L'idée que la mémoire est un _endroit_, ou un _lieu_, duquel on peut extraire les renseignements est ancienne. C'est réifié en des techniques mnémoniques, comme [L'Art de mémoire][1] (Notez ici que la référence en anglais est plus informatif).

The idea that memory is a _place_ from which information can be retrieved is an ancient one.  It has explicit expression in the mnemonic techniques of e.g. the [method of loci][2].

[1]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Art_de_m%C3%A9moire
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Method_of_loci