Ici à Paris, on demande le plus souvent "*Sur place ou à emporter ?*". Mais s'en tenir à "*(Consommez-vous) sur place ?*" est également très bien compris.