Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 176

Questions portant sur la signification d'un mot ou d'une expression.

1 vote

Que veut dire « ne s’être point apprêté en vue de sa vocation » ?

"s'apprêter" is to make oneself ready (prêt). So my suggestion would be something along to line: No one could blame him for not having himself made ready for his calling.
Un francophone's user avatar
11 votes

What does “prendre congé” mean?

Prendre congé has the meaning of asking the permission to leave (duty, employment, but also a social gathering, etc.) and thus in the context of instructions about writing a letter means terminating t …
Un francophone's user avatar
6 votes

What is meant by “l'esprit de l'escalier”?

Un esprit de repartie à retardement, qui ne trouve la bonne formule qu'après qu'elle a été utile (dans l'escalier après avoir quitté l'interlocuteur, d'après l'image).
Un francophone's user avatar
1 vote

Quelle différence y a-t-il entre « Bonjour » et « bonne journée » ?

Bonjour n'a plus trace pour moi de son sens étymologique. …
Un francophone's user avatar
7 votes

Quelle est la différence entre « aussi » et « également » ?

Aussi et également ont des sens propres, ils ne sont pas systématiquement substituable (Une longue table sur laquelle une nappe étroite dont les pans retombent également aux deux bouts., aussi gaiement … Dans les cas où ils le sont, personnellement, je ne perçois pas de nuance de sens. …
Un francophone's user avatar
8 votes
Accepted

Expliquer la différence entre « parler à » et « parler avec »

Parler avec suggère une conversation, parler à est plus unidirectionnel, même s'il y a conversation, l'accent est mis sur la participation du sujet.
Un francophone's user avatar
1 vote

What is the meaning of “Expression de besoin”?

Assuming that "Expression de besoin - document de travail" is the title of a document, it would be better to use "expression de besoins" or "expression des besoins" which are literal translations of " …
Un francophone's user avatar
1 vote

« rater » et « perdre »

Perdre est l'opposé de gagner. Dans un jeu où il y a une compétition ou une opposition, il y a les gagnants (avec parfois pour synonyme vainqueur) et les perdants. Rater est synonyme de manquer ou d' …
Un francophone's user avatar
3 votes

Comment comprendre « les droits d'accès sont sécurisés » ?

indiquant que seules les personnes autorisées peuvent avoir accès à certaines informations ou fonctionnalités et il me semble probable en l'absence d'un contexte faisant penser autre chose que ce soit le sens
Un francophone's user avatar
4 votes

Formation en alternance

Emploi en alternance, je ne connais pas. Formation en alternance est un type de formation comprenant des cours dans une école et une partie pratique en entreprise.
Un francophone's user avatar
5 votes
Accepted

Quelle est la signification de l'expression « genre que + sujet + verbe + au sens négatif » ?

On entend aussi simplement genre plutôt que genre que dans le même type de construction, avec le même sens. (Signalé par @Random). …
Un francophone's user avatar
6 votes

What's the meaning of the idiomatic "par pertes et profits"?

Passer par pertes et profits means something like accept that you have taken a loss and continue without mourning it, it has a sure accounting flavor. I think write off would be the correct term in En …
Un francophone's user avatar
2 votes

Que veut dire « endosser » ?

Non, ce troisième sens est beaucoup plus restrictif. …
Un francophone's user avatar
7 votes

Quelle est la différence entre « penser » et « réfléchir » ?

La réflexion est un mode particulier de la pensée où celle-ci est consciemment dirigée vers l'examen d'une idée, d'une question, d'un problème.
Un francophone's user avatar
4 votes

« Général » ou « générique » : comment choisir ?

Dans les acceptions considérées, générique, c'est propre à un genre, une classe caractérisée par des traits communs, tandis que général, c'est ce qui s'applique à tous. Pour moi, on va donc utiliser g …
Un francophone's user avatar

15 30 50 per page