Questions tagged [phonétique]

La branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
29 views

Verbes -ELER / - ETER au futur simple

Pourquoi est-ce qu'on double les L/T ou ajoute un accent grave quand on fait le futur simple des verbes qui terminent par -ELER/-ETER? Je sais qu'on fait ça quand le E suivant est muet, mais j'entends ...
0
votes
2answers
113 views

Prononciation des mots “beau” et “bon”

Dans un extrait de "La phonétique" de Bertil Malmberg, l'auteur indique que: Ainsi les mots beau et bon, fait et fin ne se distinguent l'un et l'autre que par la présence ou l'absence de résonance ...
0
votes
0answers
44 views

Why does French have so many vowels? [duplicate]

I am interested in historical phonetic development process which resulted in French having so many vowels in comparison to other Romance languages, and even more than Latin, which I believe had only 6 ...
3
votes
1answer
107 views

Le yod indu en français populaire et autres particularités du français québecois au subjonctif présent du verbe être?

Les verbes qui ont un yod [j] à certaines formes connaissent l'alternance [...] un y quand le [j] est présent, un i sinon. [...] La langue populaire tend à introduire un yod indu à la finale [.....
3
votes
1answer
130 views

Tendances dans la prononciation du redoublement graphique des consonnes du mot « grammaire » ?

En ce qui a trait à la prononciation du mot grammaire (/gʁa.mɛʁ/ ou /ɡʁam.mɛʁ/), je lis au TLFi que : Le redoublement graphique de la consonne est en effet le signe d'une ancienne nasalisation de ...
3
votes
3answers
119 views

Liaison avec « long », /lɔ̃g/ ou /lɔ̃k/ ?

On lit dans le Trésor de la Langue Française à propos de long : Prononciation et orthographe : [lɔ̃], fém. [lɔ̃g]. [lɔ̃k] devant voyelle ou h non aspiré : un long arrêt [lɔ̃karɛ], un long hiver ...
4
votes
1answer
165 views

Pronunciation of E in je, le, ce, ne, que

Is the E in the end of monosyllabic words like je, le, ce, ne and que pronounced [ø] , [œ] or [ə] ? It seems I hear different sounds, depending on the sentence and on the speaker. Examples: le ...
1
vote
4answers
141 views

Why is the nasal vowel /ɛ̃/ transcribed as it is if it is closer to [ã]?

I am struggling to pronounce the /ɛ̃/ phonem, used in words such as "matin" and "chien". I initially tried to just make a /ɛ/ and let air come from the nose when I speak, but that does not sound like ...
1
vote
0answers
112 views

Pourquoi les anglophones remplacent-ils le phonème /ɛ/ par /e/ si souvent?

Beaucoup d'apprenants anglophones remplacent le phonème /e/ par la diphtongue anglaise /eɪ/. C'est évidemment parce que le phonème n'existe pas en anglais isolément. Cependant, je ne comprends pas ...
2
votes
2answers
69 views

Sources de phonétique française

Les anglophones ont des grammaires anglaises pour ceux qui apprennent une langue étrangère. Moi je cherche des sources de phonétique française pour la même raison. J'ai vu par exemple des livres s'...
4
votes
2answers
129 views

Is ʀ and ʁ synonym in French (IPA)?

I found that the ʀ and ʁ sounds are described differently depending on dictionaries. For example, in this page, raison is written as the following: ʁɛzɔ̃ But on my macOS dictionary, it is: ...
0
votes
3answers
65 views

Liaison between indirect and direct objects

I found this sentence on Wikipedia under the impossible liaison section (with the explanation that liaison is impossible between two complements of a ditransitive verb) donner des cadeaux à Jean /...
0
votes
1answer
47 views

Y a-t-il une différence de prononciation entre [disemine] et [dissemine] (disséminer/dissémination) ?

Dans un texte où on peut lire les propos navrants d'un libertarien faisant l'apologie du révisionnisme néo-fasciste on peut aussi lire d'autres propos du même acabit au sujet de la « dissémination des ...
2
votes
1answer
66 views

Non-rhoticity in history of French phonology

Is the 'r' that is dropped from infinitives a sign of past movement towards non-rhoticity (drop of all post-vocalic'r'), or is it just one of many consonants that were dropped to be added back in as ...
3
votes
1answer
59 views

Question about velar palatalisation

I'm learning about French phonology and I came across this on Wikipedia: Velars /k/ and /ɡ/ may become palatalised to [kʲ⁓c] and [ɡʲ⁓ɟ] before /i, e, ɛ/, and more variably before /a/. Word-...
2
votes
1answer
71 views

Question about syllabification

Can someone explain why would we syllabize constant as /kɔ̃-stɑ̃/, so V$CCV but actif as /ak-tif/ (VC$CV)? French tends to have open syllables so why wouldn't we syllabize actif as /a-ktif/? Merci d'...
0
votes
1answer
61 views

Question on the history of h aspiré

This is what I found on Wikipedia for h aspiré: One part of the major phonological changes between Latin and Early Old French was the loss of the consonant /h/, which would later return with ...
1
vote
1answer
41 views

Question on assimilation between obstruents

I have a question about the assimilation of obstruents. In The Pronunciation of Canadian French, D. Walker says: [...] In syllable-initial clusters of obstruents we must recognize a third type of ...
1
vote
2answers
57 views

Tendency to pronounce certain final consonants

In French there exists a tendency to pronounce certain final consonants which are normally silent. To me this makes sense if there is a homophone so they want to distinguish two different meanings, as ...
2
votes
2answers
108 views

La fausse liaison dans “quatres enfants” ?

J'ai lu dans un livre que "quatres enfants" est un exemple de la fausse liaison, mais je ne comprends pas pourquoi. Je pensais que la liaison était obligatoire dans cet exemple. Pourriez-vous m'...
3
votes
1answer
70 views

Understanding an extract on h-aspiré

I need some help understanding the following extract from The Pronunciation of Canadian French, Douglas Walker: One can hear the sound [h] in Standard French, as an emphatic, interjected sound (1)....
4
votes
2answers
202 views

Question about the phonemes /ŋ/ and /ɲ/

I have some questions regarding the phonemes /ŋ/ and /ɲ/ and hope you can help me. In The Pronunciation of Canadian French, Douglas Walker says (this applies to standard French): It is not uncommon ...
1
vote
3answers
66 views

Understanding an extract from “Phonétique française”

I'm reading Phonétique française by B. Malmberg and there is one thing I don't understand: Une tendance populaire à réaliser le groupe /n/ + /j/ (dans panier) comme [ɲ] implique que le phonème /...
2
votes
1answer
59 views

The meaning of “une variation extraphonologique combinatoire”

I'm reading Éléments de Phonologie française by G. Gougenheim and I don't understand the term variation extraphonologique combinatoire. Here's the context: [...] il n'y a en français qu'un phonème ...
3
votes
1answer
150 views

Comment en est-on venu à « aspirer » le H sur une expiration ?

Bien que je ne fume pas, le H de [H]aschich me trouble étrangement : pour l’un l’air sort de la bouche, pour l’autre il y pénètre … deux actions contraires utilisent le même verbe. De tout temps ...
8
votes
4answers
163 views

Haplologie - exemples dans l'usage réel (quotidien)

Quelqu'un vient de poser une question intéressante sur la linguistique à English Language & Usage.SE, ce qui concerne l'haplologie (l'amuïssement d'un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches). ...
4
votes
3answers
378 views

Prononciation de « fête » au Québec : diphtongaison ou allongement de voyelle ?

Au Québec on prononce le mot fête plutôt différemment de (vous) faites. Dans l'article Wikipédia au sujet du français québécois, on indique : Les voyelles longues (marquées /ː/) sont diphtonguées ...
2
votes
1answer
393 views

Quand prononce-t-on une abréviation comme un acronyme ou un sigle ?

Quel sont les règles qui gouvernent la prononciation d'un acronyme et un sigle ? Voici quelques cas : ATER (Attaché Temporaire d'Enseignement et de Recherche) : Pourquoi prononce-t-on chaque lettre ...
1
vote
1answer
34 views

Est-ce qu'il y a un enchaînement dans cet exemple ?

Dans ils s'aiment /il.sɛm/ le "s" du mot "se" appartient à la deuxième syllabe, alors est-ce que c'est considéré comme un enchaînement ?
2
votes
1answer
127 views

Voyelles orales ou nasales

La transcription de la phrase bon anniversaire est-elle /bɔ̃nanivɛʀsɛʀ/ ou /bɔnanivɛʀsɛʀ/ ? La transcription de en examen est-elle /ɑ̃negzamɛ̃/ ou /anegzamɛ̃/ ?
2
votes
1answer
106 views

Is allait pronounced /ale/ or /alɛ/?

Many native francophones I've spoken with, as well as various books, pronounce -ais and -ait as [ɛ]. My issue with this is that I don't hear people using it that way. I hear aller /ale/ and allait /...
1
vote
2answers
192 views

Voiceless alveolo-palatal fricative after [t]: does “question” have [tɕ]?

Does French have the sound [tɕ] as in "question", or is it still [t]? It really sounds like [tɕ] in some materials, but according to Wikipedia, French does not have this sound.
0
votes
1answer
105 views

Transcription du mot « recevoir »

J'ai trouvé la transcription suivante du mot « recevoir » : /ʁəsəvwaʁ/. Ma question, c'est pourquoi le deuxième « e » caduc est-il maintenu ? Pour autant que je sache, le premier est maintenu parce qu'...
3
votes
1answer
149 views

Découpage en syllabes du mot « premier »

Je ne comprends pas pourquoi est-ce qu'on divise le mot « premier » comme /pʁə.mje/. Pourquoi le « m » et le « j » sont-ils dans la même syllabe ? Je pensais qu'il faut toujours séparer deux ...
0
votes
1answer
605 views

Comment puis-je entendre la prononciation phonétique d'un mot ?

Bonjour, j'étais en train de regarder cette définition : https://fr.wiktionary.org/wiki/poliorc%C3%A9tique#Nom_commun et je cherche un site (gratuit?) qui permettrait de jouer les sons phonétiques ...
3
votes
2answers
537 views

Existe-t-il un algorithme phonétique français open source ?

Pour un projet de recherche, j'aurai besoin d'un algorithme permettant de récupérer l'écriture phonétique d'une chaîne de caractères. Aussi, je ne sais pas vraiment si je poste sur le bon site ...
1
vote
2answers
142 views

How did “de les” end up becoming “des”, phonetically?

How did "de les" end up becoming "des", phonetically? I want to know is what was the phonetic evolution process that made "de les" end up becoming "des" through time. If possible explain "du".
4
votes
2answers
199 views

Y a-t-il quelqu'un qui prononce “sac” différemment de “sacs” (= “sâc”)?

J'ai appris récemment quelque chose qui m'a choqué. Selon le livre An Oral System of Imparting the French Language, par L. A. Audigier, il y a une différence en français entre la prononciation de sac ...
2
votes
2answers
134 views

« Nous allons les harer après le coronel » (répéter à l'infini) : fonction, applications de la dissimilation phonétique d'hier et d'aujourd'hui ?

On dit que l'assimilation phonétique constitue « un type très fréquent de modification phonétique subie par un son au contact d'un son voisin (contexte), qui tend à réduire les différences entre les ...
1
vote
1answer
207 views

L'antériorisation vocalique dans l'accent de Newcastle : phénomène similaire en langue française ?

Dans un autre contexte on m'a présenté l'idée de l'antériorisation (vocalique) de la voyelle en langue anglaise dans l'accent de Newcastle. D'un côté on explique que l' « antériorisation des voyelles ...
0
votes
1answer
177 views

Prononciation du pronom personnel « elle » comme [a] en langue populaire : comment et pourquoi ?

La môme néant Quoi qu'a dit ? — A dit rin. Quoi qu'a fait ? — A fait rin. Quoi qu'a pense ? — A pense à rin. Pourquoi qu'a dit rin ? Pourquoi qu'a fait rin ? Pourquoi qu'a ...
4
votes
1answer
395 views

À quel phonème correspond la désignation « l mouillé »?

Je lisais le livre Méchante langue et l'auteure donne au phonène [λ] le nom de l mouillé, mais je croyais que ce nom correspondait au phonème [j], pourtant ce n'est pas le cas dans son ouvrage (il ...
5
votes
2answers
670 views

Existe-t-il un pangramme phonémique parfait en français ?

Un « pangramme phonémique » est une phrase qui contient chaque phonème de la langue; il est « parfait » si chacun n’apparaît qu'une fois comme, par exemple, en anglais, cette phrase prononcée avec ...
4
votes
1answer
97 views

En rimant, est-ce qu'on considère les consonnes spirantes comme une partie de la voyelle ou la consonne au début?

Est-il essentiel que les sons /j/, /w/, et /ɥ/ (Alphabet phonétique international) dans une rime soient les mêmes ? Par exemple, est-ce que « argüer », « louer », et « nier » riment?
1
vote
2answers
224 views

Quelle est la difficulté de prononciation de « séchesse » (/sɛʃɛs/) ?

L'entrée anglaise Wiktionary pour sécheresse comporte une entrée "Étymologie" (non présente dans la version française) : Etymology sèche, feminine of sec +‎ -esse. The medial -er- probably ...
2
votes
1answer
583 views

Différence entre « Restreindre », « Contraindre » et « Astreindre »

J'ai croisé pour la première fois aujourd'hui le verbe « Astreindre » dans la phrase suivante : C'est en vertu du Règlement sur le programme de prévention que les six (6) groupes sont astreints ...
8
votes
1answer
383 views

Comment s'appellent ces modifications phonétiques en français ?

Il y a des gens qui, en français, ajoutent systématiquement un phonème additionnel à la fin des mots qui finissent en « i » ou en « e ». Je ne suis pas linguiste, mais il ressemble un peu au « ich » ...
2
votes
1answer
776 views

Are the sounds “j” and “w” (in international phonetic alphabet) vowels or consonants?

The question is on words like these, with their pronunciation in IPA within brackets: lumière [lymjɛʀ], premier [pʀəmje], boire [bwaʀ], jouet [ʒwɛ] Question Are the sounds [j] and [w] considered ...
7
votes
1answer
637 views

Prononciation de « plasma »

Je ne connaissais que la prononciation [plasma], par exemple donnée par le Trésor de la langue française. En écoutant l'excellent Cédric Villani parler, par exemple ici, je découvre la prononciation [...
9
votes
3answers
2k views

Why isn't a nasalised vowel used for “divin” here?

I was searching for some Christmas carols and decided to look up "Il est né le divin enfant", having heard only the beginning of the song in the past. I then noticed that all the recordings I listened ...