11 votes
Accepted

What are the major regional French accents, together with a well known exponent of them?

accent marseillais : Fernandel, Éric Cantona accent toulousain : Claude Nougaro (merci @Laure) accent provençal : Charles Pasqua accent du Nord : les Fatals Picards, les personnages de Bienvenue chez ...
qoba's user avatar
  • 6,728
10 votes
Accepted

Is ʀ and ʁ synonym in French (IPA)?

Both are considered equivalent. The fact the r is fricative or trilled is mostly unnoticed but the trend is for speakers to use the [ʁ]. The letter r can also be realized with more ways by native and ...
jlliagre's user avatar
  • 147k
9 votes

What are the major regional French accents, together with a well known exponent of them?

Regional and ethnic French accents are: The standard French, which you'll heard in national TV and radio channels and massively adopted by most formerly Langue d'oïl inhabitants who naively think is ...
jlliagre's user avatar
  • 147k
6 votes

Pourquoi prononce-t-on différemment le mot "huit" dans certaines régions ?

Bravo et merci à l'auteur de ce post, pour ce sujet si spécifique qui m'intrigue depuis des années. Je suis professeur de soutien scolaire et j'accompagne les élèves en maths et physique en cours ...
Thomas Soulier's user avatar
6 votes
Accepted

Paris accent with their three nasal vowels

The four typical nasal vowels are /œ̃, ɔ̃, ɛ̃, ã/ as in un bon vin blanc. In what is called Parisian French, /œ̃/ has been absorbed into /ɛ̃/, leaving only three distinct nasals. Hence, brun sounds ...
Luke Sawczak's user avatar
  • 19.3k
5 votes
Accepted

Pronunciation of “déjeuner”

Dictionaries They vary: The TLFi presents the [œ] pronunciation first, but also gives a list of the choices made by various dictionaries in the past, including: Spelling as déjeûner (to make it ...
Pas un clue's user avatar
  • 11.3k
5 votes

Y a-t-il un accent breton, et quelles sont ses particularités ?

Comme indiqué par @aCOSwt, il est assez difficile de différencier un accent breton lorsque ceux-ci parlent français. Le français de l'axe Brest-Tours-Paris est souvent considéré comme le plus "...
Mwak's user avatar
  • 91
4 votes

Prononciations du toponyme « Montréal » en français du Québec ?

La manière la plus commune au Québec pour dire Montréal est bien [mɒ̃ʁeal]. Comme spécifié dans l'article Wikipedia, il y a différentes façons de prononcer ce nom selon l'interlocuteur. On utilise ...
Jim P.'s user avatar
  • 177
4 votes
Accepted

Pronunciation of "créer"

The most used pronunciation of "créer" (and considered correct in France French) is [kʀee]. As far as I know, it's pretty common for people who have Arabic as their first language to add a y sound, ...
Teleporting Goat's user avatar
4 votes
Accepted

Y a-t-il quelqu'un qui prononce "sac" différemment de "sacs" (= "sâc")?

Non, cette différence n'existe dans aucune variante du français contemporain. Si tant est qu'elle ait réellement existé, elle a disparu au cours du 18e siècle. Dans son Traité de la prosodie ...
jlliagre's user avatar
  • 147k
3 votes

Why isn't there any non-parisian-accent journalists at French TV/radio?

There's absolutely no legal text, targetting journalists, teachers (all sorts of accents heard among teachers, depends where they come from) or anyone else. Besides I don't think you are using "...
None's user avatar
  • 61.4k
3 votes

Y a-t-il quelqu'un qui prononce "sac" différemment de "sacs" (= "sâc")?

Parlant le français depuis toujours et ayant vécu dans différentes régions avec des gens utilisant des accents plus ou moins différents et prononcés, je n'ai jamais entendu quelqu'un prononcer ...
Izuka's user avatar
  • 1,184
3 votes
Accepted

Pronunciation of “parce que” and class implications

Eliding that e is optional. Either a formal, a careful or an emphasized pronunciation would be the one you heard: \parsəkə\ A faster one would elide that e: \parskə\ An even faster and likely the most ...
jlliagre's user avatar
  • 147k
3 votes

Is ʀ and ʁ synonym in French (IPA)?

In the IPA, the phonetic symbols ʀ and ʁ represent different physical sounds (phones). The IPA letter ʀ represents a voiced uvular trill and the IPA letter ʁ technically represents a voiced uvular ...
sumelic's user avatar
  • 2,823
3 votes

Y a-t-il un accent breton, et quelles sont ses particularités ?

Oui il y a un accent breton plus ou moins prononcé selon les gens, et surtout en basse Bretagne, soit à l'ouest de l'axe lorient-st brieuc. À rennes il est effectivement inexistant. C'est un accent ...
Flo's user avatar
  • 31
2 votes
Accepted

Prononciation de docteure ?

Dans le sud de la France, les e finals habituellement muets ailleurs sont souvent prononcés comme un [œ] doux, sans toutefois de déplacement de l'accent tonique. Il est parfois retranscrit et grossi ...
jlliagre's user avatar
  • 147k
2 votes
Accepted

« Pis demain je m'en vas su' madame lon la ! / Pis lundi je reviens ! » : madame qui ?

1) Ce sont des syllabes qui n'ont pas de signification, et elle sont très communes dans les chansons traditionnelles québécoises (mais pas uniques à cette dernière: on les retrouve aussi dans le ...
Circeus's user avatar
  • 17.3k
2 votes

Pourquoi les dialectes du français n'ont pas survécu en Europe ?

La conversion linguistique, c'est aussi la diffusion de la communication en gros. Les gens qui ne se déplacent que 100 bornes par exemple et y trouvent une autre langue/accent/dialecte : comment ...
livresque's user avatar
  • 2,531
2 votes

Comment perdre l'accent québécois?

Si tu habites au Québec c'est impossible, le cerveau humain ne te permettra pas d'être conscient de ton accent et tu n'entendras même pas les subtilités. Si tu habites hors du Québec, que tu ne ...
Splambo's user avatar
  • 200
2 votes

Variations sur l'utilisation de [e] et [ɛ]

Est-ce qu'il y a réellement des dialectes qui ne font pas la différence ? Que prononcent ces locuteurs ? [e], [ɛ] ou un son intermédiaire que mon oreille interpréterait comme celui qu'elle attend ? À ...
Philippe's user avatar
  • 411
2 votes

Pourquoi prononce-t-on différemment le mot "huit" dans certaines régions ?

Le projet PFC (Phonologie du Français Contemporain) recense les parlers francophones des différentes régions. Bien que le site web soit très orienté vers la documentation des faits de liaison et de ...
GAM PUB's user avatar
  • 2,879
1 vote

Pourquoi prononce-t-on différemment le mot "huit" dans certaines régions ?

Je suis parisienne, et ma prononciation est clairement [lɥit], et la plupart des personnes que je fréquente le font aussi. Mais c'est vrai que je ne trouve nulle part d'information là-dessus, alors qu'...
Random Dummy's user avatar
1 vote

Variations sur l'utilisation de [e] et [ɛ]

Il n'y a pas d'accent qui « confonde » [e] et [ɛ] (il n'y en a pas non plus qui ne fasse pas la différence entre [o] et [ɔ]), il y a simplement des régions où s'applique mieux que dans d'autres ce qu'...
jekoh's user avatar
  • 11
1 vote

« — Je vais me battre à jeun ! — A jeung ! Il vient d'avoir l'accent ! » : quel accent et comment prononce-t-on ici ?

Cette finale palatisée effectivement s'entend dans tout le Midi, y compris le sud-est comme à Marseille par exemple. Mon fils écoutait volontiers un disque des Lettres de mon moulin quand il était ...
5915961T's user avatar
  • 426
1 vote

Donc voilà pourquoi votre finale est muette ?

On ne prononce pas le « c » dans la formule : « Eh ben, dis donc ! »
Ferguson's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible