and the word that follows? I know that they are definitely not obligatory, but are they allowed (i.e. liaison facultative)? For example: "Le logiciel a été ...
Ztysjdjdksksmdm's user avatar
1 vote
1 answer
140 views

Liaison on « tellement »

Je viens de regarder une vidéo où une locutrice native du Canada qui dit « je suis tellement /z/ heureuse ». Je ne peux pas inclure un lien vers la vidéo entière mais en voici un extrait : « Je ...
Luke Sawczak's user avatar
  • 19.5k
0 votes
1 answer
140 views

How do you pronunce "il a fait une erreur"?

I did just hear "il a fait une erreur" and I thought it was pronounced as: Il a fet une erreur But the voice I hear is: Il a finerreur Why does fait become fin in my ears?
euraad's user avatar
  • 571
1 vote
4 answers
86 views

Liaison et enchaînement

Les embarras de M. Dupont et de Madame, privés hier d'électricité, furent innombrables Est-ce qu'il me faut faire un enchaînement entre les mots « furent » et « innombrables » ?
Claire 's user avatar
2 votes
3 answers
743 views

La différence entre "deux ans" et "douze ans"

Lorsque quelqu'un prononce « il y a deux ans », ça ressemble à « il y a douze ans. » Comment distinguer l'un ou l'autre ?
Sandeep S. Sandhu's user avatar
2 votes
1 answer
361 views

Liaison entre « (tu) as » et un participe passé comme dans « Tu as écouté »

J'ai entendu un locuteur natif dire : Tu as écouté ce qu'il faut faire ! en faisant la liaison entre as et écouté. Je n'ai pas observé cette liaison. Est-elle facultative ? Fautive ?
Dimitris's user avatar
  • 28.6k
3 votes
3 answers
1k views

Liaison avec « long », /lɔ̃g/ ou /lɔ̃k/ ?

On lit dans le Trésor de la Langue Française à propos de long : Prononciation et orthographe : [lɔ̃], fém. [lɔ̃g]. [lɔ̃k] devant voyelle ou h non aspiré : un long arrêt [lɔ̃karɛ], un long hiver ...
user avatar
0 votes
3 answers
100 views

Liaison between indirect and direct objects

I found this sentence on Wikipedia under the impossible liaison section (with the explanation that liaison is impossible between two complements of a ditransitive verb) donner des cadeaux à Jean /...
Aduku's user avatar
  • 9
3 votes
2 answers
427 views

Liaison de verbes en er

Si je ne me trompe pas, la chanteuse Zaz semble faire la liaison entre l'infinitif d'un verbe en er et la prochaine voyelle. Cela peut s'etendre dans au moins deux chansons : Celle [la solitude] ...
Luke Sawczak's user avatar
  • 19.5k
2 votes
1 answer
129 views

Liaison in french dialects

Are there conservative dialects of french in which the phenomenon of liaison is not present,so that consonants at the end of words are always fully pronounced?
X30Marco's user avatar
  • 123
2 votes
1 answer
496 views

Non-rhoticity in history of French phonology

Is the 'r' that is dropped from infinitives a sign of past movement towards non-rhoticity (drop of all post-vocalic'r'), or is it just one of many consonants that were dropped to be added back in as ...
Mitch's user avatar
  • 499
3 votes
2 answers
904 views

La fausse liaison dans "quatres enfants" ?

J'ai lu dans un livre que "quatres enfants" est un exemple de la fausse liaison, mais je ne comprends pas pourquoi. Je pensais que la liaison était obligatoire dans cet exemple. Pourriez-vous m'...
lmc's user avatar
  • 2,244
2 votes
1 answer
486 views

Liaison in "tournez à droite/à gauche"

I set Waze (the driving directions program) to give me driving instructions in French, just on a whim to hear more French - I'm an advanced beginner level student. And what I can't help noticing ...
AnatolyVorobey's user avatar
2 votes
2 answers
236 views

Fait-on la liaison devant le mot « avec » ?

Dans des situations telles que Chacun prit part avec joie... ou bien Il voit avec plaisir... faut-il placer une liaison devant le mot "avec" ? Est-ce qu'il existe des exceptions pour ce mot ...
SolidWaterIsIce's user avatar
3 votes
1 answer
54 views

Is there an online dictionary with phonemic notations regarding liaison and elision for words like uhlan or onze?

Is there an online dictionary with phonemic notations regarding liaison and elision for words like uhlan or onze? I've heard that these words aren't affected by liaison and elision, but I haven't ...
Vun-Hugh Vaw's user avatar
3 votes
4 answers
399 views

« Ouistiti » : élision et liaison : pourquoi pas ?

Selon un livre de grammaire que je possède, on ne fait ni élision ni liaison avec le mot « ouistiti » bien qu'il commence par une voyelle. Pourquoi ? Existe-t-il d'autres mots qui commencent par une ...
Dimitris's user avatar
  • 28.6k
2 votes
3 answers
219 views

What is the pronunciation of "Un étudiant actif étranger"?

I have some questions with regard to the liaison between a noun and its first adjective, as well as the subsequent adjectives. I know that in the phrase "des langues étrangères", the "s" makes liaison ...
Jimmy's user avatar
  • 23
3 votes
0 answers
101 views

When do you omit a liaison? [closed]

I have seen that there are cases where a word will end in a consonant and the next will begin in a vowel, yet it is correct to not use a liaison. It is apparently not as simple as French learners are ...
porque_no_les_deux's user avatar
6 votes
2 answers
195 views

Liaison entre un nom et adjectif

Je lisais aujourd'hui un commentaire de livre qui commençait par « Brás Cuba, le "défunt auteur" (et non l'auteur défunt, car il écrit sa biographie après être mort) ... » Quand communément on ...
Johan's user avatar
  • 205
6 votes
1 answer
868 views

When listening to the sentence, how can you tell that they are talking about more than one elephant?

I am currently learning French on Duolingo, and during one of the exercises, I came across the following sentence: Je parle de leurs éléphants. (Taken from Duolingo) The problem is that the ...
Irfan's user avatar
  • 163
3 votes
2 answers
511 views

Liaison avec voyelles nasales

1) Y a-t--il une différence phonétique entre un air et un nerf ? 2) Dans les cas ci-après la liaison est obligatoire ? Un ami, aucun ami, bien aimé, rien à dire 3) Il n'y a pas de liaison avec en ...
Dimitris's user avatar
  • 28.6k
4 votes
1 answer
1k views

How are nasal vowels denasalized during liaison?

I already read this Why isn't a nasalised vowel used for "divin" here? answer, but I felt like I needed a more complete answer. I know that some nasal vowel at the end of words are ...
dainichi's user avatar
  • 143
8 votes
4 answers
3k views

Is the second 'T' silent in "petites" ?

In this video, around the 0:41 mark, the man speaking pronounces petites with the second t lost to a liaison. Is that a regional affectation, or did I just never know this? If this is standard, what ...
temporary_user_name's user avatar
4 votes
2 answers
5k views

Is there a liaison in the phrase "est en"?

I know that liaison often happens with article + noun (les amis), adjective + noun (beaux amis), and personal pronoun + verb (ils ont). But how about the situation of verb + preposition? e.g. Kaboul ...
ktm5124's user avatar
  • 1,484
4 votes
3 answers
2k views

Faites-vous la liaison dans "fort aimable"?

Cela sonne mieux à mes oreilles sans la liaison. J'ai grandi en région Parisienne pour référence.
user avatar
1 vote
1 answer
854 views

How to pronounce "parlent-ils" [duplicate]

I am wondering: How do you pronounce "parlent-ils" correctly? I know that the ending "-ent" is usually mute. However, what about cases that usually require a liason?
Thomas Wening's user avatar
9 votes
1 answer
1k views

Liaison in dix-neuf

From Wikipedia: Liaison is the pronunciation of a latent word-final consonant immediately before a following vowel sound. [n] is not a vowel, so why does liaison happen in "dix-neuf"? In some ...
Houman's user avatar
  • 547
2 votes
1 answer
590 views

Why is there no liaison for the second person singular?

Why is there no liaison for the second person singular, that is, as between e.g. 'aies' and 'été' in 'que tu aies été'? Is it a peculiarity of the second person singular? Or is there some more ...
Catomic's user avatar
  • 4,890