Skip to main content

Questions tagged [transitivité]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
3 answers
102 views

échapper + objet direct

Shortly after 3:22 in this video, Daniel Lavoie mistakenly uses « échapper » with a COD instead of a COI and then corrects himself. – Quand ç'a démarré, « Notre Dame de Paris », c'était complètement ...
Luke Sawczak's user avatar
  • 19.5k
1 vote
1 answer
83 views

Pourquoi un verbe transitif/intransitif est-il appelé comme ça; quel est l'étymologie des mots transitif and intransitif?

Je ne sais pas si il s'agit du bon endroit où poser cette question, mais aucune autre source ne semble avoir de réponse. Quel est l'étymologie du mot transitif and intransitif? Pour moi, ça me ...
FMB's user avatar
  • 143
1 vote
1 answer
64 views

« Ne pas laisser croire (à) » ?

Dans une autre question on a présenté l'extrait suivant : Alexis est tenté d'approcher sa main de la tête baissée, de la tête vaincue, de glisser ses doigts dans la chevelure blonde mais il s'en ...
دولة فلسطين's user avatar
3 votes
1 answer
47 views

Aimer, emploi intransitif

A. dit à B. : Ils se sont aperçus de notre amitié. Et ils n’ont pas aimé. (*) (*) Ils n'approuvent pas notre amitié. La TLFi écrit que l'emploi absolu est possible et qu'il signifie être amoureux. ...
Oo.'s user avatar
  • 2,112
0 votes
1 answer
66 views

L'emploi métonymique « être positif » peut-il avoir un complément et quel serait-il ?

La BDL parle de l'emprunt syntaxique à l'anglais « tester positif » (to test positive, to be tested positive… ; et avec contrôler ; on pourrait ajouter se faire tester pour) et pour elle ce qui ...
دولة فلسطين's user avatar
1 vote
0 answers
44 views

Le choix du nombre des compléments des syntagmes avec le verbe « jouer » découlant de l'idée de rôle ?

Ailleurs on a discuté du choix de préposition et des emplois transitif direct et indirect du verbe jouer découlant de la notion de tenir un rôle. Ce qui m'intéresse c'est le nombre des noms qui ...
دولة فلسطين's user avatar
3 votes
3 answers
120 views

Le verbe « imposer » employé de façon absolue

J'aurais besoin de vos lumières pour éclaircir la question suivante : est-ce qu'on peut utiliser le verbe « imposer » sans complément, comme dans la phrase suivante : « Arrête d'imposer ! » avec ...
prinver's user avatar
  • 451
3 votes
4 answers
535 views

When to use “avoir” or “être” in the “passé composé” (again)

I’ve heard that “avoir” is used with a transitive verb and “être” is used with an intransitive verb. But how about these? Je n'ai jamais conduit sur l'autoroute. Je suis monté sur la tour Eiffel ...
Yamacure's user avatar
  • 239
5 votes
2 answers
137 views

« Se vassaliser devant/à quelqu'un » ?

[...] Ce que veut Mme Le Pen, c'est se vassaliser devant monsieur Poutine et devant M. Trump. (Propos de Mme Nathalie Loiseau rapportés ds. Lapresse.com, je souligne) Le TLFi montre un emploi du ...
user avatar
1 vote
2 answers
2k views

Un verbe peut-il avoir deux COD ?

En anglais on peut dire "I gave Tom an apple", "j'ai donné une pomme à Tom". Dans l'exemple, il y a en français un COD et un COI, alors qu'en anglais il n'y a aucune préposition (pour les distinguer ...
Mathieu Bouville's user avatar
2 votes
1 answer
2k views

L'emploi absolu d'un verbe et le verbe intransitif : perspectives ?

Dans une autre question on se demande si certains verbes normalement transitifs peuvent s'employer correctement de manière absolue sans leur complément usuel (comme par ellipse). Au lexique on a fait ...
user avatar
6 votes
2 answers
245 views

Transitivité et intransitivité des verbes, une question de familiarité ?

Question pour les puristes du beau style uniquement. Le verbe corroborer peut-il s'employer à la fois transitivement et intransitivement ? (d'une façon académique) Je lis dans le dictionnaire qu'il ...
Quidam's user avatar
  • 2,442
1 vote
2 answers
119 views

« Et là, je vois que le Dictionnaire de la langue française donne du subversif [...] » : comment donne-t-il au juste ?

Dans un article, on rapporte un entretien avec l'écrivain et académicien (F2) Dany Laferrière dont voici un extrait : C'est extraordinaire, dit-il. Je n'étais pas un fan du dictionnaire, même si ...
user avatar
1 vote
1 answer
70 views

« Apparaître en hologramme » : adéquation et affinité de la préposition, analyse ?

Je lis dans un article que quelqu'un apparaît en hologramme et qu'il s'est adressé à un auditoire par hologramme (La Presse). La préposition en peut introduire une précision sur la composition, la ...
user avatar
2 votes
3 answers
183 views

Le logiciel, que fait-il généralement : un effort continu ?

Dans un article sur le choix de la préposition (sous/avec) pour introduire le système d'exploitation en fonction dans un contexte, on donne l'exemple suivant : Ce logiciel travaille sous Windows 10....
user avatar
1 vote
1 answer
989 views

Coordination de verbes transitifs indirects (à l'infinitif) avec complément commun : analyse, cohérence ?

Il s'agit du sujet de la compatibilité des verbes pour fins de coordination (avec la conjonction et) quand ils partagent le même complément (par ellipse, distributivité), plus particulièrement des ...
user avatar
2 votes
4 answers
636 views

Transitivité du verbe "exister"

Dans tous les dictionnaires que j'ai consulté, le verbe "exister" est signalé comme intransitif, et s'utilise pour signifier l'existence du sujet, par exemple: Je pense donc j'existe. ...
Anne Aunyme's user avatar
  • 6,404
2 votes
0 answers
31 views

« Hériter » : transitif ou non ? [duplicate]

Suite à la question « Hériter qqch. » vs « hériter de qqch. » ? je suis allé voir le cnrtl. Pour le TLFi, le verbe hériter est transitif. Pour le dictionnaire de l'...
Toto's user avatar
  • 15k