Questions tagged [reformulation]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
63 views

How to reformulate these expressions [closed]

I am trying to explain to a responsible that my inscription on a website was not accpeted because the document I've uploaded was not conform. As a consequence, I made an appointment with that service ...
1
vote
3answers
50 views

Inform someone of the arrival date

I am trying my best to learn French. My arrival to Belgium is 03/03/2020, I want to inform my professor about that: Bonjour Monsieur, Je veux vous informer que ma date d'arriver est 03/03/2020. ...
2
votes
1answer
58 views

Proper way to explain formally applications to University Campus

I want to justify to my professor my delay to arrive in Belgium. I feel that the following expression is not properly formulated: Vu la charge sur les cités universitaire dans cette période mes ...
3
votes
2answers
69 views

Signification de « La seule figure aimante de la maison aux yeux du petit garçon est son père » ?

Je ne sais pas si j'ai bien compris cette phrase : La seule figure aimante de la maison aux yeux du petit garçon est son père. Comment dire la même chose de façon différente ? Est-ce que ça veut ...
2
votes
3answers
113 views

Reformuler « a fait l’objet de beaucoup d’attention au cours des dernières années »

La propagation des ondes acoustiques dans des matériaux poreux hétérogènes a fait l’objet de beaucoup d’attention au cours des dernières années. Pour une présentation, je souhaite raccourcir ...