De nos jour,《 Depuis la nuit des temps 》 réfère certainement à un temps très reculé. Mais on peu aussi, d'avantage en littérature, l'utiliser pour souligner l'ignorance de gens dans une époque lointaine : 《 Depuis la nuits des temps, ce peuple rend hommages à un être surnaturel 》
Dans le sens littéral,on veux dire : Depuis longtemps. Mais ici, on peut sous entendre, voire souligné, leur ignorance.