Questions tagged [passé-composé]

Questions concernant le passé composé, un temps du mode indicatif qui sert à exprimer un événement déroulé ou un état achevé dans le passé.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
2 answers
65 views

When trying to say “She was not [adjective]”, when do I use “Elle n’a pas été” instead of “Elle n’était”?

To provide some context, I am very new to French and I am still trying to learn simple phrases. Of course, there are always multiple ways to express the same thing — but, I am not sure if there is a ...
Evan Escobar's user avatar
1 vote
2 answers
173 views

Translation advice: passé simple or passé composé

I'm attempting to translate one of my comics into French, and I need some advice. It's a ghost story set in 19th century Edinburgh, and the narrator is a Christian minister who is writing a letter ...
Patrick Brown's user avatar
3 votes
1 answer
68 views

Comment accorder le passé composé d'« envoyer » + infinitif avec le pronom « la »?

En utilisant le pronom « la » avec la construction « envoyer + infinitif » au passé composé, est-ce qu'on peut faire l'accord comme ci-dessous ? Je l'ai envoyée chercher. Ou doit-on toujours dire ...
Charo's user avatar
  • 426
1 vote
1 answer
54 views

Why omit the auxiliary verb here?

I know that the auxiliary verb can be omitted in sentences when you're repeating verbs in a clause that have the same tense/mood. But this omission is at the beginning of the sentence, and is ...
jesuisirlandaise's user avatar
3 votes
1 answer
489 views

Est-il vrai qu'on ne peut pas mélanger le passé simple et le passé composé ? Pourquoi Jean-Jacques Rousseau le fait alors ?

Il est souvent dit qu'il faut choisir entre le passé simple et le passé composé dans un récit. Par exemple : https://www.question-orthographe.fr/question/melange-passe-compose-passe-simple/ "Non, ...
Mathieu Krisztian's user avatar
2 votes
2 answers
120 views

Combiner passé composé avec imparfait

Y a t'il une explication sur le fait de combiner un passé composé avec un imparfait dans cette phrase : "J’ai toujours su que je voulais être pompier." (je ne vois dans aucun cours la ...
Mathieu Krisztian's user avatar
2 votes
2 answers
599 views

Dans la phrase "une belle jeune fille, elle l'a été(e)", le participe "été" ne s'accorde pas avec "l"?

Dans la phrase "une belle jeune fille, elle l'a été(e)", le participe "été" ne s'accorde pas avec le "l" apostrophe? Selon ce que j'ai su, lorsque le COD est placé devant ...
Eren8hisfather's user avatar
2 votes
1 answer
48 views

Pourquoi on a mis "il fallait" dans cette phrase?

Le jour du départ, on est partis à l'aube parce qu'il fallait prendre une correspondance. Est-ce qu'il est possible de mettre "il a fallu" dans cette phrase?
philodendrologist's user avatar
0 votes
1 answer
68 views

Je l'ai attendu et je me suis endormi

A. dit à B. qu'il lui parlera après avoir accompli quelques tâches. B. l'attend et, finalement, s'assoupit. Si B. raconte ce qui s'est passé par la suite, il pourrait dire : En l'attendant, je me ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
3 votes
1 answer
92 views

Je n'ai pas eu le temps de répondre à Anthonie que Jeck était / est revenu avec du

La revanche d'une fille trahie d'Alexandra Larochelle : Sonia, la narratrice, texte à Anthonie, son amie, qu'elle pense qu'elle a cassé le nez à Jech. Anthonie lui écrit Hein ?!?!? Je n'ai pas eu le ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
1 vote
2 answers
101 views

Je pensais jamais qu'il irait lui dire

De L.A. à Laval d'Alexandra Larochelle : MOI : T'avais dit ça pour vrai ? ANTHONIE : Ben... oui, mais je pensais jamais qu'il irait lui dire ! Je pensais avant qu'il fallait employer le passé ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
1 vote
2 answers
60 views

Elle a beaucoup éternué / éternuait beaucoup cette fin de semaine

Elle a beaucoup éternué cette fin de semaine (ou ce weekend). Elle éternuait beaucoup cette fin de semaine. D'après ce fil, seule la phrase avec le passé composé est correcte en raison du fin de ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
2 votes
1 answer
61 views

Être faire quelque chose [duplicate]

Dans La chambre bleue de Prosper Mérimée on trouve la phrase suivante : Le jeune homme [...] avait été reconnaître cet hôtel quelque temps auparavant [...] Ce "avait été reconnaître" me ...
cadaniluk's user avatar
  • 387
0 votes
2 answers
60 views

Personne dans sa famille ne s'en apercevait, jusqu'au jour où il grillait / a grillé toute l'électricité de la maison

Le journal de Carrie de Candace Bushnell : ...j'ai écrit un livre entier sur un garçon qui se transformait en télé. Personne dans sa famille ne s'en apercevait, jusqu'au jour où il grillait toute l'...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
0 votes
2 answers
411 views

Alors que + imparfait, passé composé ou imparfait

Alors que je façonnais tranquillement des meubles, B. faisait face à un grave danger. Alors que je façonnais tranquillement des meubles, B. a fait face à un grave danger. La première phrase pourrait ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
0 votes
1 answer
34 views

J'ai inventé un prétexte : la nuit était / avait été si belle que j'ai / avais préféré

J'ai inventé un prétexte : la nuit était si belle que j'ai préféré rester dehors. Est-ce qu'en raison du passé composé dans la première partie j'ai inventé, je devrais écrire la deuxième partie de la ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
0 votes
1 answer
124 views

J'étais / j'ai été / j'avais été si concentrée sur le sujet X que j'ai oublié de vous demander

J'ai écrit à quelqu'un : J'ai été si concentrée sur le sujet X que j'ai oublié de vous demander... Jlliagre m'a dit qu'il fallait écrire : J'étais tellement concentrée sur le sujet X que j'en ai ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
2 votes
1 answer
126 views

Ils ont passé de bonnes vacances bien qu'il pleuve/ait plu

Bonjour ! En se référant au passé peut-on mettre dans cette phrase le subjonctif présent ? (Je suis conscient que l'imparfait du subjonctif est tombé en désuétude.) Ils ont passé de bonnes vacances ...
Taman's user avatar
  • 61
1 vote
0 answers
21 views

Why is it 'Il a été rédacteur' and not 'Il était rédacteur'? [duplicate]

J'aurais aimé être acteur ou écrivain...Je gagne donc ma vie en étant simple petit employé de banque. Après tout, Paul Valéry, le grand poète philosophe, n'a-t-il pas été simplement rédacteur dans un ...
Manar's user avatar
  • 909
0 votes
1 answer
60 views

Lorsqu'elle a eu / avait / a terminé, nous nous sommes assises [duplicate]

Bonjour, Roses de sans Roses d'Ouessant de Janine Boissard : Elle a choisi un vélo dans l'appentis : le plus grand, avec une barre. Son propriétaire - devinez qui - aurait été flatté. (...) Morgane a ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
1 vote
2 answers
80 views

Why do we need to include the reflexive pronoun in past tense constructions like in Qu'est-ce qui s'est passé?

I find it rather weird that the reflexive pronouns me, te, se etc. are included the passé composé form of reflexive verbs. Example: Qu'est-ce qui s'est passé? Je me suis lavé Nous nous sommes ...
KYONKOPA's user avatar
1 vote
1 answer
211 views

C'est, c'était, ce fut dans un discours narratif au passé

Y a-t-il une règle qui permet de décider entre c'est/c'était/ce fut dans un discours narratif au passé (dans un langage plutôt soutenu)? Quelques exemples (j'utilise c'est pas défaut, sans préjuger de ...
Benoit's user avatar
  • 155
2 votes
2 answers
158 views

On avait été chercher

Je cherche l'explication de la construction grammaticale utilisée dans la phrase suivante : On avait été chercher une pâtisserie à Yvetot. (Attribué à Flaubert.) Je dirais On avait cherché une ...
Roger V.'s user avatar
  • 2,949
2 votes
1 answer
31 views

Participe passé à valeur conditionnel

Comme on dit « (ayant été bien conseillé, il ferait mieux » ferait= conditionnel présent Mais je vois que « ayant été ....» vient de « avait été... » ce qui est plus-que-parfait Normalement, Si + plus-...
user25909's user avatar
  • 141
3 votes
4 answers
137 views

Meaning of the passé composé with être

Is être in the passé composé really nothing but an auxillary verb, or does it cause some sense of the present perfect to be evoked? For example, to my foreign ears, I can't help but automatically ...
Aqualone's user avatar
  • 131
2 votes
1 answer
164 views

Why is it "De l' " and not "Des" in this sentence

This is an exercise from Duolingo. So the exercise asks to translate this sentence: I ate pineapple everyday in Mexico. And the correct answer is: J'ai mangé de l'ananas tous les jours au Mexique. ...
Manar's user avatar
  • 909
0 votes
1 answer
179 views

Using imparfait vs passé composé in a sentence with "quand"

I have the following sentence: Quand j'avais 9 ans, je mangerais/'ai mangé le fromage habituellement If you translate this to english, it would make sense to use the passé composé form of manger; ...
RudyGoburt's user avatar
2 votes
1 answer
107 views

Passé composé de « arriver »

Le verbe « arriver » a deux significations principales : Parvenir à destination, à un état, à une situation: « On arrive à Paris demain. » Réussir à faire quelque chose: « Je n'arrive pas à ...
Henrique Andrade's user avatar
2 votes
1 answer
1k views

Clarifications on the use of "depuis" with the "passé composé"

I have been revising preposition "depuis" and its uses in a sentence. I understand that "depuis" is used to talk about an action that started in the past and that is still true/ongoing in the present ...
Grammiferous's user avatar
2 votes
1 answer
376 views

« Quand elle a eu fini » - pourquoi on utilise le passé composé et pas l'imparfait?

La phrase dans le titre vient de « L'Étranger », ici. Peut-être je ne vois pas quelque chose evident, mais je ne comprends pas la construction là. Je pense qu'il veut dire "when she was finished" ...
Derek Allums's user avatar
  • 1,526
1 vote
2 answers
101 views

Passé Composé with rentrer?

I just got my exam back and I am a little confused on why the following question was marked incorrect. The question wanted me to translate: I did not return until last Thursday Into French, so my ...
Chris Le's user avatar
2 votes
1 answer
277 views

Why is passé composé used here (Camus' L'Étranger)?

I came upon this sentence while reading L’Étranger: Je n’y suis presque plus allé. Je suis allé is the indicatif passé composé form of the verb aller. As far as I know, this tense is used to ...
Shashank Kumar's user avatar
0 votes
2 answers
126 views

Why does éteindre use être in passé composé when applied reflexively? [duplicate]

I was doing a Duolingo French dialogue exercise and came across the following sentence (last one): This would translate as "Oh no! The light has gone out", right? Why is éteindre here used with être? ...
Nobilis's user avatar
  • 157
4 votes
1 answer
115 views

Avoir et être au passé composé

« Je vous remercie de me permettre de saisir cette occasion qui m'est offerte aujourd'hui. » (Je m’aperçois qu’on va pas utiliser « qui m’a offert(e) ») Par contre → Elle m’a eue. ...
user16887's user avatar
  • 463
3 votes
4 answers
530 views

When to use “avoir” or “être” in the “passé composé” (again)

I’ve heard that “avoir” is used with a transitive verb and “être” is used with an intransitive verb. But how about these? Je n'ai jamais conduit sur l'autoroute. Je suis monté sur la tour Eiffel ...
Yamacure's user avatar
  • 239
21 votes
3 answers
2k views

I am confused with the word order when putting a sentence into passé composé with reflexive verbs

I am studying basic french and I encountered this question: écrivez le phrase au passé composé. "Nous ne nous amusons pas au festival." Following the method I learned, I end up with "Nous ne nous ...
Scene's user avatar
  • 313
5 votes
1 answer
242 views

"Passé composé" vs imparfait" [duplicate]

Is there any efficient way to differentiate between "passé composé" and "imparfait"? In the current state of my knowledge , I am able to differentiate only for certain cases , e.g I know descriptions ...
Nothing's user avatar
  • 311
2 votes
1 answer
526 views

Auxiliary for the verb "passer"

We know some of the "movement verbs" need to change back to use avoir in compound tenses if there is a direct object after the verb. For this case, which one is correct? J'ai passé la rue. ...
Nothing's user avatar
  • 311
3 votes
2 answers
3k views

Negation of a verb in the "passé Composé" and used with a "COI"

I have a sentence like this: Elle a écrit à ses parents? How can I answer this question? Is it: Non, elle n'a pas lui écrit. Non, elle n'a lui écrit pas. Non, elle ne lui a écrit pas. Non, ...
Nothing's user avatar
  • 311
1 vote
3 answers
6k views

Google translate passe compose

I'm learning French partly by reading a book or newspaper, looking up the words and verb conjugations and such. In this process I use Google translate pretty frequently. I notice, for example that ...
badperson's user avatar
  • 111
3 votes
2 answers
2k views

L'imparfait, le plus-que-parfait ou le passé composé

I am having troubles to understand the choice of the verbal times in the examples below. I don't understand why we should use le passé composé in the first one and l'imparfait in the second one? I ...
Ghost's user avatar
  • 31
2 votes
2 answers
96 views

Passe compose vs imparfait in “elle est tombée quand elle est descendue”

I have read a sentence online Elle est tombée quand elle est descendue au rez-de-chaussée de son immeuble ce matin. In this case, why is it that we didn't use l'imparfait ? Isn't it the people ...
Nothing's user avatar
  • 311
2 votes
2 answers
220 views

How to conjugate "passé composé" with "vous" for movement verbs?

I have seen in some books that an "s" is used in their conjugation. For example "vous est partis". But isn't it the case that "vous" refers to a singular noun ? What should i write in the exam if the ...
Nothing's user avatar
  • 311
4 votes
3 answers
2k views

Passé Composé or Imparfait with souvent

Here we use the word "souvent in the sentence". Should I use: Il a souvent lu ce livre or Il lisait souvent ce livre Can anyone briefly let me know when to use passé composé and when to use l'...
Nothing's user avatar
  • 311
2 votes
2 answers
226 views

"Vouloir" in passé composé or imparfait

À l’âge de 34 ans, lors d'une procession à Troyes, en Champagne, elle a découvert sa vocation de missionnaire et elle a voulu rejoindre la Nouvelle-France dont l'expansion était en pleine actualité. ...
Nothing's user avatar
  • 311
1 vote
1 answer
105 views

Accord du participe passé avec le sujet

Is it the past tense for revenir : i) Nous (hommes) sommes revenus ii) Nous (femmes) sommes revenues is it correct ?
Nothing's user avatar
  • 311
3 votes
3 answers
326 views

Modification de « rien » au passé composé

Je sais quand on utilise « rien » au passé, il se place entre le verbe auxiliaire et le participe passé (e.g. je n'ai rien vu), mais comment ça s'écrit quand on ajoute une locution prépositive pour ...
cristiline's user avatar
4 votes
2 answers
116 views

Is the past participle in passé composé variable to number/gender if *en* is put before it?

I have found the following sentence: J’en ai reçus, des courriers de sa part ! I thought the conjugated past participle is reçu since the auxiliary is avoir, and also the content of en is put after ...
Blaszard's user avatar
  • 1,362
0 votes
2 answers
2k views

Why is "a eu" the right tense, not "avait"?

I want to find out why "a eu" is the right tense, not "avait". Il a toujours eu un sens aigu des limites du savoir humain. Il avait toujours un sens aigu des limites du savoir humain.
Segwayinto's user avatar
1 vote
1 answer
836 views

Does "je suis désolé" mean "I am sorry" or "I was sorry"?

Is je suis désolé past tense or not? Google translate doesn't think so. Will we use imparfait for it's past form as it is a feeling?
Kushagra Gupta's user avatar