Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 19050

La grammaire est l'étude systématique des éléments constitutifs d'une langue.

0 votes

Is "Maurice commande sur la carte" meaningful ?

It means ordering dish by dish, as opposed to a set menu. 'Sur' does not have a physical sense here, it is more like out of the card.
Mathieu Bouville's user avatar
13 votes
1 answer
388 views

Les Suissesses sont-elles uniques ?

Les Français sont français. Les Françaises sont françaises. Les Suisses sont suisses. Les Suissesses sont suisses. Nom et adjectif pour les noms d'habitants sont généralement identiques. Pas pour le …
Mathieu Bouville's user avatar
-3 votes

Why is it *de*, not *des*, in *un groupe de personnes bruyantes*?

'groupe' is a noun which can be used by itself, unlike 'un peu de', etc. which are set adverbial phrases. 'un groupe' can be followed by 'des', for instance "le groupe des huit" (the G8). In a sense …
Mathieu Bouville's user avatar
1 vote

Une différence entre « nouveaux mots » et « mots nouveaux » ?

Les 'mots nouveaux' sont intrinsèquement nouveaux, des néologismes. Des 'nouveaux mots' peuvent n'être nouveaux que dans le contexte : 'dans mes mots croisés je viens de trouver deux nouveaux mots', p …
Mathieu Bouville's user avatar
2 votes

Can I say "Je fais une demande un visa" instead of "Je fais une demande de visa"

In some cases, the difference between correct and incorrect can feel aribtrary. But here, what would be the status of 'visa' in "Je fais une demande un visa", another direct object? Note that you ca …
Mathieu Bouville's user avatar
3 votes
Accepted

What does "flâneur recherché" translate to?

Hard to say without context. By definition a 'flâneur' does not do much: it could be someone taking a stroll in a park, or a student not paying attention at school. 'Recherché' may mean 'wanted (by th …
Mathieu Bouville's user avatar
0 votes

« (Du) (grand) n'importe quoi » : sens et nature ?

En termes de construction, on peut dire 'tu dis n'importe quoi', pas 'tu dis du grand n'importe quoi'. En revanche, dans 'ce que tu dis, c'est (du grand) n'importe quoi', les deux marchent. (Je ne sau …
Mathieu Bouville's user avatar
1 vote

Why are the indefinite articles replaced with de/d' in negative sentences (most of the time)?

There is a matter of avoiding ambiguity: what is negated? (Which may not explain all cases.) Je n'ai pas de mari = I am not married Je n'ai pas des maris = I am not polygamous (negation of the plural …
Mathieu Bouville's user avatar
1 vote

Do French speakers not use the subjunctive informally?

In English the subjunctive is pretty much optional, but if you don't use it in French you sound like you are 5. What is not commonly used in French is the past version, similar to subjunctive itself i …
Mathieu Bouville's user avatar
-1 votes

Je suis développeur de chez Capgemini ou je suis développeur chez Capgemini

On peut travailler "chez Renault" parce qu'il s'agit à l'origine d'une personne : "chez Louis Renault". Il n'existe pas de monsieur Cap Gemini, donc "chez Cap Gemini" n'est pas logique (mais très cour …
Mathieu Bouville's user avatar