Il s'agit d'une formule toute faite assez courante.

La phrase la plus complète syntaxiquement parlant serait :

> En vous en souhaitant une bonne réception.

mais elle est un peu lourde à cause de la répétition du *en* qui est donc très souvent omis, comme l'est aussi l'article *une*.