*En* indique une région historique ou un 'pays', c'est à dire une ancienne dénomination territoriale.

*Dans* indique un lieu précis, un nom localisé.

> En Corse (dans cette île) ...

> Dans la Corse certaines montagnes sont couvertes de châtaigners.

> En Arles dans et autour de la ville d’Arles.

> À Arles : à l’intérieur du territoire de la commune d'Arles.