**Règles des doubles pronoms**

- On ne peut pas en français utiliser la forme "vous te" + verbe, pour des raisons de logique. *Vous t'aimez*. N'est pas la logique utilisée par le français.

Pour que deux pronoms se suivent on doit avoir, en général:

- Cas des pronoms réflexifs: **nous nous** sommes mis à chanter, **nous nous** lavons, etc...<br>
Nous vous lavons. (si ce n'est pas réflexif)

- Les deux pronoms ne sont pas au même "cas" grammatical. L'un est un **pronom direct**, et l'autres est un **pronom indirect**. On peut avoir aussi un **pronom joint** et un **pronom disjoint**.

La difficulté arrive quand les deux pronoms sont conjoints.

*Rappel de grammaire*: *un pronom conjoint est un pronom qui est entre le sujet et le verbe, et un pronom disjoint sera séparé par une proposition*.

Quand les deux pronoms sont en concurrence, il y forcément un qui *fait* l'action (pronom personnel sujet),un qui *reçoit* l'action, et un qui *est sujet de* l'action. Il y a donc **3 cas grammaticaux**, et on ne peut pas utiliser le même cas pour deux d'entre eux.

Mais il arrive que la forme COI (que j'appelle "cas", comme en latin) et la forme COD soit la même. Il y a ambiguïté. On ne sait pas quel est le pronom qui reçoit l'action, et celui qui en est l'objet.

C'est pour ça qu'il y a, pour éviter ce genre d’ambiguïté, des règles applicables aux pronoms conjoints.

Par exemple "me te" est impossible si on suit les 2 règles fondamentales.

Pour éviter de suivre ces règles, il est facile de transformer le pronom conjoint en pronom disjoint, sur le modèle Elle me parle (conjoint) -> Elle parle à moi (disjoint)

**Les règles des pronoms conjoints sont:**

- Une règle pour *l'ordre* des pronoms. <br>
- **Et une règle pour éviter l’ambiguïté du cas du pronom**

En combinant ces deux règles, on arrive à des cas impossibles, selon que l'une ou l'autre ait été violée.

Très bien expliqué ici: http://research.jyu.fi/grfle/315.html

Par exemple, selon la règle des pronoms conjoints, "te" dois obligatoirement apparaître en première position, et **jamais en seconde**.

> Je **te** dis.

Mais on aura jamais:

> Je me **te** + verbe.

Me et te sont en concurrence pour la première position...

http://french.stackexchange.com/questions/16756/is-elle-me-te-montre-correct

--

On remarque aussi qu'il y a une ambiguïté dans "Elle **me** passe", si pas de contexte.

> Elle me passe.
> Elle me passe à quelqu'un.
> Elle me passe à lui.

L'objet passé est "me" et le destinataire est "quelqu'un".

> Elle me passe.
> Elle me passe Féodor.
> Elle **me** le passe.
> Elle le passe *à moi*.

L'objet passé est "Féodor" et le destinataire est "me".

Dans l'exemple donné, *elle me te passe*. On aurait "te" comme objet passé, et "me" comme destinataire. C'est le "te" qui n'est pas au bon cas. Elle te passe à moi.

**Pronoms disjoints COI**<br>
me: Elle me raconte<br>
te: Elle te raconte<br>
lui (masculin): Elle lui raconte<br>
lui (féminin): Elle lui raconte.<br>
nous: Elle nous raconte.<br>
vous: Elle vous raconte.<br>
leur: (masculin et neutre): Elle leur raconte.<br>
leur: (féminin): Elle leur raconte.<br>

**Pronoms conjoints COD**<br>
me: elle me voit<br>
te: elle te voit<br>
le: elle le voit<br>
la: elle la voit<br>
nous: elle nous voit<br>
vous: elle vous voit<br>
les: elle les voit<br>
les elle les voit<br>

**Pronoms disjoint**, pour dire que l'action est dirigé vers quelqu'un<br>
moi, à moi<br>
toi, à toi etc...<br>

**Liste complète des combinaisons possibles de pronoms**
(sous réserve d'étourderies of course)

**Avec me:<br>**
me le/me la<br>
me les<br>

**Avec le/la:<br>**
le lui/la lui<br>
le leur/la leur<br>

**Avec te:<br>**
te le/te la<br>
te les<br>

**Avec se:<br>**
se le/se la<br>
se les<br>

**Avec les:<br>**
les la/les lui<br>
les leur<br>
les vous/les nous<br>

**Avec nous/vous:<br>**
nous le/nous la/vous le/vous la<br>
nous les/vous les<br>
nous leur/vous leur<br>