Questions tagged [passif]

Conjugaison et usage de la voix passive (« la souris est mangée par le chat »). / The passive voice: grammar and usage.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
1k views

La voix passive interchangeable avec le verbe pronominal ?

J'appuie ce qui suit sur Advanced French Grammar, p. 15, par V. Mazet et cette question. In many cases, and especially when the "agent" is expressed, French tries to avoid the passive ... In some ...
1
vote
2answers
197 views

Phrase comportant « être commencé(e) »

Le verbe commencer se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Cependant, j'ai vu la proposition :  Et, bien sûr, le devoir à rendre demain n'est pas commencé… Que signifie « être commencé(e) » ? S'agit-...
9
votes
3answers
597 views

Are “passive” verbs in English as easily created in French?

I realized recently that some verbs in English sound very "passive": This house sells for a lot of money. This apple tastes delicious! This car drives smoothly. It is not the house that ...
4
votes
2answers
115 views

“Être adoré par” et “être adoré de”

Le roi a été adoré par son peuple. Le roi a été adoré de son peuple. Quelle est la différence entre ces deux phrases ? De plus, laquelle correspond à la voix active ci-dessous ? Le peuple a ...
2
votes
1answer
305 views

La voix passive

The English Passive may often be rendered by the French Passive. However, the French Passive is less frequently employed than the English and various constructions are commonly used instead (on+active ...
7
votes
1answer
239 views

(L'Étranger de Camus) The usage of “se” with “laisser + faire”

This question is on "se" in the last sentence of the following quote from L'Étranger by Camus. Nous nous sommes mis en marche. C’est à ce moment que je me suis aperçu que Pérez claudiquait ...
6
votes
2answers
233 views

Intéresser vs être intéressé

En lisant la réponse de Knu à une autre question, je m'interroge sur la différence qu'il y a entre quelque chose m'intéresse et je suis intéressé par quelque chose et je m'intéresse à quelque chose. ...
2
votes
1answer
76 views

How do I know which verbs I can conjugate in the passive form and which ones I can't?

For example, I know verbs like "manger" can be conjugated in the passive form. Like "Marie mange une pomme" turns into "une pomme est mangée par Marie". And I understand that verbs like être simply ...
1
vote
1answer
1k views

L'utilisation de «se faire» et «se laisser» au sens passif?

On dit: Christian s'est fait voler son portable. En revanche, on ne peut pas dire ou écrire: Le portable de Christian s'est fait voler. Pourquoi est-ce interdit? Dans le livre «Nouvelle ...