Questions tagged [métaphore]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
0 answers
37 views

Le nom « tonne » tel que décrivant une personne

Dans la pièce « Cyrano de Bergerac » d'Edmond Rostand, se trouve le nom « tonne », qui est utilisé en tant que métaphore pour décrire une personne, le comédien Montfleury, un acteur du 17e siècle ...
LPH's user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
152 views

Comment désigne-t-on un(e) « pencil tower » ?

Dans un article sur la/le Steinway Tower (sur un lot de 32x61m, 435 mètres de haut, rapport de forme de 1:24 ; critiques) on indique qu'il s'agit d'un(e) pencil tower, probablement dans le sens de ...
ninja米étoilé's user avatar
1 vote
1 answer
226 views

Les asperges dans « Du côté de chez Swann » [closed]

Bonjour, Je suis tombé sur ce passage dans Du côté de chez Swann : « Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des ...
user avatar
1 vote
1 answer
67 views

Métaphore ou phrase ordinaire ?

J'ai trouvé cet commentaire dans l'une des vidéo YouTube: "Si vous n'aimez pas mes réponses alors ne me posez pas de question! Cette phrase est à déguster avec une bonne baguette." La ...
M. A.'s user avatar
  • 445
2 votes
1 answer
105 views

L'emploi de « persillé » dans le « fromage persillé » est-il incongru ?

Dans une réponse on établit un parallèle entre un emploi très particulier de l'adjectif gourmand décrié par l'Académie et l'emploi de persillé sans son persil, particulièrement dans fromage persillé ...
user avatar
5 votes
1 answer
180 views

Emploi métaphorique de l'interjection "Amen"

Le mot (interjection) "Amen", en dehors de la connotation religieuse, a aussi un sens métaphorique signifiant, p.ex., la fin d'un discours. TLFi en parle : P. plaisant. Signifie la fin d'un ...
Dimitris's user avatar
  • 28.1k
3 votes
2 answers
553 views

Emploi métaphorique du mot « Golgotha » pour signifier une grande souffrance

L'autre jour, jái parlé d'une collègue dont la fille et l'époux sont gravement malades. J'ai dit alors : Mme X a vraiment un grand fardeau ; voire un Golgotha à monter. Il m'a fallu expliquer de ...
Dimitris's user avatar
  • 28.1k