Skip to main content

Questions tagged [nombres]

Expression et usage des nombres (ordinaux ou cardinaux)

Filter by
Sorted by
Tagged with
44 votes
5 answers
67k views

D'où viennent soixante-dix et quatre-vingts (plutôt que septante et huitante) ?

Pourquoi est-ce qu'en français on dit « quatre-vingts » plutôt que quelque chose qui se base sur dix, comme « huitante » ou « octante » ? Même chose pour soixante-dix / septante et quatre-vingt-dix / ...
Matthew Farwell's user avatar
42 votes
5 answers
15k views

Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?

Il existe en français des mots pour exprimer les multiples de dix, pour les valeurs au-delà de 60 : septante (70), huitante/octante (80), et nonante (90). Ils ne sont pas utilisés en France. Quelles ...
Jez's user avatar
  • 10.3k
9 votes
4 answers
8k views

Pronunciation of "vingt"

I noticed that very often "vingt" is pronounced without the last "t", whereas when someone wants to be precise or make a point, they will pronounce that "t". Is that correct?
Ricky Robinson's user avatar
15 votes
4 answers
17k views

Les pourcentages sont-ils pluriels ou singuliers ?

Dans la phrase 80% des gens sont heureux. Ne devrait-on pas plutôt utiliser le singulier ? Je pose la question car il me semble avoir entendu des gens dire Le 80% des gens… Réciproquement,...
Barth's user avatar
  • 265
9 votes
1 answer
1k views

Liaison in dix-neuf

From Wikipedia: Liaison is the pronunciation of a latent word-final consonant immediately before a following vowel sound. [n] is not a vowel, so why does liaison happen in "dix-neuf"? In some ...
Houman's user avatar
  • 547
84 votes
7 answers
36k views

Pourquoi trente-six ?

Le nombre 36 apparaît dans plusieurs expressions : Voir trente-six chandelles. (Être sonné, KO.) Tous les trente-six du mois. (Jamais) Il n'y a pas trente-six solutions. (Il y a une, éventuellement ...
Stéphane Gimenez's user avatar
22 votes
2 answers
2k views

Pourquoi : À la une ?

Pourquoi dit-on, en parlant de la première page du journal: À la une. et non pas À l'une Alors que l'on dit : À l'unité. À l'une ou à l'autre. ...
Toto's user avatar
  • 15k
15 votes
2 answers
9k views

0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?

Dans l'ordre d'idée de la question Is -1 singular or plural? posée sur English Language & Usage, quelle règle a-t-on en Français pour ces nombres ? Zéro X Moins un X Nombres décimaux, ...
Alenanno's user avatar
  • 1,833
7 votes
3 answers
3k views

Comment prononcer les nombres à virgule ?

Comment se prononce (par exemple) le nombre « 3,5 », ou « 3,25 » ? S'il existe plus d'une prononciation (si l'usage hésite, ou si les prix se prononcent différemment des poids, ou je ne sais quoi), ...
ruakh's user avatar
  • 444
27 votes
4 answers
4k views

Pourquoi utilise-t-on un ordinal uniquement pour le premier du mois ?

En français, nous disons : le premier novembre, puis le deux, trois, quatre, etc. mais pas : le second, troisième, etc. novembre Y a-t-il une raison à cet usage exclusif de l'ordinal pour le ...
Stéphane Péchard's user avatar
19 votes
4 answers
100k views

Dit-on « son un an », « ses un ans » ou une autre expression ?

Pour parler d'un anniversaire, on dit nous fêterons ses deux ans ou il a reçu de nombreux cadeaux pour ses vingt ans. Mais quand il s'agit du premier anniversaire, peut-on dire son un an ou ses un ans ...
A.L - say no to AI's user avatar
9 votes
6 answers
6k views

Quelles sont les différences entre un chiffre et un nombre ?

En français, je ne suis pas sur de bien comprendre la différence entre la notion de chiffre et de nombre. J'entends souvent dire que 0, 1,..., 9 sont des chiffres et 87 c'est un nombre parce qu'il y ...
Mesop's user avatar
  • 1,755
9 votes
2 answers
3k views

Pluralization for a count of zero items [duplicate]

Possible Duplicate: Quand faut-il mettre un pluriel après un mot indiquant l'absence d'un élément? I've always wondered, should one pluralize nouns when the count of the ...
Xeon06's user avatar
  • 1,271
7 votes
3 answers
461 views

Myriades, milliasses, gazillions & très grands nombres

Depuis quelques années, le terme « gazillion » est entré dans mon vocabulaire français. J’ai longtemps fréquenté ce terme en anglais, mais je ne croyais pas être la personne responsable de ...
Pas un clue's user avatar
  • 11.4k
5 votes
2 answers
1k views

Six janvier, dix mars, etc

When the numbers six, dix, etc. quantify a noun, such as in six minutes, dix bananes, the final s sound disappears. What about when these numbers indicate dates of a month, such as in six janvier, ...
user11550's user avatar
  • 4,503
5 votes
1 answer
1k views

Cardinal or ordinal number for kings and queens

What kind of numbers should we use in the names of kings and queens : Cardinal or ordinal? I mean, how we must pronounce the name of Henri I, II, III?
Fatimahon's user avatar
  • 161
21 votes
4 answers
2k views

Différence entre « second » et « deuxième » — Difference between “second” and “deuxième”

Le français possède deux adjectifs ordinaux associés au nombre deux. Par exemple : une seconde vie / une deuxième vie la seconde guerre mondiale / la deuxième guerre mondiale Quelle est la ...
Joubarc's user avatar
  • 14.7k
16 votes
7 answers
65k views

Quand doit-on utiliser mil au lieu de mille ?

Pour les dates, on peut souvent lire « l'an mil », ou « le douze Juillet deux mil quatre », il me semble que l'on trouve surtout mil dans les comptes rendus et les documents officiels. Est-ce juste ...
Smugrik's user avatar
  • 740
15 votes
1 answer
757 views

How do you say “the 2nd most practiced religion in France”?

The “2nd most practiced religion” part is complex for me — what would this look like in French?
Vervious's user avatar
  • 371
11 votes
3 answers
299 views

Peut-on employer « un » et « de » de façon interchangeable devant l'objet d'une phrase négative ?

Je lisais cette règle: In a negative construction, the partitive and indefinite articles (singular and plural) change to de, usually meaning "(not) any": Considérant cet exemple: Nous n'avons ...
temporary_user_name's user avatar
11 votes
3 answers
5k views

Saying phone numbers

In the case for phone numbers, how are the digits read? e.g. would 96 76 75 99 be read as: quatre-vingt-seize soixante-seize soixante-quinze quatre-vingt-dix-neuf If so, how is it ...
Yimin Rong's user avatar
11 votes
3 answers
420 views

Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ?

Comment formuler l'équivalent de « any two of three things » en français ? J'ai trouvé ces différentes réponses sur wordreference.com l'un des quelconques des X machins ou n'importe quels machins (...
user avatar
11 votes
4 answers
3k views

La phrase « entre 1 et 10 », inclut-elle 1 ?

Si une devinette commence par « Choisissez un nombre entre 1 et 10 », est-il permis de choisir 1 ? Est-ce que la réponse change dans un autre contexte ? Par exemple : Pour garantir sécurité et ...
Phira's user avatar
  • 1,848
10 votes
3 answers
720 views

Pronunciation of "du 11 septembre 2001"?

I would expect this to be pronounced "de l'onze septembre," despite being written with du instead of de l'. Is that correct? Is it only written this way because it's written with numerals?
temporary_user_name's user avatar
8 votes
2 answers
365 views

Why is it “millions d'années” and not “millions d'ans”? [duplicate]

We are given the impression that “soirée”, “matinée” and “année” are for specific or even special occasions. Why therefore, when talking about 1 000 000 years, does French prefer this form? Surely ...
Haut français's user avatar
8 votes
4 answers
2k views

Se mettre sur son 31

En ces périodes de fêtes de fin d'années beaucoup d'entre nous se sont mis sur leurs 31.... mais quelle est l'origine de cette expression ? En cherchant un peu, je trouve plusieurs explications : ...
Cédric Julien's user avatar
6 votes
2 answers
623 views

D'où viennent les règles complexes des pluriels de vingt, cent, et mille ? Et pourquoi l'an mil ?

On m'a appris à les appliquer correctement, mais je me demande qui en a décrété ainsi, car je n'en appréhende pas la logique.
ex-user2728's user avatar
  • 2,653
5 votes
2 answers
14k views

Quelle différence entre mille neuf cent et dix-neuf cent

Comment se fait-il que pour les nombres de 1000 à 1999 on puisse les prononcer des deux manières suivantes : dix-neuf cents ... mille neuf cents ... d'où vient cette différence ? Et pourquoi n'est ...
Cédric Julien's user avatar
5 votes
2 answers
4k views

« Du … au … » inclusion ou exclusion ?

J'ai toujours remarqué que les gens utilisaient « inclus » en plus des dates dans le cas d'une fermeture exceptionnelle. Par exemple : Fermeture du 8 au 12 Août inclus. ou encore Fermeture du ...
Xaltar's user avatar
  • 738
2 votes
3 answers
939 views

Usage of the number "101" in French to mean introductory level of learning or the most basic knowledge of something

The term (101) was first introduced by the University of Buffalo in 1929. It was used as a course catalog, the first known usage of the term by Oxford English Dictionary. Based on this usage, the term ...
Dimitris's user avatar
  • 28.5k
0 votes
2 answers
9k views

How can we write this number amount ?

I don't know French, and just need to write this amount in French: 129,29 Euros How can this value be represented with words?
Simplicity's user avatar
  • 1,325