New answers tagged

3 votes
Accepted

Agreement of adjective “voisines”

It should indeed according to the current agreement rules but this is a clear example of an accord de proximité, whether intentional or not.
user avatar
  • 128k
5 votes
Accepted

Quels accord et terminaison pour « Les patronnes se sont adjointτ des employés »

Les patronnes se sont adjoint des employés car se est un complément d'objet indirect (ont adjoint des employés à qui ? à elles-mêmes). Il n'y a jamais d'accord du participe passé avec un COI et le COD ...
user avatar
  • 128k
2 votes

Je ne suis pas sûr de l'exacte cause qui a provoqué ce changement

Je dirais sans doute couramment : Je ne suis pas sûr de la cause exacte de ce changement. [je peux dire « ...de ce qui cause ce changement » mais je préfère ce qui précède.] Je ne sais pas exactement ...
user avatar
2 votes
Accepted

Why "ancien français" and not "français ancien?"

Former is certainly part of the meaning here. When preceding the noun it qualifies, ancien often means no longer in use, that existed before the current like ancien régime for monarchie, ancien franc (...
user avatar
  • 128k

Top 50 recent answers are included