Dans la proposition suivante, je lis :

> [Le jour **où** le vote est devenu secret][1]
> 
> The day **when** voting has become secret

ou **où** a le sens de **quand**.

Pourquoi **où**, et pas **quand** dans cette situation ?


  [1]: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/07/09/01016-20130709ARTFIG00448-le-jour-o-le-vote-est-devenu-secret.php