What are some general sources (and discussions inside FSE) in which the French and English Tenses are thoroughly compared?

For instance what are the guidelines of conveying in English the Imperfect, Past Historic (passé simple) and Perfect (passé composé) and vice versa (English tenses to French ones)?

Something along the lines of the article: http://www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol04/11/15.pdf
but writing from a French perspective (grammar book, online text, etc.).