Okay can be used as is, usually written ok, or can be translated to d'accord. If this ok is skeptical, you can prepend ouais:
Ouais, ok...
There is no straight translation to the idiom "what's you point" but here are some suggestions about what could be used in a conversation:
Tu veux en venir où ?
Tu veux prouver quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu cherches à démontrer ?
...