The Stack Overflow podcast is back! Listen to an interview with our new CEO.

Questions tagged [traduction]

Questions concernant l'équivalent français d'une expression ou d'un mot d'une autre langue.

3 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
0answers
72 views

« Code golf » : le choix de l'analogie dans la traduction ?

Le « code golf » est une forme de compétition de « programmation récréative durant laquelle chaque participant s'efforce d'implémenter un algorithme donné en produisant un programme le plus court ...
0
votes
1answer
60 views

La « crosse amovible de mitraillage/tir par rafales » : emploi et autres propositions ?

Je lisais qu'un an après la tuerie de la Saint-Valentin à Parkland en Floride (États-Unis) on avait réussi à faire étendre « en décembre l'interdiction des bump stocks à l'ensemble des États-Unis » ...
-1
votes
0answers
60 views

The meaning of “tu peux toujours engluer à la maison”

I'm having a hard time trying to understand what the meaning of this phrase is: tu peux toujours engluer à la maison