Questions tagged [subjonctif]
Mode grammatical utilisé pour un énoncé non concrétisé.
203
questions
3
votes
2
answers
113
views
Should I use subjunctive in a sentence that is the consequence of another sentence that uses the subjunctive?
For example, if I say "Supposons qu'il y ait [qch], cela signifie que ...", where "cela" refers to the "[qch]", then should I use the subjunctive of "signifier"?...
- 55
1
vote
1
answer
29
views
Cas spécifique concernant l'usage du subjonctif ou de l'indicatif dans une phrase
J'ai une question concernant l'usage du subjonctif dans la phrase suivante :
Je voudrais maintenant aborder un thème adjacent, celui de l’influence que des types de logiciels, tel ChatGPT, (puissent ...
- 21
0
votes
0
answers
33
views
Is there a way to reason your way to figuring out what expressions use the subjunctive or are the reasons merely after-the-fact justifications?
On websites like Lawless French you'll find big lists of expressions that require the subjunctive, under headings like preferences, emotions, advice, order, doubt, supposition, possibilities, etc. For ...
- 181
1
vote
1
answer
304
views
Je me doute que tu sais faire ou je me doute que tu saches faire
Le verbe se douter est supposé être suivi de l'indicatif à l'affirmatif et du subjonctif OU de l'indicatif à la forme négative.
Cependant, je trouve que la phrase "Je me doute que tu sais faire&...
2
votes
2
answers
50
views
Subjonctif passé sans les subordonnées introduites par “que”
I have recently found the following sentence in Honoré de Balzac novel “La Duchesse de Langeais”:
Quoique les maisons religieuses de la Péninsule et celles du Continent aient été presque toutes ...
2
votes
1
answer
83
views
Subjonctif ou imparfait/futur simple? [duplicate]
J'ai récemment entendu une native française dire « Je ne suis pas sûre qu'il était là. » Est-ce correct ? Sinon, pourquoi pas le subjonctif, car on exprime de l'incertitude ?
J'ai aussi entendu un ...
- 23
1
vote
2
answers
148
views
"Il faut que vous y alliez". C'est vrai
J'ai utilisé le subjonctif parce que la phrase communique une notion de nécessité.
Mais, est-ce que j'aurais dû mettre le verbe après « que » ?
- 464
3
votes
1
answer
111
views
Pourquoi conjugue-t-on différemment `on part dès que tu es prêt` et `j'attends que tu sois prêt` alors que les 2 propositions expriment la certitude ?
Le subjonctif est censé être utilisé lorsque l'idée décrite n'est pas considérée comme certaine, or
j'attends que tu sois prêt
exprime clairement selon moi que le narrateur est certain de l'issue de ...
- 133
0
votes
1
answer
50
views
A. n'aimait pas que je regarde ce film
A. n'aimait pas que je regarde ce film.
Donc, il faudrait employer le subjonctif regarde dans cette phrase malgré le fait que j'ai regardé ce film dans le passé ?
Les actions sont simultanées : A. ...
- 2,102
0
votes
1
answer
214
views
Bien que j'aurais préféré procéder autrement
Je l'ai fait. Bien que j'aurais préféré procéder autrement.
Je lis partout que bien que exige le subjonctif. Pourtant, je pense que, dans mon contexte, ma phrase est correcte.
Il y a des exemples ...
- 2,102
1
vote
1
answer
58
views
sub. relative/ valeur du subjonctif
Dans la phrase suivante:
Il semblait que ce fût une personne enchantée de qui dépendissent le bonheur, la vie ou la fortune de tous
de qui dépendissent: s'agit-il d'une subordonnée relative? Le 'qui'...
- 19
1
vote
1
answer
115
views
Ils ont passé de bonnes vacances bien qu'il pleuve/ait plu
Bonjour !
En se référant au passé peut-on mettre dans cette phrase le subjonctif présent ? (Je suis conscient que l'imparfait du subjonctif est tombé en désuétude.)
Ils ont passé de bonnes vacances ...
- 51
1
vote
1
answer
135
views
Que je l'en priasse
Dans Voyage au bout de la nuit :
Alcide m’attendait. Il était un peu vexé. Ce fut cette invitation dont
venait de m’honorer le lieutenant Grappa qui le décida sans doute aux
grandes confidences. Et ...
user23005
2
votes
1
answer
157
views
Que vous sussiez / sachiez
Dans une lettre à Mme de Grignan (16 juin 1677), Mme de Sévigné écrit :
J’attends encore de vos nouvelles de Chalon et de Lyon. Je viens de
recevoir le petit billet du grand M. des Issarts. Il vous a ...
user23005
1
vote
3
answers
265
views
Understanding the use of the imperfect subjunctive
From what I've been told the imperfect subjunctive is not used commonly in either spoken or written French so I'm assuming that when it's used, there is a very specific reason. So my question is why ...
- 1,319
1
vote
1
answer
33
views
"S'il y a/S'il existe" et "S'il n'y a pas/S'il n'existe pas" plus indicatif ou subjonctif ?
Source : https://stringfixer.com/fr/Inconsistent_equations
(...) [U]n système d'équations linéaire (...) est dit
cohérent s'il y a au moins un ensemble de valeurs pour les inconnues
qui satisfait ...
- 27.6k
1
vote
2
answers
84
views
Concordance des temps
Je butte sur une formulation. J'ai l'impression que la grammaire et l'oreille luttent dans cette phrase :)
Enfin, la circulation reprendrait normalement, sans qu'on puisse soupçonner qu'un drame ...
- 111
0
votes
1
answer
48
views
Why the use of subjunctive?
I’d like to know why the subjunctive is used here for I had the idea?
J'ai continué à enseigner à l'Institut français jusqu'à ce que j'aie l'idée de créer le podcast innerFrench. À ce moment-là, une ...
- 113
0
votes
2
answers
1k
views
Attendre : subjonctif ou indicatif ?
D'après ce que je connais, on emploie le subjonctif dans la proposition qui suit le verbe attendre.
J'attends jusqu'à ce qu'il finisse.
J'ai entendu un étudiant (bac+3) dire:
J'attends qu'il finit.
...
- 27.6k
2
votes
2
answers
102
views
Why is the subjunctive used here?
On Quora a popular french writer wrote « Sauf qu'un pain qui ne soit pas de mie ou y ressemblant fortement, c'est quasi introuvable dans la majeure partie du pays.» Why have they used the subjunctive ...
- 1,319
1
vote
2
answers
72
views
Que vous rencontrez ou rencontriez
Which sentence is grammatically correct:
Nous sommes navrés pour le problème que vous rencontrez
Nous sommes navrés pour le problème que vous rencontriez
- 145
1
vote
2
answers
230
views
Can I use the subjunctive without the « que »?
I've been told that a general rule is that the subjunctive always follows a « que » but are there instances where I can use it without that « que » just to express general doubt? For example, could I ...
- 1,319
1
vote
2
answers
61
views
Le fait que ça va aller mal, ça me rend peureux
Comment traduire le titre en utilisant le mot "craindre":
Crainde + "ne" + subjonctif, donc:
Je crains que ça ne va donner des problèmes.
=> correcte : le subjonctif futur n'...
- 295
2
votes
1
answer
78
views
Use of Passé Simple?
Je lis le Mirador d'Elizabeth Gille (Nemirovsky). Au Chap 8 je trouve:-
Deux choses m'agaçaient particulièrement. D'abord, que ma mère persistât a me traiter en fillette, ...
J'avais cru qu'il ...
- 159
4
votes
3
answers
168
views
Je déteste penser que + subjonctif?
On dit:
je déteste que tu sois indifférent (subjonctif)
je pense que tu es indifférent (indicatif)
Qu'en est-il de "je déteste penser que tu es/sois indifférent"? Quelle est la bonne forme,...
- 155
3
votes
1
answer
460
views
La tournure « puissé-je » est-elle juste?
J’ai appris à utiliser l’inversion sujet-verbe de la première personne du singulier il y a un an et demi, mais j’ai rencontré quelques exemples bizarres. Celui qui m’a toujours confondue est écrit ci-...
- 628
4
votes
2
answers
799
views
Translation of "I am concerned that (it) could be difficult"
According to Google translate, the phrase:
"I am concerned that it could be difficult."
is translated as:
"Je crains que cela puisse être difficile."
Which seems like a fairly ...
- 195
2
votes
2
answers
110
views
Nuances with subjunctive and indicative usage
I am reading a French grammar book and came across a part I find a bit confusing. It states the following:
Je ne crois pas que Daniel est coupable. I don’t think Daniel is guilty.
Je ne crois pas que ...
- 267
0
votes
1
answer
61
views
Il est possible/ Il est certain/ Il paraît/ Il croit
I must put one of the phrases in the title on the empty place in the sentence:
______ que les trottinettes soient bientôt interdites sur nos trottoirs.
The options are:
Il est possible
Il est ...
- 115
4
votes
1
answer
142
views
Pourquoi il faut le subjonctif après « avoir l’habitude que »?
Ça fait quelques mois que je suis tombé sur ce site (en résumé, c'est la même question mais la réponse n'apporte aucune explication) juste en cherchant "avoir l'habitude que subjonctif" et ...
- 628
2
votes
3
answers
640
views
(Il) faut que je pars (paːʁ) : nouvelle tendance ?
J'ai entendu, pas mal de fois, des personnes dire :
(Il) faut que je pars
au lieu de
(il) faut que je parte
Je suis sûr d'avoir entendu paːʁ et pas paːʁt. Est-ce qu'une nouvelle tendance ? Est-ce ...
- 27.6k
1
vote
2
answers
145
views
Qu’est-ce que « Il n’est pas clair que » veut dire en anglais?
Ce genre de phrase me pose souvent des problèmes - en anglais "It is not evident that he likes cake" indique le plupart de temps que ce n'est pas clair (i.e. ce n'est pas montré d'une façon ...
- 628
2
votes
1
answer
85
views
Why is this subjunctive past perfect used here?
Une femme nous parait-elle aimable ? Nous la prenons pour cette moitié avec laquelle nous n'eussions fait qu'un tout. Le cœur dit la voila, c'est elle. mais a l’épreuve hélas. Trop souvent ce ne l'...
- 131
3
votes
1
answer
205
views
Faut-il le subjonctif dans la phrase « malgré [le fait] qu'ils refusaient d'y croire »
Je sais que « le fait que » n'exige pas toujours le subjonctif, mais il me semble que presque tous les usages de cette expression parmi les francophones sont employés dans ce mode. Alors pourquoi « ...
- 628
4
votes
2
answers
109
views
Le plus-que-parfait du subjonctif
La vue de la petite madeleine ne m'avait rien rappelé avant que je n'y eusse goûté.
(Proust, À la recherche du temps perdu)
Je sais bien que le plus-que-parfait du subjonctif se limite à la langue ...
- 241
0
votes
1
answer
70
views
Is "le fait que" always followed by the subjunctive, even for something certain?
In this phrase:
Le fait que l'univers obéisse a des lois
There's no doubt the universe obeys laws, and so using the subjunctive jars - it feels incongruous for something so certain. It is acceptable ...
- 143
2
votes
1
answer
107
views
Quelle est la meilleure façon d’apprendre à utiliser le subjonctif ?
Ça fait presque un an et demi que j’entends, pratique, et utilise le subjonctif et je ne maîtrise toujours pas les expressions de base.
Je n’ai pas trop de problèmes quand je conjugue mais pour les ...
- 628
1
vote
2
answers
59
views
Usage du subjonctif avec la conjonction de subordination « que » et une fréquence
Bonjour,
Dans cette phrase :
Il est fréquent que quelqu'un soit si courageux qu'il prenne son courage à deux mains.
Un de mes professeurs m'a indiqué qu'il était possible (et plutôt conseillé) d'...
- 11
1
vote
2
answers
58
views
In the following sentence, is "finissions" in the imperfect indicative, in the present subjunctive, or in the imperfect subjunctive?
Maman, tu nous avais promis de nous acheter une glace, si nous finissions nos devoirs avant cinq heures !
In the above sentence, is the verb finir in the imperfect indicative, in the present ...
- 21
2
votes
2
answers
571
views
Understanding when to use 'tu sois' (être imperative)
Beginner here! I am trying to understand why we use 'tu sois' (imperative form of être) rather than just 'tu es' in some contexts.
For instance, I have come across the sentence:
"Elle est triste ...
- 217
2
votes
2
answers
78
views
Does "proposer" require subjunctive in a clause begins with "avec"
I was reading this sentence and wondered why permette there isn't simply permet
Nous proposons des robes, avec le détail mode qui leur permette de passer les saisons.
I do understand that proposer ...
- 411
7
votes
1
answer
1k
views
Subjonctif dans les phrases inversées commençant par « que »
Bonjour,
Dans mon manuel de grammaire, il y a l'exemple suivant :
Je suis certain que vous travaillez. —> Que vous travailliez, j'en suis certain.
Je n'en reviens toujours pas. Est-ce que ça se ...
- 323
3
votes
1
answer
61
views
Le roi existait avant que son sujet ne se fasse tuer
Le roi existait avant que son sujet ne se fasse tuer.
ou
Le roi existait avant que son sujet ne se soit fait tuer.
Pourquoi le subjonctif présent peut-il être utilisé s'il s'agit du passé?
- 51
1
vote
1
answer
44
views
Concordance des temps, choix entre subjonctif et futur
Pour rassurer son client, un avocat peut dire :
Je vais plaider pour qu'il n'aura rien;
ou "Je vais plaider pour qu'il n'ait rien";
ou "Je plaiderai pour qu'il n'ait rien";
ou "Je plaiderai pour qu'...
- 11
2
votes
1
answer
135
views
Why "Subjonctif" mode was not used in the following sentence
While reading a book, I came across this sentence:
il est possible d'attribuer une probabilité aux différentes valeurs
que la variable aléatoire peut prendre
Why "peut" is used instead of "...
user22686
1
vote
0
answers
266
views
Le subjonctif présent vs. le subjonctif passé
Finissez-le avant qu'il n'arrive.
Finissez-le avant qu'il ne soit revenu.
Pourquoi peut-on utiliser le subjonctif passé s'il s'agit de l'avenir?
Je ne le comprends pas.
- 322
3
votes
1
answer
124
views
Est-il correct de mettre deux verbes d'une phrase au subjonctif?
Est-ce que la phrase suivante, où les deux verbes sont conjugués au subjonctif imparfait, est grammaticalement correcte: "Bien qu'il fallût que tu le tuasses"?
- 131
2
votes
2
answers
188
views
Espérer et désespérer (indicatif/subjonctif)
Je n'espère pas que cette affaire réussira.
Je désespère que cette affaire réussisse.
Quelle est la différence entre la première et la deuxième phrase ?
Pourquoi désespérer que se construit avec le ...
- 27.6k
3
votes
1
answer
99
views
"je me suis dit qu'il valait mieux se rendre chez elle"
Translation: I thought it would be better to go to her place. I'm not sure if it's proper French grammar, but it was a line in a movie.
Why is it "qu'il valait" (an imperfect form of valoir) rather ...
- 221
2
votes
2
answers
714
views
Subjunctive mood when the the subject is the same in main and dependent clauses
When I was learning Spanish, Italian and French, I was taught the following rule: "after a verb which requires the subjunctive mood + que, use the infinitive if the subjects of the main and dependent ...
- 2,825