Tu te trouves à des années-lumières d'ici.

Light years works in French and English.

Une distance insupérable nous sépare.

Une distance infrachissable nous sépare. 

Un vide énorme nous sépare.