Vous t'aimez est impossible. 

*Si on a un vous de politesse, il faut utiliser le vous complément 'vous vous aimez (vous-même) pour ne pas mélanger la forme de politesse et la forme familière qui serait 'Tu t'aimes (toi-même)'. Avec vous pluriel on aurait: Vous vous aimez (vous-mêmes) Cas réfléchi.

*On peut aussi avoir le sens réciproque: 'vous vous aimez (l'un l'autre).
S'il s'agit du vous pluriel on aura alors le sens de 'vous vous aimez (les uns les autres).

* Si le sens n'est ni réfléchi ni réciproque. On aura:

'Vous l'aimez (lui ou elle)' ou 'Il / elle t'aime (toi)'