Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
Tournures utilisées dans une situation particulière / Phrases used in a particular situation.
5
votes
Accepted
« Température de consigne » ou « Consigne de température »
Il y a une nuance entre les deux.
La consigne de température a un sens plus large et peut être par exemple un intervalle de température possible, une série temporelle (16 degré la nuit, 20 degré la j …
7
votes
Nuancier des grossièretés
C'est effectivement très varié. Un « putain » n'a pas la même force dans la bouche de mon collègue marseillais (pour qui c'est l'équivalent d'un « enfin... » chez Gaston) qu'il aurait dans celle de m …
12
votes
Accepted
Est-ce que le mot « internaute » est souvent utilisé?
C'est en effet un mot qui me semble passé dans l'usage commun, ni réservé aux adversaires acharnés du franglais (comme certaines francisations peuvent l'être), ni à un groupe restreint d'initiés.
1
vote
Quelle différence y a-t-il entre « Bonjour » et « bonne journée » ?
Bonjour n'a plus trace pour moi de son sens étymologique. Par contre, quand je dis bonne journée en prenant congé de quelqu'un, l'intention y est; si je suis hostile, en colère ou même indifférent, je …
4
votes
Accepted
How to talk about language proficiency?
"Je sais parler le français", "je sais parler français" and "je sais le français" all sound correct to me (but I'm Belgian and our usage of savoir is sometimes not standard), the latter somewhat old fashioned …
5
votes
Trilled / Rolled "R"s?
I remember a broadcast of la prochaine fois je vous le chanterai where they explained that when rolled/trilled R usage was decreasing, singers kept using them as it allowed them to project more power. …
8
votes
Accepted
Pourquoi dit-on « rien ne sert de courir » ?
Le fait qu'il s'agit d'une citation de la fable Le Lièvre et la Tortue (1668)
de Jean de la Fontaine en fait une locution figée, mais le tour d'utiliser rien comme sujet existe encore, plus ou moins r …
4
votes
2
answers
181
views
Les personnels et les syndicats
Est-ce que cet usage syndicaliste fait partie d'un jargon qui apporte une nuance non relevée par les dictionnaires que j'ai consultés ou est-ce qu'il s'agit simplement de l'habitude d'employer le pluriel …
2
votes
Accepted
« Tu disais être imbécile » ou « Tu disais être un imbécile »?
Donc dans cet usage c'est bien un adjectif. …
13
votes
Accepted
Pourquoi utilise-t-on « on » au lieu de « nous » ?
D'après Grevisse, Le bon usage, 12e édition, l'emploi de on comme concurrent sans nuance particulière de nous dans la langue parlée familière semble s'être répandu au cours du XIXe s. …
4
votes
Accepted
Quelle est la prononciation standard du « h » aspiré ?
En note du tableau des consonnes du français (tableau qui ne comporte ni [h] ni [ʔ]), on trouve chez Grevisse :
Remarque -- On ne trouve pas dans ce tableau de son qui corresponde à la lettre h. […] …
2
votes
Que veut dire « endosser » ?
Écrire quelque chose au dos d’une feuille de papier de grande valeur
Peut-on utiliser ce mot s’il si on enduit quelque chose sur le « dos » d’un objet mort ? Ça parait étrange si je dis que « j’endos …
11
votes
Accepted
Dois-je utiliser « on » ou « nous » ?
Ce sont des phénomènes séparés mais pas indépendants.
L'utilisation de on pour dire nous (ce qui ne recouvre pas tous les usages de on), c'est du langage courant, peu formel.
L'emploi de vous plutôt …
3
votes
La figure de style qui consiste à personnaliser « il » a-t-elle un nom?
Grevisse encore...
Un grand nombre de verbes personnels [...] peuvent être construits impersonnellement ; ils sont alors généralement suivis d'un nom, d'un pronom, d'un infinitif, d'une propositio …
3
votes
Is it ever appropriate to hyphenate a verb phrase in French which is used like a single word?
Mise à jour, mise en jeu, garde à vue, coup de gueule can be analyzed and are used in the valid grammatical context (mise, garde, coup are names) even if they acquired a fixed meaning. They are called …