Hot answers tagged

14

Il y a une variation régionale, oui. Historiquement, les séquences voyelles + schwa en fin de mot ont donné naissance à des voyelles longues quand ces schwas finaux ont cessé d'être prononcé. Cette distinction permettait effectivement de différencier le masculin et le féminin des participes passés (aidé /ede/ aidée /edeː/, vu /vy/ vue /vyː/, ébahi /ebai/ ...


8

Les yeux sont aussi verts que la mer Think like it is near to les yeux sont verts... comme la mer which, I think, could help you to remember


3

La règle est la suivante : Aider quelqu'un à faire quelque chose. Lorsqu'un complément d'object direct précède un verbe conjugué à un temps composé (passé composé, plus-que-parfait, etc.) il faut faire l'accord du participe passé. Ici, la personne consultant le psychothérapeute est une femme, donc : J'ai consulté un psychothérapeute, qui m'a aidée à... ...


1

In such a construction, the adjective can only ever agree with the subject of être. So you want verts here. If it went the other way, it would be La mer est plus verte que ses yeux and so on.


1

Non, il n'y a aucune différence en Français de France.


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible