We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

New answers tagged

3

Everything starts with the greek έπιούσιον. (1) It has indeed been hard to translate as this word cannot be found anywhere else in other greek texts. Origenes suspected the Evangelists to have forged it... ex-nihilo... :-) One possible understanding is : what is necessary / suffices to keep our existence going and not only today but tomorrow and other days ...


1

Livreur est déjà attesté dans le sens de livraison de marchandise dans le Godefroy (IXe au XVe) Noter le livreure (s.f.) et le livreor qui doit lui être beaucoup plus ancien en raison de la précision des cas. Livrer se rencontre aussi et dans ce même sens dans la Chanson de Roland (XIe) (Pois, li livrat le bastun e le brief (341)) Tout ça pour dire que le ...


6

There is no relationship outside the coincidental similarity. Fondation (foundation) relates to the verb fonder (to found, to base) from the Latin fundāre and not to the verb fondre (to melt, see "foundry") from the Latin fundere.


4

/o/ est l'évolution régulière des séquences -al et en -ail /aʎ/ suivies d'une consonne en ancien français. Par example le latin salvum /'sal.wum/ donne en latin vulgaire /sal.βʊ/, en proto-français /salf/ et finalement /saʊ̬f/, d'où l'orthographe du mot, sauf, en français moderne. Ce dernier changement, de la consonne /l/ à la voyelle /ʊ̯/ est généralement ...


Top 50 recent answers are included