Questions tagged [sens]

Questions portant sur la signification d'un mot ou d'une expression.

10 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
2answers
587 views

Qu'est-ce que le « home de neige » ?

On attribue à Madame de Staël l'emploi (l'emprunt) de home ([o:m], masc.) pour « chez nous », emploi qui n'a pas survécu : Si vous interrogez des Anglais voguant sur un vaisseau à l'extrémité du ...
4
votes
1answer
106 views

Confusion entre “gauchissement” et “tordre à gauche”?

Paul Rousseau, a journalist working for Le Temps, wrote an article about Wilbur Wright, his flights and aeroplane that he had witnessed flying and saw on the ground close to Le Mans, France. It is ...
3
votes
1answer
127 views

Abîme des cieux/Autre abîme signification Poésie Victor Hugo

Que signifie « abîme des cieux » et « autre abîme ? » « Abîme des cieux » semble désigner le ciel mais comment peut-on se pencher sur quelque chose qui se trouve en hauteur ? Le poème : Un jour… Un ...
2
votes
1answer
275 views

Que veut dire “adjectifs […] qui ne s'appliquent qu'à une seule personne”?

J'ai lu aujourd'hui la phrase suivante (qui parle de certains adjectifs latins): Beaucoup d'adjectifs à une seule finale n'ont point les cas de pluriel en a : puber, pauper, sons, suplex, trux, ...
1
vote
0answers
158 views

« (Faire de) l'esprit en bouteille », est-ce réellement une expression du français ?

Je me souviens maintenant d'une expression que l'une de mes connaissances utilisait en parlant de l'humour douteux de certaines personnes dont elle disait qu'elles faisaient de l'esprit en bouteille (...
0
votes
1answer
34 views

Le mot “ébat” dans un contexte judiciaire

J'ai eu la surprise de trouver dans une correspondance avec un magistrat le mot "ébat". Pour moi ce mot a une connotation fortement péjorative en première lecture. Cependant vu l'insolence ...
0
votes
0answers
60 views

What does “Pai” or “PAI” mean in the context of a “Historique Espèces” spreadsheet in a securities account?

I am reading in a "Historique Espèces" spreadsheet of a securities account in Fortuneo. It says: (values and dates in the screenshot are made up.) What does "Pai" or "PAI" mean in the context of a "...
0
votes
0answers
35 views

L'emploi d'« ensemble » dans l'habillement ?

Dans une réponse à une question sur le vêtement d'un personnage bien connu d'Antoine de Saint-Exupéry, on évoque avec justesse la possibilité qu'il s'agisse d' « un vêtement en 2 pièces », un peu ...
0
votes
0answers
47 views

La majorité des mots n'ont-ils que des sens propres et les autres sens ont-ils une valeur ou qualité moindre ?

Généralement en français : La majorité des mots n'ont-ils qu'un/des sens propre(s) (« le sens d'un mot considéré comme logiquement antérieur aux autres ») sans aucune extension ni sens figurés ; y a-...
-3
votes
1answer
67 views

Que signifie « On s’est décrit nos croissances respectives » ?

Que signifie l'expression « On s’est décrit nos croissances respectives » dans ce passage : j’ai couché avec la fille des voisins. Elle, elle ne se prenait pas pour n’importe qui. On s’est décrit ...