Questions tagged [participe-présent]
Mode grammatical d'un verbe prenant les caractéristiques d'un adverbe invariable ou d'un adjectif.
57 questions
3
votes
2
answers
175
views
Est-ce que la construction « à + -ant » a un sens ?
Je traduis un document et je voudrais m'assurer que je comprends bien la clause :
Dans l'hypothèse ou un [objet], après le transfert de propriété, serait constaté endommagé ou détruit par accident ...
- 454
3
votes
2
answers
305
views
Changement d'orthographe des participes présents et adjectifs
Page 49 dans Advanced French Grammar, V. Mazet soutient ceci :
A few present participles undergo a spelling change when they are used as adjectives or nouns. These include: —ant to —ent, —quant to —...
user1995
7
votes
1
answer
14k
views
Différence entre un groupe participial et un groupe adjectival
J'ai un exercice de grammaire dans lequel je dois identifier la nature et la fonction de groupe de mots. J'hésite entre groupe adjectival et groupe participial.
Lorsque je suis fatiguée de la ...
- 283
8
votes
2
answers
310
views
Est-ce que je peux utiliser le gérondif dans une mise en relief?
Est-ce que je peux utiliser le gérondif dans une mise en relief?
Par exemple :
Ce n'est pas en te sentant coupable que tu pourras te soulager.
La forme que j'ai utilisée est ce n'est pas + ...
- 1,962
8
votes
2
answers
806
views
Infinitive or present participle in a sentence's object
One of my French workbooks has these two sentences in separate sections:
J'ai vu les moutons traverser la route.
La police l'a aperçu entrant dans un laboratoire médical.
It seems to me that the ...
- 19.3k
10
votes
1
answer
466
views
Peut-on utiliser « innovant » en tant qu'adjectif ?
Il semblerait que non. Je viens de découvrir que le terme innovant est le participe présent du verbe innover, mais l'adjectif n'existe pas.
Or, depuis une vingtaine d'années, on trouve un peu partout ...
- 351
8
votes
4
answers
175
views
Traduire « duelling »
Je cherchais à traduire « Duelling Uilleann Pipes » et je ne trouve rien de satisfaisant pour duelling. La forme la plus proche en français serait se battant en duel, mais c'est un peu verbeux, et ...
- 20k